Гайгер Р.М. К вопросу о лексикализации деминутивов / Вопросы структуры и функционирования
36
эчкемар, ўринбосар, қўйбоқар, ҳуснбузар и др. Если выделить
-ар из этих
примыканий, оставшаяся часть приобретает необычность для узбекского
языка. Потому как, такие части обозначают самостоятельное значение, но в
узбекском языке нет конструкций типа тинчлик+сев, меҳнат+сев, из+қув,
ҳусн+буз и др
. Если даже в конструкции определяющий+определяемый в
составе этих лексем участвуют два самостоятельных слова, они применяются
в падежном аффиксе таких словосочетаний как бешикни терват/тебрат,
бошни кес, бўрини бос, гапни сот, изни қув, ишни буз без аффикса -ар и в
повелительно-изъявительном
наклонении.
Следовательно,
они
могут
лексемализироваться
без аффикса -ар.
Поскольку развитие языка, подчиняясь законам диалектики, стремится
от простоты к сложности, от общности к ясности, от непродуктивности к
продуктивности в этом процессе все более очевидными становятся
семантико-грамматические ограничения в элементах языка. В этом смысле,
явление
лексемализации
служит
семантическим
границам,
а
их
существование объясняется стилистическими целями.
Исходя из этого, явление лексемизации наряду с преобразованием в
одно целое речевых производных с точки зрения содержания и формы, как и
другие способы словообразования, способствует обогащению словарного
запаса языка. Именно поэтому Х.Неъматов и Р.Расулов признали
лексемализацию одной из активных методов формирования лексем, таких
как упрощение, идеоматизация и терминализация
17
.
Третья часть главы, которая называется
«Лексемализация – как
диахроническое явление» (2.3.) проанализирована взаимосвязь возникновения
явления лексемализации с процессами исторического развития языка.
Приобретений единой формы в современном узбекском языке нескольких
единиц используемых в форме одного слова в одном слове также связано с
постоянным
процессом
использования
синтаксических
структур,
являющихся их материалами на разных этапах или периодах развития языка.
Бесспорно, намного сложнее восстановить предыдущую форму каждого
слова подвергшегося лексемализации и на этой основе дать ему чёткую
характеристику. Однако можно предоставить некоторые лингвистические
представления о приобретении синтаксическими структурами статуса слова.
Известно, что в узбекском языке такие слова как хона, обод участвовали
в процессе лексеализации и изниз возникли слова наподобие босмахона,
кутубхона, расадхона, майхона, ҳамхона, гапхона, қамоқхона; элобод,
Достарыңызбен бөлісу: