Франсуа Перье
Есть люди, которые крайне пунктуально опаздывают.
NN
Женщины, несомненно, были бы пунктуальны, если бы можно было обязать их опаздывать.
Витторио Де Сика
Когда приходишь на встречу вовремя, жаль, если нет никого, кто бы это оценил.
Франклин П. Джонс
Будь пунктуален, и тогда никто не потеряет времени зря, кроме тебя самого.
Янина Ипохорская
Неудачники никогда не опаздывают, но всегда приходят не вовремя.
Дон-Аминадо
Человек пунктуальный все свои ошибки делает точно вовремя.
Лоренс Питер
Лучше никогда, чем поздно.
Журнал «Панч», 1867г.
ПУТЕШЕСТВИЯ • 669
Большое искусство — опоздать как раз вовремя.
Станислав Ежи Лец
Люди редко опаздывают туда, где их меньше всего
ждут.
Михаил Генин
Нетерпеливые всегда опаздывают.
Жан Дютур
ПУТЕШЕСТВИЯ
См. также «Железная дорога», «Отпуск», «Самолеты и авиапутешествия», «Сервис»
В чужой стране путешественник — мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить.
Виктор Гюго
Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас
есть.
Гилберт Честертон
В моем возрасте путешествия развивают зад.
Стивен Фрай
Путешествия формируют ум молодежи и деформируют брюки.
Морис Декобра
Странно ли, что тебе нет никакой пользы от странствий, если ты повсюду таскаешь самого себя?
Сократ в передаче Сенеки
Я не люблю чувствовать себя как дома, когда я за границей.
Джордж Бернард Шоу
Люди, в своем большинстве, путешествуют лишь потому, что путешествуют их соседи.
Олдос Хаксли
Турист едет за тысячу миль, чтобы сфотографироваться на фоне своей машины.
Эмил Гейнст
670
Туризм сближает народы, а туристический сервис их разделяет.
Юзеф Ченщик
Никогда не суди о летнем курорте по почтовым открыткам.
NN
На что мне «Путеводитель по аду»? Там изображен рай.
Станислав Ежи Лец
ПЬЯНСТВО. АЛКОГОЛИЗМ
См. также «Водка», «Выпивка», «Трезвенники»
Пьяница — истинный центр мира; все вращается вокруг него.
Эмиль Ожье
Пьяный: человек, который направляется к вам с нескольких направлений одновременно.
NN
Алкоголик — человек, которого губит выпивка и отсутствие выпивки.
NN
Алкоголик: человек, который пьет четыре раза в год, каждый раз по три месяца.
NN
Есть алкоголики, которым удалось допиться до стадии дрессировки белых мышей.
Уршула Зыбура
Алкоголик — это любой человек, который пьет больше, чем его врач.
«Принцип Бараха»
Старых пьяниц встречаешь чаще, чем старых врачей.
Франсуа Рабле
Алкоголизм — не спорт для зрителей. В нем участвует вся семья.
Джойс Ребета-Бердитт
671
Когда родители пьют, дети чокаются.
Лозунг французской Антиалкогольной лиги
Одни едят, чтобы жить, другие живут, чтобы пить.
Януш Бялэцкий
Я пью не больше, чем губка.
Франсуа Рабле
Одну бутылку нельзя выпить два раза, как верно заметил Гераклит. Но и две бутылки нельзя выпить два
раза.
Давид Самойлов
Сквозь полную бутылку мир выглядит совершенно иначе, чем сквозь пустую.
Тадеуш Долэнга-Мостович
У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза? У тех, которые долго сидят за вином.
...И скажешь: «Били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же».
Царь Соломон — Притчи, 23, 29-30; 23, 35
Я, безусловно, видел больше мужчин, которых сгубило желание иметь жену и детей и содержать их в комфорте, чем мужчин, которых сгубило пьянство и
шлюхи.
Уильям Йитс
Господь хранит детей, дураков и пьяниц.
Французское изречение
Всякий пьяный шкипер уповает на провидение. Но провидение иногда направляет суда пьяных шкиперов на скалы.
Джордж Бернард Шоу
Пьяному все равно не убедить трезвого, как трезвому не уговорить пьяного.
