НЕФРИТОВЫЙ РЫНОК (JADE MARKET).
Yau Ma Tei. Canton and Battery Sts. Открыто с 9.00 до 18.00. Около 450 лавок, торгующих нефритом и жадеитом всех мастей. Если вы не очень хорошо разбираетесь в этих камнях — дорогие образцы лучше не покупать.
НОЧНОЙ РЫНОК (TEMPLE STREET NIGHT MARKET).
Yau Ma Tei. Открыто с 16.00 до 24.00. Рынок тянется вдоль Теmplе Strееt, между улицами Маn Мing Lаnе (на севере) и Nаnking Rоad (на юге). Территория храма Тин Хау делит его на две части. Самый оживленный ночной рынок в Гонконге. Здесь торгуют дешевой одеждой, часами, пиратскими СD, подделками, обувью, посудой и пр. Цены с потолка, поэтому стоит поторговаться. К северу от храма торгуют самой разной снедью. Лучшее время для покупок — между 19.00 и 22.00. На север от Маn Мing Lаnе, между улицами Shek Lung и Reclamation Street, находится очень колоритный оптовый фруктовый рынок. Открыт с полуночи до рассвета.
ОТЕЛЬ ПЕНИНСУЛА (PENINSULA HOTEL).
Tsim Sha Tsui. Salisbury Rd. Тел. 2920 2888. www.peninsula.com Здание (располагается напротив Музея космоса), похожее на королевский трон, — больше чем достопримечательность. Эта и одна из лучших, роскошных гостиниц мира. С момента открытия (1928) здесь всегда останавливались самые-самые. Стоит зайти, скажем, выпить чаю и посмотреть на дух захватывающие интерьеры.
ПТИЧИЙ И ЦВЕТОЧНЫЙ РЫНОК (BIRD GARDEN AND FLOWER MARKET).
Mong Kok. Flower Market Rd. Открыто с 7.00 до 20.00. Сотни и сотни птиц на продажу, а в придачу и самые разные клетки. Стоит сюда прийти хотя бы для того, чтобы посмотреть, как китайцы носятся со своими пернатыми. Издавна в Китае держали певчих птиц как домашних питомцев. Считается к тому же, что некоторые виды птиц приносят удачу — их даже берут на скачки.
ТЕРМИНАЛ ОКЕАНСКОГО ПИРСА (OCEAN TERMINAL).
Tsim Sha Tsui. Salisbury Rd. Тел. 2118 8668. К северу от часовой башни находится обветшалого вида здание торгового центра Star Ноusе (3 Salisbury Rd). В его западной части вход на пирс, где и находится здание терминала. Это часть огромнейшего торгово-развлекательного комплекса Наrbor-Сitу, растянувшегося на полкилометра вдоль улицы Саnton Road. Терминал причала был построен для обслуживания пассажиров с больших океанских лайнеров и естественным образом заполнился магазинами, где торгуют антиквариатом и редкостями, коврами, ювелирными украшениями и прочим. Здесь далеко не дешево, но посмотреть интересно.
ХРАМ ТИН ХАУ (TIN HAU TEMPLE).
Yau Ma Tey. Public Square St. And Nathan Rd. Тел. 2332 9240. Открыто с 8.00 до 17.00. Храм посвящен богине Тин Хау, покровительнице мореплавателей. Длинный ряд предсказателей и гадалок справа от главного входа. Те, кто говорят по-английски, имеют соответствующую табличку.
ХРАМ СИК СИК ЙЕН ВОНГ ТАЙ СИН (SIK SIK YUEN WONG TAI SIN TEMPLE).
Wong Tai Sin. Lung Cheung Rd. Тел. 2854 4344. Открыто с 7.00 до 17.30 Сад открыт со вторника по воскресенье с 9.00 до 16.00 (в понедельник до 13.00). Посвящен богу Вонг Тай Син, который, еще будучи 15-летним пастухом придумал лекарственное снадобье из трав, помогающее от всех болезней. Таким образом, молятся ему и больные, и те, кто хочет избежать болезней. Также он весьма почитаем деловыми людьми. Как и другие китайские храмы, этот тоже богато и ярко украшен. При храме огромное количество предсказателей и гадалок — некоторые говорят по- английски. Позади основного здания находится Сад пожеланий (Good Wish Gardens)
с разноцветными павильонами, зигзагообразными мостиками водопадами и прудами с карпами.
