Кафедра дизайна и искусств



бет5/5
Дата09.07.2016
өлшемі339 Kb.
#188374
түріОсновная образовательная программа
1   2   3   4   5

МУЛЯЖ

Воспроизведение предмета, точно передающее его форму, фактуру, цвет и т.д. Возможно выполнение муляжей по рисунку с натуры, по точным обмерам.



НАУЧНАЯ ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ

Вторая ступень государственного учета и охраны основного фонда. В процессе научной инвентаризации закрепляется классификация музейных предметов по видам материалов, регистрируются данные изучения музейных предметов в инвентарных книгах.

НАУЧНАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ

Теоретическое обоснование ведущих идей, основных проблем и содержания будущей музейной экспозиции. Разработка научной концепции является первым этапом создания научного проекта экспозиции. Оформляется в виде документа.

В научной концепции экспозиции определяется специфическое место музея в музейной сети страны, республики, края; степень изученности данной темы в профильной дисциплине; всесторонне раскрывается экспозиционный замысел — идейная направленность, цели и задачи, тематическая структура и особенности содержания, специфика источниковой основы новой экспозиции; намечаются направления научного и художественного проектирования.

НАУЧНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ

1. Предметы, составляющие фонд научно-вспомогательного материала. Помогают изучению и образовательно-воспитательному использованию (например, экспонирование) музейных предметов. Включают воспроизведения, а также специально созданный музеем наглядный материал — карты, планы, схемы, диаграммы, таблицы и пр.

2. В экспозиции — наглядный материал, выявляющий связи между музейными предметами и отраженными в экспозиции явлениями, фактами, событиями: раскрывает их последовательность, границы распространения, темпы развития и т. д.

НАУЧНО-СПРАВОЧНЫЕ КАРТОТЕКИ

Карточные каталоги, систематизирующие входящие в фонды музейные предметы и научно-вспомогательный материал. Представляют собой поисковый аппарат музея. В систему научно-справочных картотек входят инвентарные, систематические, тематические, предметные, хронологические, именные, авторские, географические и другие картотеки.

НАУЧНЫЙ ПРОЕКТ ЭКСПОЗИЦИИ

Конкретное представление о содержании предполагаемой музейной экспозиции. Включает комплект документации, отражающей последовательные этапы научной подготовки экспозиции: научную концепцию экспозиции, расширенную тематическую структуру или тематический план экспозиции, тематико-экспозиционный план. Является основой для разработки художественного проекта (см. Архитектурно-художественное решение экспозиции), технического и рабочего проекта экспозиции.

НОВОДЕЛ

Воссоздание утраченного памятника материальной культуры, выполненное в материале и размере оригинала. Создается чаще всего на основе научной реконструкции или изготовляется при помощи сохранившихся форм.



ОБМЕННЫЙ ФОНД

Часть фондов музея, содержащая излишние дублетные предметы, а также предметы, не соответствующие профилю музея, которые не могут использоваться им в научной, экспозиционной и научно-просветительной работе. Выделяется из основного фонда и фонда научно-вспомогатель-ных материалов.

ОБЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Текст, интерпретирующий содержание музейной экспозиции, тематических разделов, экспозиционных комплексов. Способствует включению экспонатов в определенный общественно-исторический контекст экспозиции.

ОГЛАВИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Текст, который служит для ориентации посетителей в музейной экспозиции. Содержит названия залов, тематических разделов, экспозиционных комплексов.

ОПИСАНИЕ МУЗЕЙНОГО ПРЕДМЕТА

Фиксация результатов изучения музейного предмета в учетной документации (см. Инвентарные книги, Книги поступлений), в научно-справочных картотеках и каталогах.

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ

Пособие, предназначенное для помощи в атрибуции музейных предметов. В определителе выявляются, описываются и систематизируются признаки, характерные для предметов, родственных по материалу, назначению, бытованию и пр. Существуют определители оружия, керамики, нумизматики и т.д., а также марок, клейм, водяных знаков и пр.

ОРИГИНАЛ

1. Первоначальный экземпляр предмета.

2. Предмет, с которого делается копия.