Эпиктет
672 • ПЬЯНСТВО. АЛКОГОЛИЗМ
И пьющие доживают до 120 лет. Но разве это жизнь?
Данил Рудый
Жалобы на алкоголизм? А разве гражданам дали познать вкус нектара?
Станислав Ежи Лец
Сначала вы требуете выпивку, потом выпивка требует выпивки, потом выпивка требует вас.
Синклер Льюис
Вся беда с ним в том, что, когда он не пьян, он трезв.
Уильям Йитс
Нельзя сказать, что я здорово пью. Я могу часами обходиться без спиртного.
Ноуэл Ковард
Пить следует только в двух случаях: когда нужно утолить жажду и когда нужно предупредить жажду.
Томас Лов Пикок
Не упускайте случая делать добро — если это не грозит вам большим ущербом. Не упускайте случая выпить — ни при каких обстоятельствах.
Марк Твен
Если пьянство мешает работе — брось работу.
NN
Никогда не пей на пустой бумажник.
Леонард Луис Левинсон
Не пей последней рюмки — она-то тебя и губит.
«Пшекруй»
Вы еще не пьяны по-настоящему, если можете лежать, не держась за пол.
Дин Мартин
Анонимных алкоголиков не бывает.
NN
673
РАБОТА
См. также «Безработица и занятость», «Профессия»
Работа — это разновидность невроза.
Дон Херолд
Работа — последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет.
Оскар Уайльд
Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда-то ведь надо утром идти.
Янина Ипохорская
Некоторые люди любят все, что делают, даже если делают то, что не любят.
Богуслав Войнар
Раз за это платят деньги, значит, это работа.
Данил Рудый
Я делаю то, чего никто бы не делал, если бы делал то, что делаю я.
Корнель Макушиньский
На хлеб зарабатывают руками, на масло — головой.
Юзеф Булатович
674
Мозг — поистине изумительный орган; он включается сразу же, как только вы просыпаетесь, и продолжает работать вплоть до той минуты, когда вы переступаете порог своего офиса.
Роберт Фрост
Работа не волк — заедает, но не кусается.
«Пшекруй»
Работа не волк. Зато начальник — зверь.
Виктор Коняхин
Работа не волк, но и на нее охотники есть.
В. Сумбатов
Работа работой, но надо и что-то полезное делать.
Хенрик Ягодзиньский
Иному создай все условия, а он все равно будет хорошо работать.
Михаил Генин
Дело тем важнее и сложнее, чем больше времени на него отпущено.
Сирил Норткот Паркинсон
Работа заполняет все отведенное на нее время.
Сирил Норткот Паркинсон
Чтобы сделать работу как следует, времени всегда не хватает; но на то, чтобы ее переделать, время всегда находится.
«Закон Мескинена»
Работа, которая на вид кажется легкой, на деле окажется трудной. Работа, которая на вид кажется трудной, на деле окажется невыполнимой.
«Теорема Стокмайера»
Если вы думаете, что трудитесь больше, чем все, — значит, вы такой же, как все.
NN
Тот, кто хочет, делает больше, чем тот, кто может.
Г. Марри
675
Комплимент повышает производительность женщины вдвое.
Франсуаза Саган
Если твоя работа говорит за себя, не прерывай ее.
Генри Кайзер
Измерь микрометром, отметь мелом, отруби топором.
«Правило точности Рея»
Если нравится, считайте, что получилось.
Леонид Леонидов
Не чини того, что работает.
Берт Ланс
Первоочередное — в первую очередь, второочередное никогда.
Ширли Конран
РАБОТА - БЕЗДЕЛЬЕ
См. также «Лень»
Ничего не делать — отличное занятие. Но какая огромная конкуренция!
NN
Я слишком энергичен, чтобы работать.
Марсель Ашар
Обычно те, кто лучше других умеет работать, лучше других умеют не работать.
Жорж Элгози
Мы не можем слоняться без всякого дела, а то люди примут нас за рабочих.
Спайк Миллиган
Кто хочет работать — ищет средства, кто не хочет — ищет причины.
Американское изречение
676
Чем меньше вы собираетесь делать, тем больше вы должны об этом говорить.
Джонатан Линн и Энтони Джей
Не важно уметь хорошо работать, важно уметь хорошо доложить.
Тристан Бернар
Соотношение между рабочим временем и временем, в течение которого работник работает, есть величина постоянная и составляет 0,6.
Дэниэл Макивор и Ослин Белл
Любой человек способен сделать любую работу, при условии, что за нее не нужно приниматься сейчас.
Роберт Бенчли
Если человек не умеет работать, его переводят на другую работу.
С. Крытый
Молодые люди говорят о том, что они делают; старики о том, что они делали; а дураки о том, что им хотелось бы делать.
Пьер Буаст
Нашли дурака! Я за вас свою работу делать не буду!
Армейский фольклор
РАВЕНСТВО
См. также «Справедливость»
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах.
Всеобщая декларация прав человека (1948 г.)
Все люди рождаются равными и до самой смерти против этого борются.
Лешек Кумор
Люди рождаются свободными и неравными.
Грант Аллен
677
Равенство возможностей означает равные для всех возможности стать неравными.
Р. X. Тони
Демократия требует для граждан равного старта, эгалитаризм — равного финиша.
Роджер Прайс
Мы за равенство только с теми, кто нас превосходит.
Анри Бек
Нет больших снобов, чем профессиональные борцы за равенство.
Малколм Маггеридж
Социальный прогресс требует стандартизации людей, и эту стандартизацию называют равенством.
Эрих Фромм
Чтобы победить бедность, нам необходимо неравенство.
Кейт Джозеф
Равенство — сущность демократии и наибольшая угроза для демократии.
Михал Комар
Возможно, равенство — это право, но никакая сила на земле не сделает его фактом.
Оноре Бальзак
Равенство, которого мы требуем, — всего лишь наиболее терпимая степень неравенства.
Георг Лихтенберг
Равенство состоит в том, что мы считаем себя равными тем, кто выше нас, и выше тех, кто ниже нас.
Адриан Декурсель
Не неравенство тягостно, а зависимость.
Вольтер
Хуже всего неравенство среди слуг.
Вильгельм Шевчик
678
В конечном итоге люди друг другу равны — только не всегда, не везде и не во всем.
Владислав Гжегорчик
Все люди равны. После соответствующей обработки.
Станислав Ежи Лец
Все животные равны, но некоторые животные равнее других.
Джордж Оруэлл
РАВНОДУШИЕ. БЕЗРАЗЛИЧИЕ
См. также «Сочувствие. Утешение»
Ужасны расстрелы под Стеной Равнодушия.
Станислав Ежи Лец
Легко скрыть ненависть; трудно скрыть любовь; всего же труднее скрыть равнодушие.
Людвиг Берне
Вежливость — это хорошо организованное равнодушие.
Поль Валери
Я всегда очень дружески отношусь к тем, кто мне безразличен.
Оскар Уайльд
Что тяжелее в супружестве: неразделенная любовь или неразделенное безразличие?
Ядвига Рутковская
Желания — половина жизни; безразличие — половина смерти.
Халиль Джебран
679
РАДИКАЛЫ
См. также «Левые и правые», «Фанатизм», «Фашизм. Нацизм»
Радикальные лозунги нужны для умиротворения радикальных настроений.
Ежи Лещинский
Радикал — это человек, который не только знает все ответы, но и трудится над созданием новых вопросов.
«Нью стейтсмен»
Радикал: человек, чья левая рука не знает, что делает его другая левая рука.
Бернард Розенберг
Бунты — язык тех, кого не выслушали.
Мартин Лютер Кинг
Борцы за народное счастье не любят счастливых
людей.
Аркадий Давидович
Иногда поджигатели убеждены, что несли перед народом факел.
Станислав Ежи Лец
Чтобы согреть Россию, они готовы сжечь ее.
Василий Ключевский
Уже не одно столетие делаются попытки исправить мир при помощи взрывчатых веществ.
Лешек Кумор
РАДИО
Радио — нечто гораздо большее, чем телевидение без видения. Непонятно, но факт.
«Пшекруй»
Радио — замечательное изобретение, позволяющее людям, которым нечего сказать, сказать это людям, которые их не слушают.
NN
680
Радио: средство массовой информации, слушая которое еще никто не испортил зрения.
Уолт Стритифф
Газеты — это листочки печатного текста с предпоследними известиями. Последние мы слышим по радио.
Андре Соже
Радио никогда не заменит газету, потому что за ним нельзя спрятаться в автобусе от стоящей рядом женщины.
NN
Радио никогда не заменит газету, потому что им нельзя прихлопнуть муху.
NN
Микрофон — ухо общего пользования.
Рамон Гомес де ла Серна
Радио — изобретение, наделавшее много шуму.
NN
Радио сближает народы, но ссорит соседей.
Эмиль Кроткий в версии Веслава Тшаскальского
От поднятия тяжестей крепнут мускулы, от слушания радио крепнут уши.
Богдан Бжезиньский
Если тебе нечего сказать, ничего не говори. Поставь пластинку.
Пьер Брив,
директор «Радио Монте-Карло»
Транзисторный приемник — современный колокольчик прокаженного.
Ян Флеминг
В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет.
Илья Ильф
681
РАЗВОД
См. также «Брак»
Несомненно, любовь существует, иначе откуда столько разводов?
Эдгар Хау
Развод, вероятно, почти столь же стар, как и брак. Хотя я полагаю, что брак на неделю-другую древнее.
Вольтер
Я держусь старых правил. Я верю, что люди должны сочетаться браком пожизненно, как голуби и католики.
Вуди Аллен
Нерасторжимость брака — идея поистине превосходная; жаль только, к людям ее нельзя применить.
Александр Свентоховский
Развод — предохранительный клапан в супружеском котле.
Адриан Декурсель
Говорят, что в Америке достаточным основанием для развода является брак.
Уильям Дуглас-Хоум
После развода две матери в двух домах восклицают: «Я же тебе говорила!»
NN
Брак — единственный союз, из которого можно выйти только путем роспуска всей организации.
Владислав Гжещик
Все, что нужно женщине для развода, это муж.
NN
Развестись — все равно что быть сбитой грузовиком; если тебе удается выжить, ты уже внимательнее смотришь по сторонам.
Джин Керр
682 • РАЗВОД
Капелька здравого смысла могла бы предотвратить много разводов и еще больше браков.
NN
Он перестал бояться жену с тех пор, как она стала пугать его разводом.
Владислав Катажиньский
Уверяю вас, я бы ушел от нее хоть завтра, если бы она показала мне, как паковать чемоданы.
Роберт Орбен
Из-за всех этих разводов первое, о чем я думаю при встрече с мужчиной: «Тот ли это человек, которому я хотела бы отдавать своих детей на субботу и воскресенье?»
Рита Руднер
Развод как ампутация: ты остаешься в живых, но тебя стало меньше.
Маргарет Атвуд
Решение о разводе часто принимается втроем.
Лешек Кумор
Многие девушки вышли замуж, чтобы не проводить вечера в одиночку, и по той же причине развелись.
NN
Разводиться лишь потому, что не любишь, почти так же глупо, как выходить замуж лишь потому, что ты влюблена.
Сари Габор
Если составить список причин, по которым двое вступают в брак, и список причин, по которым они разводятся, вы будете поражены числом совпадений в обоих списках.
Миньон Маклофлин
РАЗГОВОР • 683
В том, что мы развелись, есть и моя вина: я пытался поставить свою жену под пьедестал.
Вуди Аллен
Мы раздумывали, что делать: поехать на Багамские острова или развестись. Но в конце концов решили, что Багамы — удовольствие только на две недели, а хороший развод остается на всю жизнь.
Вуди Аллен
РАЗГОВОР
См. также «Красноречие», «Молчание», «Спор. Дискуссия»
Все мы любим порассуждать на тему, которая нас нисколько не занимает.
Сэмюэл Джонсон
Держите нить разговора, но время от времени слегка отпускайте ее.
Ричард Армур
Держи язык за зубами — наготове.
Станислав Ежи Лец
Для нас важнее говорить, чем быть услышанными.
Генри Торо
Никто не стал бы вас слушать, если бы не рассчитывал сам вставить словечко.