ЧАСОВАЯ БАШНЯ КЛОК-ТАУЭР (FORMER KCR CLOCK TOWER).
Tsim Sha Tsui. Tsim Sha Tsui Public Pier. Открыто по воскресеньям с 10.00 до 18.00.
Впускают на 15 минут, не более 15 человек одновременно. Находится к юго-востоку от причала Star Fеrrу. Башня высотой 45 м (1921), была частью старого вокзала станции железной дороги Коулун — Кантон (Kowloon – Kanton) – KCR, построенной в 1915 г. (в 1975 г. станция перенесена в квартал Хунгхом (Hung Hom). Вокзал был снесен в 1978 г., его макет можно увидеть в Железнодорожном музее Гонконга на Новых территориях.
Новые территории
Это самая большая часть Гонконга — она занимает 72% от общей территории САР и простирается на север от Воundаrу Strееt в Коулуне до китайской границы.
Новыми территориями эти земли названы потому, что были они сданы в аренду Британии позже (почти на полвека), чем Гонконг-Айленд и Коулун. Из-за своего
расположения эти земли также называют "срединными”. Вы увидите здесь самые разнообразные пейзажи — высокие холмы, покрытые лесами, современные города, птицеводческие фермы, природные заповедники, живописные бухты с пляжами, оживленные деревенские рынки, уединенные селения, затерянные тропы и современные автострады. Удалось сохранить даже тот же образ жизни, что был в Древнем Китае. Крестьяне и рыбаки продолжают хранить вековые и даже тысячелетние традиции.
В течение долгих лет здесь были отдаленные сельскохозяйственные угодья. Однако после Второй мировой войны многие из этих районов стали очень быстро развиваться. Целью стремительной урбанизации Новых территорий было обеспечение постоянно растущего населения Гонконга функциональным и современным жильем. Сегодня население Территорий насчитывает более 3,3 млн человек, основная часть которых проживает в современных многоэтажных районах — так называемых новых городах — Шатин (Sha Tin) и Маонсан (Ма Оn Shаn) и пр.
И все же большая часть Новых территорий — это сельская местность с деревнями, старинными рыбацкими портами и прелестными пейзажами. Побережье и гряды холмов были спасены от эрозии довольно нетривиальным способом: чтобы предохранить почву от выветривания и вымывания, были проведены огромные лесопосадочные работы, благодаря чему возникла целая сеть национальных парков, по которым проложены многочисленные пешие маршруты. Жители Гонкога выезжают в эти места на выходные — отдохнуть, погулять, покататься на велосипедах. Добираться в разные районы Новых территорий легко благодаря железной дороге Коулун — Кантон (КСR West Rail и КСR Еаst Rаil). Электрички ходят в западном и восточном направлениях и до самой границы с КНР. На поездах КСR Wеst можно доехать далеко на запад, до самого большого нового города Туенмун (Тuеn Мun).
В офисах НКТВ можно получить детальную карту с автобусными маршрутами Новых территорий.
ЦУЕНВАН – TSUEN WAN
Название этой бывшей рыбацкой деревни переводится как "неглубокая бухта". Теперь этот Новый город — крупный промышленный центр и жилой массив, лежащий на границе с западной частью Коулуна. В те времена, когда Новые территории были переданы англичанам, в Цуенване было несколько рыбацких деревушек, объединенных общим рынком. Население насчитывало всего 3000 человек и состояло в основном из крестьян хакка. Единственной отраслью промышленности было изготовление ладана. Сегодня Цуенван, куда входят остров Цингйи (Тsing Yi) и грузовой порт Квайчунг (Кwai Chung) насчитывает 740000 жителей. Но, несмотря на технический прогресс, жители поселков продолжают придерживаться традиционного образа жизни. В самом городе из интересного — музей Самтунгук (Sam Tung Uk Museum) — восстановленная деревня хакка XVIII в. К северо-востоку, в Ловай (Lo Wai), бывшей укрепленной деревне, находится крупный религиозный комплекс — Институт Юэн Юэн (Yuen Yuen Institute).
Гора Таймошан (Таi Мо Shan), что в переводе означает "высокая гора в тумане", высотой 958 метров является самой высокой точкой в этих краях (в два раза выше, чем пик Виктория). Чтобы добраться до вершины, потребуется час подъема по обрывистой дороге. Здесь проложен не один пешеходный маршрут. В ясную погоду отсюда открываются прекрасные виды на окрестные природные парки и прибрежную равнину.
Имейте в виду — если вы собрались в поход по горе Таймошан, нужно взять с собой не только еду, но и воду — на горе ни того ни другого нет.
В нескольких километрах на север от Таймошан, около деревни Нгтунгчай (Ng Тung Сhai), находится водопад Нгтунгчай — собственно говоря, целый ряд водопадов, потоков и ручьев. А еще чуть дальше на юго-запад — заповедник Ферма и ботанический сад Кадори (Kadoorie Farm and Botanical Garden), где фермеры проходят практику по жатве и скотоводcтву.
На лесистых отрогах гор, окружающих Цуенван, расположен монастырь Чук Лам Шим Юэн (Сhuk Lam Shim Monastery), что в переводе означает “монастырь в бамбуковой роще" — один из интереснейших буддийских монастырей Гонконга.
ИНСТИТУТ ЮЭН ЮЭН (YUEN YUEN).
Tsuen Wan. Lo Wai Rd. Тел. 2492 2220. Открыто с 8.30 до 17.00. Комплекс находится на холмах к северо-востоку от Цуенвана. В этом месте переплетаются три китайские религии – буддизм, даосизм и конфуцианство. Главное здание — величественное круглое трехуровневое строение — было сооружено по образцу храма Неба в Пекине.
МОНАСТЫРЬ ЧУК ЛАМ ШИМ ЮЭН (CHUK LAM SHIM MONASTERY).
Tsuen Wan. Fu Yung Shan Rd. Тел. 2490 3392. Открыто с 8.00 до 17.00. Монастырь находится к северо-востоку от станции метро ТsuenWan (20 мин. м). Строительство одного из самых впечатляющих монастырских комплексов было завершено в 1932 г. В монастыре есть три гигантские Будды, больше которых только Будда с острова Лантау, кроме того, в монастыре есть и статуя четырехликого Будды.
МУЗЕЙ САМТУНГУК (SAM TUNG UK MUSEUM)Tsuen Wan. 2 Kwu Uk Lane. Tel: 2411 2001. Открыто ежедневно, кроме вторника и некоторых официальных праздников, с 9.00 до 17.00. Эта деревня-крепость находится у станции метро Цуенван (Тsuen Wan) и занимает площадь 2000 кв. м. Деревня была основана в 1786 г. членом клана Чан, который сначала эмигрировал в провинцию Гуандун (Кантон), но в конце концов поселился на Новых территориях. Самтунгук ("дом с тремя балками") была цветущей деревней, где в 12 домах за каменной стеной жили семьи крестьян хакка. В домах и доныне сохранилась подлинная мебель. Экспозиция знакомит вас с различными аспектами жизни и быта народности хакка: праздниками, ритуальными церемониями, художественными промыслами и даже выращиванием риса
ФЕРМА И БОТАНИЧЕСКИЙ САД КАДУРИ (KADOORIE FARM AND BOTANICAL GARDEN). Tsuen Wan. Lam Kam Rd.Тел. 2488 1317. www.kfbg.org.hk Открыто с 9.30 до 17.00. Этот заповедник (к юго-западу от деревни Ng Tung Chai) предназначен для обучения фермеров. Внешне он похож на висячие сады Вавилона, этот экспериментальный проект был реализован с помощью конкурса, который организовал Гонконгский университет. В изумительных садах местные породы растений, птиц, животных, насекомых.
ТУЕНМУН И ЮЭНЛОНГ – TUEN MUN, YUEN LONG
Туенмун – самый значительный и крупный город на западе Новых территорий. Если ехать по автостраде из Цуенвана до Туенмуна, по дороге открываются виды на остров Лантау, остров Гонконг и бухту Южно-Китайского моря, соединяющую его с устьем Жемчужной реки. По морю можно добраться от Туенмуна до Сентрал за 35 мин. Отшельники всегда любили холмы Замковой горы в Туенмуне. Короткая трамвайная ветка LTR (Light Tram Rail (LRT) соединяет Туенмун и Юэнлонг.
Храм Чингчунгкун (Сhing Chung Koon) также расположен на этой ветке. Из Юэнлонга удобно добраться до укрепленных деревень Камтин (Каm Тin). Эти деревни — последнее напоминание о прошлом, когда население вынуждено было прятаться за укрепленной стеной от пиратов, бандитов и солдат. Из двух деревень чаще посещают деревню Катхингвай (Каt Нing Wai), где по-прежнему живут местные жители. Деревня очень живописна, фамилия всех жителей деревни — Танг. Их предки были выходцами из Центрального и Северного Китая, они первыми поселились в этих местах 800 лет назад. В XIII в. клан Танг принял последних представителей династии Сун, а один из Тангов даже женился на одной из тетушек императора. В 1898 г., когда Новые территории перешли во владение англичан, тяжелые кованые ворота крепостной стены были конфискованы новыми хозяевами. Они были обнаружены в Ирландии, и в 1925 г. их вернули жителям деревни в знак доброй воли британцев по отношению к Новым территориям. Сегодня эта деревня является одним из редких образцов кантонской общины, организованной для противостояния пиратам и бандитам, столь часто встречавшимся в этих местах. Совсем рядом с китайской границей, на северо-западе Территорий, на болотах Майпо (Маi Ро Маrches) находится природный заповедник Май-по (Маi Ро Nature Reserve).
ЗАПОВЕДНК МАЙПО (MAI PO NATURE RESERVE). San Tin, Yuen Long.
Тел. 2526 4473, 2471 8272 (Visitor Centre). Открыто с 9.00 до 18.00. Заповедник предоставляет орнитологам-любителям редкую возможность понаблюдать за 250 видами редких птиц, которые ежегодно прилетают на эти труднодоступные болота. 270 га заповедника — это мелкие пруды и заросшая карликовыми мангровыми деревьями бухта Дин. Кроме птиц, в заповеднике можно увидеть и некоторых редких рептилий: болотных змей и китайских кобр, длиной до 1,5 м. Это в основном ночные животные, но их можно увидеть и днем.
ХРАМ ЧИНГ ЧУНГ (CHING CHUNG TEMPLE). Tuen Mun. Tsing Chung Koon Rd.
Тел: 2462 1507. Открыто с 6.00 до 18.00. Это религиозный центр, где находится даоистский храм и общежитие для стариков, основанное в 1949 г. на месте, где прежде находился сельский приют. В храме хранятся древние реликвии, в частности фонари из императорского дворца Пекина. Там же можно увидеть и классические китайские сады с карликовыми деревьями (бонсай) и пруды, заросшиелотосами.
ТАЙПО – TAIPO
Тайпо находится к западу от порта Толо на той же железнодорожной ветке Кантон — Коулун (КСR). Этот древний поселок превратился в бурно развивающийся современный город. В былые времена Тайпо имел важное стратегическое значение, т.к. он стоит на берегах реки, впадающей в бухту Толо, которая служила торговым путем между китайской
провинцией Гуандун (Кантон) и полуостровом Коулун. Первыми обитателями Тайпо были танка, они тысячелетиями занимались ловлей жемчуга. Во времена династии Мин торговля жемчугом стала такой прибыльной, что в Тайпо был направлен императорский китайский гарнизон.
Когда торговля пошла на убыль, гарнизон был отозван. Именно в то время клан Танг стал хозяином региона. Здесь находится знаменитый рынок Тайпо (Таi Ро Маrket), а рядом с ним — железнодорожный музей (Ноng Коng Railwai Museum).
В 6 км на северо-восток от станции КСR "Таi Ро Маrket” находится деревня Таймейтук (Таi Меi Тuk), которая является отправной точкой для прогулок в национальном парке Плоувер-Коув (Рlover Cove). Здесь можно арендовать велосипеды и в информационном центре Таймейтук можно купить туристические карты заповедника Плоувер-Коув. В парке оборудовано много мест для пикников, поэтому он очень популярен среди любителей походов на природу с октября по апрель. Каскад Вride’s Рооl — это несколько небольших водопадов, расположенных среди парковых деревьев. Гнездовье цапель Луккенг (Luk Keng) — это лесистый холм рядом с Плоувер-Коув.
МУЗЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ (HONG KONG RAILWAY MUSEUM). Tai Po. 13 Shung Tak St. Тел. 2653 3455. Открыто ежедневно, кроме вторника, c 9.00 до 17.00. Вокзал был построен в 1913 г. в стиле китайского храма. Экспозиция рассказывает о развитии железной дороги между Коулуном и Кантоном и демонстрирует различные старинные вагоны.
ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ТАЙПОКАУ ( TAI PO KAU NATURE RESERVE). Находится между станцией Тайпо и китайским университетом. В заповеднике есть таблички, на которых указаны названия растений. На северо-западе находится орнитологический заповедник Майпо, где зимой можно увидеть бакланов, а изредка даже леопарда. В Майпо также растут самые красивые на Южно-Китайском побережье мангровые деревья, они высятся среди покрытых илом пляжей, где в изобилии водятся крабы.
РЫНОК ТАЙПО ( TAI PO MARKET). Tai Po.Fu Shin St. Открыто с 6.00 до 20.00. Этот живописный рынок находится рядом с железнодорожным музеем. Здесь можно купить различные свежие продукты, сушеные травы и морепродукты. Старые китаянки хакка в соломенных шляпах, вооружившись китайскими весами, торгуют солеными яйцами, соевым паштетом, лекарственными травами. Этот живописный рынок находится рядом с железнодорожным музеем. Храм Ман Мо стоит на Фушин-стрит (Fu Shin St.) посреди рынка, он посвящен даосским богам литературы и войны. Храм был недавно отреставрирован.
ФАНЛИНГ И ШЕУНГШУИ – FANLING, SHEUNG SHUI
Фанлинг — это следующая станция дороги Кантон — Коулун (КСR) после Тайпо. То, что было еще совсем недавно двумя тихими деревнями, превратилось в один крупный современный город. Они так близки к китайской границе, что в просвет между холмами можно разглядеть небоскребы Шэньчэня. Главной достопримечательностью в Фанлинге является храм Фунг Йинг Син (Fung Ying Sin Temple). Это даоистский храм из нескольких пагод, посвящен культу предков.
ШАТИН – SHA TIN
Название города (630 тыс. жителей) в переводе с китайского означает "песчаные поля". Плодородные почвы этой долины были сформированы отложениями почвы, которую река Шингмун (Shing Mun), впадающая в бухту Толо, смывала с окрестных холмов. Первые переселенцы, крестьяне хакка, поселились здесь в XVII в., некоторые из их потомков до сих пор работают на земле, выращивая цветы и фрукты. Шатин — первый современный город, построенный на Новых территориях, — прекрасный пример экстремального урбанизма, получившего развитие в Гонконге в последние десятилетия.
Шатин находится в 11 км к северу от Джимсаджоя по линии скоростной дороги Кантон — Коулун. Дорога проходит по туннелю, прорытому под холмами Коулуна, затем под Львиной скалой (вершина, формой напоминающая льва, видна из центра Коулуна). Природный заповедник Камшан (Каm Shan) находится к югу от Шатина и к востоку от Цуенвана (Тsuen Wan), он знаменит своими "обезьяньими холмами", на которых живут длиннохвостые макаки, которые были выпущены на волю 60 лет назад. В заповедник можно также добраться из города Тайпо на Новых территориях и из Шамшунпо (Sham Sui Po) на Коулуне. Не доезжая до Шатина, можно выйти на станции Тайвай (Таi Wai) и посетить храм Че Кунг (Сhe Kung). Весь городской центр сосредоточен вокруг огромного торгового центра Нью-Таун-Плаза (New Town Plaza) Но туристов в Шатин привлекает не воинственный урбанизм, а монастырь Десяти Тысяч Будд (10000 Вuddhas Monastery). На северо-востоке находится ипподром Шатин (Sha Tin Racecource) — один из самых красивых и современных в мире.