ОСНОВНОЙ ФОНД

Часть фондов музея, в которой объединены музейные предметы, соответствующие профилю данного музея. Формируется на основе комплектования музейных фондов.

ОТКРЫТОЕ ХРАНЕНИЕ

Система хранения, позволяющая демонстрировать музейные собрания в специально оборудованных фондохранилищах музея.

ПАМЯТНИКИ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ


Вещи, созданные в процессе человеческой деятельности. Включают предметы как утилитарного, так и декоративно-прикладного назначения. Могут нести определенную социально-культурную информацию (мемориальность, реликвийность, символическое значение и пр.).

ПАМЯТНИКИ ПРИРОДЫ

1. Объекты (или комплексы объектов) неорганического или органического мира в окружающей их природной среде, имеющие естественноисторическое, мемориальное или эстетическое значение. Находятся под особой охраной государства.

2. Объекты неорганического или органического мира, изъятые из природной среды, прошедшие специальную обработку, подготовленные для изучения, хранения и экспонирования в музее в качестве музейных предметов.

ПЕРВИЧНЫЙ УЧЕТ ФОНДОВ МУЗЕЯ

Первая ступень учета и охраны фондов музея. Устанавливает юридическую принадлежность музею поступивших в него музейных предметов, сырьевых материалов (см. Фонд сырьевых материалов), научно-вспомога-тельных материалов; фиксирует первоначальные, выявленные к моменту записи, сведения о поступивших в музей материалах. Документами первичной регистрации являются акты приема и книги поступлений.

ПЕРЕДВИЖНАЯ ВЫСТАВКА

Выставка, рассчитанная на демонстрацию вне музея, обычно в нескольких пунктах. Организуется музеем для обслуживания населения отдаленных районов, главным образом сельских. Передвижные выставки расширяют сферу деятельности музея, содействуют установлению связей музея с предприятиями, учебными заведениями, культурно-просветительными учреждениями.

ПЕРЕДВИЖНОЙ МУЗЕЙ

Музейная экспозиция, размещенная в специально оборудованном автофургоне, железнодорожном вагоне, на теплоходе и пр. Выполняет те же задачи, что и передвижная выставка.

ПИСЬМЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ

Тип музейных предметов, смысловое содержание которых (тема, сюжет, идейная направленность и т.п.) выражено словом, зафиксированным при помощи буквенных и иных обозначений.

ПОДДЕЛКА

Копия, выдаваемая за оригинал, или специально сделанный предмет, которому приданы черты, характерные для определенного времени, места, авторского исполнения.

ПОДЛИННИК (в музее)

Памятник истории и культуры или памятник природы. В музейной практике является синонимом понятий музейный предмет и предмет музейного значения.

ПОКОЛЛЕКЦИОННАЯ ЗАПИСЬ

Запись поступающей в музей коллекции или комплекта предметов в книгу поступлений под одним номером. Производится на основании полевой описи или коллекционной описи.

ПОЛЕВАЯ ОПИСЬ

Документ, составляемый в процессе полевой работы экспедиции. Фиксирует данные о собранных предметах, необходимые для их изучения.

ПОЛЕВАЯ РАБОТА ЭКСПЕДИЦИИ

Практическая часть работы экспедиции, проводимая непосредственно на месте сбора материалов. Заключается в выявлении, отборе, приобретении, записи легенды предметов музейного значения, в кинофонофотофиксации этапов работы, объектов сбора и т. д. Результаты записываются в дневнике экспедиции и полевой описи.

ПОЛЕВАЯ ЭТИКЕТКА

Краткое научное описание, включающее строго регламентированные сведения о памятнике природы музейного значения, зафиксированные в процессе полевой работы экспедиции, необходимые для его атрибуции и дальнейшего изучения. Прикрепляется непосредственно к образцам.

ПОПРЕДМЕТНАЯ ЗАПИСЬ

Запись поступающих в музей предметов в учетных документах, при которой каждый из них получает отдельный номер.

ПРЕДМЕТ МУЗЕЙНОГО ЗНАЧЕНИЯ

Предмет, обладающий свойствами музейного, но не принадлежащий музею.