Эдгар Хау
Лучший слушатель тот, кто способен посвятить вам все свое внимание, не слушая ни слова из того, что вы говорите.
NN
Чем внимательнее твои слушатели, тем больше уверенности, что они думают о чем-то другом.
«Пшекруй»
684
Если вы хотите сказать мне что-то важное, ради бога, начинайте с конца.
Сара Дункан
Когда нечего сказать, говорят, что думают.
Тамара Клейман
Если вы хотите что-то сказать, стойте и молчите!
Армейский фольклор
Люблю говорить — это помогает думать.
Томас Стернз Элиот
Кроме самого себя, словом перемолвиться решительно не с кем.
Оскар Уайльд
Я многому научился из собственных разговоров.
Томас Халибертон
Не говори о себе. Нет ничего скучнее, чем слушать грубую лесть.
Янина Ипохорская
О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе.
Константин Мелихан
Совершенно излишне заводить разговор о себе; он начнется, едва вы уйдете.
Уилсон Мизнер
Чтобы сказать то, что нужно, тогда, когда нужно, нужно большую часть времени помалкивать.
Джон Ропер
С телеграфным столбом тоже есть о чем поговорить, если он тебя уважает.
Иван Иванюк
В стране царила такая бедность, что жители говорили обрывками фраз.
Мечислав Шарган
685
— Он у вас что, всегда заикается? — Нет, только когда говорит.
Старинная шутка
Прежде чем сказать глупость — подумайте!
Семен Альтов
Нужно говорить громко, чтобы тебя услышали. Нужно говорить тихо, чтобы тебя послушали.
Поль Клодель
Только интонация убеждает.
Дельфина Жирарден
РАЗЛУКА И ОЖИДАНИЕ
См. также «Любовь»
Уехать — значит чуть-чуть умереть.
Эдмон Арокур
Разлука должна быть внезапной.
Бенджамин Дизраэли
Настоящая любовь не та, что выдерживает долгие годы разлуки, а та, что выдерживает долгие годы близости.
Хелен Роуленд
Если любовь достаточно сильна, ожидание становится счастьем.
Симона де Бовуар
Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
Легко было ждать Пенелопе, когда очередь стояла к ней, а не она в очереди.
Владислав Гжещик
Лучшая минута любви — когда поднимаешься к любимой по лестнице.
Жорж Клемансо
686
Любовь обманывается надеждой. Те, кто мог бы ждать чего-то лучшего, не ждут. Ждут те, которым ждать ничего не приходится.
Винцентий Стысь
Собаки и женщины, которые долго ждали, удивленно вздрагивают, когда наконец появляется их хозяин и избавитель.
«Пшекруй»
РАЗОРЕНИЕ И БАНКРОТСТВО
См. также «Конкуренция»
Капитализм без банкротства — все равно что христианство без преисподней.
Фрэнк Борман
Зарабатывать деньги было всегда нелегко, но теперь трудно даже разориться, не залезая в долги.
NN
Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.
Американское изречение
Во всем ищи хорошую сторону. Если не можешь уплатить по счетам, радуйся, что ты не один из твоих кредиторов.
NN
Банкротство — это законная процедура, в ходе которой вы перекладываете деньги в брючный карман и отдаете пиджак кредиторам.
Тристан Бернар
в версии Джоуи Адамса
Банкроты — побочный продукт процветающих банков.
Эдвард Йокель
Баланс банкрота перед прыжком в бездну — сальдо мортале.
Хуго Штейнхаус
687
В России появились первые в мире разорившиеся бедняки.
Михаил Жванецкий
Экономика, в которой не бывает банкротств, наверняка обанкротится.
Максим Звонарев
РАЗРЕШЕНИЕ И ЗАПРЕТ
См. также «Просьба», «Согласие и отказ»
Что не запрещено, то разрешено.
Фридрих Шиллер
Право разрешать — это по преимуществу право не разрешать.
Тадеуш Котарбиньский
Легче получить прощение, чем разрешение.
«Закон обратного действия Стюарта»
Согласие не всегда означает разрешение.
Юзеф Булатович
Запрет снимает ответственность.
Андрей Битов
Когда в Поднебесной много запретов, народ беднеет.
Лао-цзы
Система очень проста: никогда ничего прямо не дозволять и никогда ничего прямо не запрещать.
Михаил Салтыков-Щедрин
Закон сохранения: если где-то что-то кому-то запрещают, значит, это же где-то кому-то разрешают.
Степан Балакин
Запрещено запрещать!
Лозунг парижской радикальной молодежи в мае 1968 г.
688
В определенных границах все можно. Скажем, на пастбище...
Владислав Гжещик
В раю больше запретов, чем в аду.
Еврейское присловье
Если бы змей был запретным, Адам и его бы съел.
Марк Твен
РАСИЗМ
См. также «Антисемитизм», «Национализм»
Расизм — это снобизм бедняков.
Раймон Арон
Оценка человека не может зависеть от того, что от него не зависит (от цвета волос, формы носа, расы, происхождения и т.д.).
Тадеуш Котарбиньский
От одной крови Он произвел весь род человеческий для обитания по всему лицу земли.
Деяния апостолов, 17, 26
Кровь бывает двух видов: та, что течет в жилах, и та, что вытекает из жил.
Юлиан Тувим
Мы ненавидим всех одинаково, без различия расы, религии и цвета кожи.
Настенная надпись (США)
Знайте: апостолы ненависти вас не спасут.
Мария Эбнер-Эшенбах
Если бы в одно прекрасное утро мы обнаружили, что отныне все люди — одной нации, одной веры и одной расы, то еще до обеда мы бы изобрели новые предубеждения.
Джордж Эйкен
689
РАСКАЯНИЕ. ПОКАЯНИЕ
См. также «Грех», «Исповедь», «Совесть», «Стыд»
Наше раскаяние — это обычно не столько сожаление о зле, которое совершили мы, сколько боязнь зла, которое могут причинить нам в ответ.
Франсуа Ларошфуко
Только плохой человек нуждается в покаянии; только хороший человек может покаяться по-настоящему. Только совершенный человек может прийти к совершенному покаянию. Но такой человек в покаянии не нуждается.
Клайв Льюис
Наименьшие грешники приносят наибольшее покаяние.
Мария Эбнер-Эшенбах
Покаяние, возможно, спасает душу, но губит репутацию.
Томас Дьюар
В будние дни мы не очень удачно используем свою нравственность. К воскресенью она всегда требует ремонта.
Марк Твен
Настоящий христианин в воскресенье искренне раскаивается в том, что делал в пятницу и будет делать в понедельник.
Томас Ибарра
Весьма нетактично предаваться покаянию, когда другие уже озираются в поисках новых грехов.
Веслав Брудзиньский
РЕВМАТИЗМ
Жизнь начинается после сорока, и тогда же начинается ревматизм.
NN
Ревматизм — головная боль в ногах.
Рамон Гомес де ла Серна
690
Ревматизм лижет суставы и кусает сердце.
Старинное медицинское изречение
Несгибаемость — это достоинство, переходящее с годами в диагноз.
Юрий Базылев
Подагра — медицинский термин для ревматизма у богатых пациентов.
Амброз Бирс
На старости лет трудно обойтись без женщин и без ревматизма.
Збышко Беднож
РЕВНОСТЬ
Потому что ревность — ярость мужа, и не пощадит он в день мщения.
Царь Соломон — Притчи, 6, 34
Ревность — это боязнь превосходства другого лица.
Александр Дюма-сын
Ревнивец сомневается на самом деле не в своей жене, а в себе самом.
Оноре Бальзак
Ревность — это ощущение одиночества среди смеющихся врагов.
Элизабет Боуэн
Когда уже нет сил для любви, есть еще силы для ревности.
Мария Домбровская
Ревность, как и болезнь, обостряется к вечеру.
Поль Лотан
Для ревности нет ничего хуже смеха.
Франсуаза Саган
Комплекс неполноценности: ревновать жену к каждому мужчине; мания величия: считать, что она любит вас одного.
Борис Крутиер
691
Нам приятна ревность лишь тех, кого мы сами могли бы ревновать.
Стендаль со ссылкой на г-жу де Куланж
Постоянное недоверие — слишком уж большая цена за возможность не быть обманутым.
Достарыңызбен бөлісу: |