Между портом Толо (Тоlо) и Шатином ходит паром. Это один из самых прописных морских путей на территории Гонконга. Паром отходит от Малиушуй (Ма Liu Sui) рядом со станцией Университет, ходит 2 раза в день, время в пути 3,5 часа до острова Тапмун (Тар Мun Chau) — это небольшой рыбацкий островок, расположенный к северу от полуострова Сайкунг (Sai Kung Peninsula) на востоке Новых территорий.
ИППОДРОМ ШАТИН (SHA TIN RACECOURCE) Sha Tin.Penfold Park. Тел.
2966 8111. Находится на северо-восток от Шатина (следующая остановка на поезде). Скачки обычно проводятся с сентября по июнь по субботам после полудня, иногда по воскресеньям и официальным выходным. Ипподром вмещает до 83000 зрителей и оборудован сверхсовременной техникой, в частности электронным табло, позволяющим крупным планом видеть и скачки, и рост или падение ставок. Чистокровные лошади поставляются сюда со всего мира. Конюшни оборудованы бассейнами с подогревом, чтобы лошади могли расслабиться после скачек.
МОНАСТЫРЬ ДЕСЯТИ ТЫСЯЧ БУДД (10000 BUDDHAS MONASTERY). Sha Tin. Тел. 2691 1067. Открыто с 9.00 до 17.00. Монастырь находится на верхушке холма Ро Fооk Нill, в 500 м от станции Sha Tin (КСR). На самом деле их здесь больше чем 10000. Около 12800 небольших статуй стоят вдоль стен основного храма. Вдоль ступенек крутой лестницы стоят золотые статуи (в человеческий рост) последователей Будды. Монастырь состоит из четырех различных храмов, посвященных различным буддийским божествам, храмы расположены на обрывистом холме над долиной Шатин. Чтобы добраться до верха, надо преодолеть 431 ступеньку; для тех, кто недостаточно сильно верит, есть бесплатный эскалатор, а для тех, кто готов хорошо заплатить, — фуникулер. Монастырь был построен в 50-х гг., строительство велось под руководством одного монаха, тело которого было эксгумировано в 1965 г., для сохранности покрыто сусальным золотом и выставлено для обозрения в застекленной раме.
МУЗЕЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ ИСКУССТВ КИТАЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG ART MUSEUM). Chinese University of Hong Kong, Sha Tin. Sir Run Run Shaw Hall, Central Ave.Тел. 2609 7416. Открыто ежедневно с 10.00 до 16.45, с 12.30 до 17.30. Остановка Университет на линии скоростной электрички, бесплатный автобус между станцией Университет и главным университетским кампусом. Художественная галерея представляет собой четырехэтажное здание — современный вариант традиционного китайского сада, в ней проходят выставки местных художников. В постоянных экспозициях представлены произведения китайского искусства: 1300 картин и произведений кантонских мастеров каллиграфии, 300 бронзовых печатей династии Хан и более 400 цветов, вырезанных из нефрита.
МУЗЕЙ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ГОНКОНГА (HONG KONG HERITAGE MUSEUM). Sha Tin. 1 Man Lam Rd. Теl. 2180 8188, 2180 8222.
Открыто ежедневно, кроме вторника, с 10.00 до 18.00 (до 19.00 в воскресенье). Это исключительный музей с постоянными и временными экспозициями по истории и культуре Гонкога. Среди прочего — замечательная Галерея открытий для детей (Сhildren’s Discovery Gallery) с разными зонами (игровыми и образовательными).
ХРАМ ЧЕ КУНГ (CHE KUNG TEMPLE). Sha Tin. Che Kung Miu Rd. Тел.
2691 1733. Открыто с 7.00 до 18.00. Этот даосский храм посвящен воена чальнику времен династии Сун (960-1279) Че Кунгу, который прославился тем, что подавил мятеж на юге Китая. А позднее, во время эпидемии : чумы один из жителей деревни Тайвай взмолился, чтобы Че Кунг спас их деревню, и эпидемия чумы прекратилась. Таким образом Че Кунг стал даосским божеством и святым покровителем игроков. В день его рождения тысячи верующих собираются в недавно отреставрированном храме. Они по очереди зажигают ладанные палочки, обращаются к богам и крутят колесо судьбы — по три раза по часовой стрелке, чтобы отогнать злой рок на предстоящий год.
Достарыңызбен бөлісу: |