ПРОЕКТ МУЗЕЙНОЙ ЭКСПОЗИЦИИ

Конкретное наглядное представление о содержании и облике предполагаемой музейной экспозиции. Заключает в себе комплект определенной документации по научному проекту экспозиции, художественному проекту, техническому и рабочему проекту. Все три части проекта органически связаны между собой.

ПРОФИЛЬ МУЗЕЯ

Специализация собрания и деятельности музея, обусловленная его связью с конкретной наукой, техникой, производством, а также с их отраслями и дисциплинами, с различными видами искусства и культуры.

Профиль музея является важнейшей категорией классификации музеев.

Музеи делятся на следующие основные профильные группы: естественнонаучные, исторические, литературные, художественные, музыкальные, театральные, музеи науки и техники, сельскохозяйственные и пр. Связь с комплексом наук определяет существование музеев комплексного профиля, типичным примером которых являются краеведческие музеи.

Каждая из этих групп в свою очередь может делиться на более узкие профили. (Например, к музеям исторического профиля относятся историко-революционные, военно-исторические и т. д.).

ПРОФИЛЬНАЯ ДИСЦИПЛИНА МУЗЕЯ

Конкретная научная дисциплина, которая определяет характер собрания и содержание деятельности музея.

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

Справочное иллюстрированное издание, в котором раскрывается содержание музейной экспозиции и дается маршрут осмотра. Включает также общую характеристику музея и сведения из его истории. Разновидностью путеводителей является путеводитель-каталог, представляющий собой аннотированный перечень всех экспонатов в соответствии с их расположением в залах.

РАСКЛАДКА ЭКСПОЗИЦИОННОГО МАТЕРИАЛА

Предварительное экспериментальное размещение экспозиционного материала на заданной площади, позволяющее наглядно проверить соотношение и взаимосвязь экспонатов в строящейся музейной экспозиции. Осуществляется в соответствии с расширенной тематической структурой экспозиции или тематическим планом и предварительным проектом архитектурно-художественного решения. Проводится совместно научным работником — экспозиционером и художником, при участии специалистов по техническому оснащению и музейному оборудованию. РЕЖИМ ХРАНЕНИЯ

Создание и поддержание в фондохранилищах и экспозиционных залах определенного температурно-влажностного и светового режимов, а также устранение из воздуха вредно-действующих газов и пылевых засорителей; предохранение музейных предметов от воздействия биологических вредителей. Режим хранения различных групп музейных предметов определяется химическими и физико-механическими свойствами материалов, из которых они выполнены.

РЕКЛАМА МУЗЕЯ

Печатное и устное распространение информации о музее, музейных собраниях, экспозициях, выставках, научно-просветительных мероприятиях посредством специальных музейных изданий (афиши, каталоги, путеводители, буклеты, пригласительные билеты и т. д.), рекламных щитов, средств массовой информации, выступлений сотрудников и актива музея в организациях, учебных заведениях, на конференциях, совещаниях и т. д.

РЕКОНСТРУКЦИЯ

Воссоздание на основе научных данных несохранившихся, частично сохранившихся или видоизмененных объектов: сооружений, исторической обстановки местности, интерьеров, музейных предметов и т.д. Может быть выполнена также в виде рисунка, чертежа, модели.

Особым видом реконструкции являются чучела животных и растения объемной сушки, при воспроизведении которых за эталоны берутся ныне существующие организмы.

РЕЛИКВИЯ (в музее)

Мемориальный предмет, связанный с событием особой общественной значимости или выдающимся деятелем и обладающий в связи с этим исключительными возможностями эмоционального воздействия.

РЕПРОДУКЦИЯ

Копия живописного, графического или фотографического изображения, сделанная печатным способом, обычно в ином, уменьшенном или увеличенном, размере.

РЕСТАВРАЦИЯ

Восстановление сооружения или предмета посредством устранения искажений, произошедших в результате его естественного старения, нанесенных повреждений или преднамеренных изменений.

РЕЭКСПОЗИЦИЯ

Обновление содержания и архитектурно-художественного решения части или всей существующей музейной экспозиции.

СВЕТОВОЙ РЕЖИМ

Регулирование доступа светового потока к музейным предметам в целях обеспечения правильного режима хранения. Выражается в полной или частичной изоляции светочувствительных предметов от постоянных источников света и в обеспечении определенного количества света, необходимого для сохранности некоторых групп предметов.

СИСТЕМА ХРАНЕНИЯ

Порядок размещения музейных предметов в фондохранилище. Зависит от классификации фондов. Имеет целью обеспечить сохранность фондов и возможность их использования.

СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ФОНДОВ

Деление составляющих фонды музейных предметов и научно-вспомогательных материалов на группы в соответствии с принятыми в музее классификациями: Осуществляется при помощи научно-справочных картотек.

СИСТЕМАТИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ

Музейная экспозиция, в которой коллекции однородных предметов (например, растений, минералов или нумизматики, оружия, керамики) демонстрируются в соответствии с классификацией музейных предметов, принятой в музее того или иного профиля.

В качестве основного метода наиболее часто применяется в естественнонаучных музеях, а также при устройстве выставок фондов. Систематические ряды музейных предметов вводятся в тематическую экспозицию, когда это требуется для раскрытия темы.

СЛЕПОК

Воспроизведение предмета, получаемое путем снятия формы с оригинала, заливки в нее гипса или заполнения другим пластическим материалом.



СОБИРАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Совокупность практических действий, направленных на реализацию программы научного комплектования музейных фондов: поиск, отбор и приобретение предметов музейного значения, организацию и проведение экспедиций и пр.

СОБРАНИЕ (музейное)

1. Исторически сложившаяся совокупность коллекций и отдельных музейных предметов, принадлежащих данному музею.

2. Совокупность принадлежащих данному музею коллекций и отдельных музейных предметов, относящихся к одному типу источников. (Например, собрание изобразительных источников, собрание памятников материальной культуры).

ТЕАТРАЛЬНЫЕ МУЗЕИ

Профильная группа музеев, собрания которой документируют историю и современное развитие театрального искусства. Включает музеи истории отдельных театров, музеи, посвященные выдающимся театральным деятелям, в т.ч. мемориальные музеи.

ТЕКСТЫ В ЭКСПОЗИЦИИ

Письменный комментарий, выполняющий вспомогательную роль в музейной экспозиции. Представляет собой систему текстов, способствующую выявлению идейной направленности экспозиции, значения представленных в ней фактов, явлений, событий; содержит характеристики экспонатов; помогает ориентироваться в экспозиции. В соответствии с выполняемыми задачами тексты делятся на ведущие, объяснительные, оглавительные и этикетаж.

ТЕМАТИКО-ЭКСПОЗИЦИОННЫЙ ПЛАН

Документ, созданный на основе научной концепции экспозиций. Включает расширенную тематическую структуру или тематический план экспозиции, перечень и характеристику экспозиционных материалов, сгруппированных в экспозиционные комплексы. Тематико-экспозиционный план составляется в текстовой и графической форме. К нему прилагаются этикетаж, разработка включаемого в экспозицию научно-вспомогательного материала, научная документация для создания реконструкций. Разработка тематико-экспозиционного плана представляет собой этап научного проектирования экспозиции.

ТЕМАТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА ЭКСПОЗИЦИИ

1. Документ, фиксирующий деление проектируемой музейной экспозиции на взаимосвязанные по содержанию и соподчиненные части: разделы, темы, подтемы, экспозиционные комплексы. Является основой тематико-экспозиционного плана. Разработка расширенной тематической структуры (с указанием порядка и наименования разделов, тем, подтем, перечнем экспозиционных комплексов) представляет собой стадию научного проектирования экспозиции. В музейной практике расширенной тематической структуре часто соответствует разработка тематического плана экспозиции.

2. Состав и соотношение структурных частей (разделов, тем, подтем, экспозиционных комплексов) в действующей экспозиции.

ТЕМАТИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ

Музейная экспозиция, отражающая явления и процессы в природе или общественной жизни в диалектическом развитии, в хронологической последовательности или по проблемному принципу, в соответствии с тематической структурой экспозиции. В основе тематической экспозиции лежит экспозиционный комплекс. Используется в естественнонаучных, исторических, литературных, краеведческих и, других музеях. При раскрытии темы может включать элементы ансамблевой и систематической экспозиций.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ЭКСПОЗИЦИИ

Документ, в котором определяются содержание и тематическая структура проектируемой музейной экспозиции. Разрабатывается одновременно с подбором экспозиционного материала. Включает его в общую характеристику. Является основой для составления тематико-экспозици-онного плана.

ТЕМПЕРАТУРНО-ВЛАЖНОСТНЫЙ РЕЖИМ

Регулирование в музее температуры и влажности в целях обеспечения правильного режима хранения музейных предметов в фондах и экспозиции.

ТЕХНИЧЕСКИЙ И РАБОЧИЙ ПРОЕКТ ЭКСПОЗИЦИИ

Документация, необходимая для практического воплощения предполагаемой музейной экспозиции — изготовления монтажных листов, оборудования, колористических модулей и т. д. Является частью проекта музейной экспозиции.

ТИПИЧНЫЙ ПРЕДМЕТ

Предмет, представляющий типичное явление своего времени. Включенный в музейное собрание типичный предмет, относящийся к прошлому, может быть как типовым, так и уникальным музейным предметом. Предмет, типичный для настоящего времени, может быть только типовым музейным предметом.

ТИПОВОЙ МУЗЕЙНЫЙ ПРЕДМЕТ

Музейный предмет, обладающий свойствами, характерными для большого числа подобных ему предметов, существующих в данное время.

ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ ОПИСЬ

Документ охранно-справочного значения. В фондах музея представляет собой номерной перечень единиц хранения с указанием их наименования и порядка размещения в фондохранилище. В музейной экспозиции — номерной перечень экспонатов в порядке их размещения, на стенде, в витрине и т.д.

УНИКАЛЬНЫЙ МУЗЕЙНЫЙ ПРЕДМЕТ

Музейный предмет, существующий в настоящее время в одном или очень ограниченном числе экземпляров и представляющий исключительный интерес для науки и культуры.

УЧЕТ ФОНДОВ МУЗЕЯ

Направление фондовой работы. Является основной формой юридической охраны фондов музея. В процессе учета фиксируются результаты изучения музейных предметов. Учет основного фонда имеет две ступени: первичный учет и научная инвентаризация. Учет фонда научно-вспомогательных материалов имеет одну ступень — запись в книге поступлений.

УЧЕТНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ (ШИФР)

Охранно-юридическое обозначение, удостоверяющее принадлежность предмета определенному музею. Состоит из сокращенного наименования музея, для музейного предмета — номера по книге поступлений и номера по инвентарной книге, для научно-вспомогательного материала — номера по книге поступлений.

ФОНД НАУЧНО-ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Часть фондов музея — совокупность материалов, не обладающих свойствами музейных предметов, но помогающих их изучению и экспонированию.

ФОНД СЫРЬЕВЫХ МАТЕРИАЛОВ

Объекты органического мира, изъятые из природы с целью включения в музейное собрание, не прошедшие еще полной таксидермической обработки. Нахождение объектов органического мира в составе фондов сырьевых материалов носит временный характер.

ФОНДОВАЯ КОМИССИЯ

Орган музея, рассматривающий различные вопросы научно-фондовой работы, в частности вопросы комплектования музейных фондов и включения новых приобретений в состав фондов.

ФОНДОХРАНИЛИЩЕ

Помещение, специально оборудованное для хранения фондов музея в соответствии с действующими инструкциями;по учету и хранению музейных ценностей.

ФОНДЫ МУЗЕЯ

Исторически складывающаяся научно организованная совокупность музейных предметов, принадлежащих данному музею, и научно-вспо-могательных материалов. Является результатом научно-исследовательской работы музея и основой для всех видов его деятельности. См. также: Классификация музейных предметов, Классификация фондов, Комплектование фондов, Систематизация фондов, Собрание (музейное), Фонд научно-вспо-могательных материалов.

ФОРПРОЕКТ (ГЕНЕРАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ) ЭКСПОЗИЦИИ

Первоначальный художественный проект предполагаемой музейной экспозиции. В процессе создания форпроекта разрабатываются единые стилевые принципы экспозиции, пропорции экспозиционной площади для всех разделов экспозиций, характер и место в экспозиции реконструкций, разного рода воспроизведений, научно-вспомогательного материала, ведущих текстов, технических средств, характер освещения экспозиции, экспозиционный маршрут и т. д.

ФОНОИСТОЧНИКИ

Тип музейных предметов, в которых с помощью технических средств фиксируется звуковая информация. Используются в ряде случаев в качестве научно-вспомогательного материала в музейной экспозиции и фондах музея. (Например, запись рассказов в процессе полевой работы экспедиции, музыкальное сопровождение экспозиций). Могут демонстрироваться одновременно с киноисточниками.

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ МУЗЕИ

Профильная группа музеев (см. Профиль музея), собрания которых включают художественные произведения и отражают историю развития изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Подразделяются на музеи изобразительного искусства широкого профиля (живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное искусство); музеи одного из видов изобразительного или декоративно-прикладного искусства; музеи, посвященные выдающимся художникам, в т. ч. мемориальные музеи.

ЭКСПЕДИЦИЯ (МУЗЕЙНАЯ)

Обследование и изучение музейными и другими специалистами каких-либо объектов или территорий с целью выявления и приобретения предметов музейного значения.

ЭКСПОЗИЦИОННАЯ ПЛОЩАДЬ

Площадь экспозиционного зала, используемая для размещения экспонатов. Современная техника экспозиции создает условия для более эффективного использования экспозиционных помещений с помощью специальных конструкций. Условно экспозиционной площадью называют часто площадь пола экспозиционного зала.

ЭКСПОЗИЦИОННАЯ ТЕМА

1. Тема, поставленная и разработанная с учетом возможности ее раскрытия посредством музейных предметов.

2. Структурная часть экспозиции.

ЭКСПОЗИЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Специальные приспособления для демонстрации экспонатов: витрины, подставки, подиумы, щиты, стенды, турникеты; настенные штанги и тяги, крепления и держатели, рамы и планшеты из разного материала; специальная осветительная арматура.

ЭКСПОЗИЦИОННЫЙ ЗАЛ

Помещение в музее, специально оборудованное для демонстрации экспонатов.

ЭКСПОЗИЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС

Группа экспонатов, объединенных определенной темой и архитектурно-художественным решением, раскрывающих во взаимосвязи содержание конкретного явления, факта, события. Имеет в основе музейные предметы — вещевые, изобразительные, письменные источники. Может включать воспроизведения, научно-вспомогательный материал и тексты. Является первичным структурным элементом тематической экспозиции.

ЭКСПОНАТ


Предмет, выставленный для обозрения. В музейной экспозиции основными экспонатами являются музейные предметы, получившие научное определение, прошедшие реставрацию и консервационную обработку. В качестве экспонатов используются и воспроизведения музейных предметов и научно-вспомогательный материал.

ЭКСПРЕССИВНОСТЬ МУЗЕЙНОГО ПРЕДМЕТА

Способность музейного предмета оказывать эмоциональное воздействие. Большой экспрессивностью, например, обладают художественные произведения, мемориальные комплексы и предметы, прежде всего — реликвии.

ЭСКИЗНЫЙ ПРОЕКТ ЭКСПОЗИЦИИ

Детальная разработка архитектурно-художественных идей и решений, найденных при создании фотопроекта экспозиции и доведенных до каждого раздела темы экспозиционного комплекса.

ЭТИКЕТАЖ


Система этикеток, дающая представление о составе экспонатов и содержании музейной экспозиции.

ЭТИКЕТКА


Аннотация к отдельному экспонату, группе экспонатов, экспозиционному комплексу. Включает название, атрибутивные данные (см. Атрибуция), раскрывает значение и место экспоната в музейной экспозиции.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет