Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
ГЛАВА VII. ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ т ь х , то, что входит в инвариант восприятия прецедентного фено- " актуализируется в речи. Например, результаты ассоциативного экс- мена, в АТРЯ, показывают, что в инварианты восприя- бы-Яги и Кощея Бессмертного входят такие качества, как злость и ковар- • Баба злая (1), Кощей злой (1) [К-4]; коварный Баба Яга, Ко- ' (1) Однако в коммуникации при использовании данных прецедент- ных имен происходит апелляция в первую очередь к внешности: Баба-Яга — страшная, отвратительная старуха; Кощей Бессмертный — тощее, скелетообраз- ное существо, что подтверждается также материалами АТРЯ: Кощей то- щий (2) [К-4], Баба Яга горб (1) [К-2]. Таким образом, можно предположить, что и ядро прецедентного феномена имеет горизонтальную структурную организацию: в нем также можно выделить центр и периферию. В центр входят те компоненты инварианта восприятия, апел- ляция к которым постоянно наблюдается в коммуникации и которые первыми «всплывают» при восприятии, а в периферию, соответственно, те компоненты, которые, не будучи частотными с точки зрения их использования в общении, позволяют однозначно и адекватно интерпретировать случаи апелляции к ним, если таковая имеет место (см. примеры выше). Возвращаясь к разговору о структурной организации прецедентного фено- мена в целом, отмечу, что периферию последнего составляют знания и пред- ставления о нем, безусловно входящие как минимум в коллективное когни- тивное пространство как минимум одного крупного социума, 2) являющиеся частью индивидуальных когнитивных пространств. (Забегая немного вперед, скажу, что ядро прецедентного феномена «кристаллизуется» в виде фрейм-струк- туры, а периферия репрезентирует его культурно значимый фрейм и входит в национальное культурное пространство.) После всего только что сказанного вернемся к тому парадоксальному утвер- ждению, с которого мы начали рассуждения о структурной организации когни- тивной базы,— к утверждению о многомерности и, одновременно, плоскостно- сти рассматриваемой системы. Итак, система обладает центром (ядром) и пери- ферией, и каждый феномен также обладает ядром (центром) и периферией. Центр системы составляют ядра одних прецедентных феноменов, ее ядра других. Но ядро самого феномена не отстоит от его периферии, которая не отде- лена, не оторвана, не изолирована от ядра, но «окружает» его, входя при этом не в центр системы и даже не в ее периферию (т. е. не в саму систему), но в когни- тивные пространства. Таким образом, «картинка» в данном случае получается даже не трехмерной, а более сложной. Рассмотрев структурную организацию системы и составляющих ее элемен- тов, остановимся на вопросе структурных отношений между элементами. В дан- ном случае также существуют определенные зоны перехода — зоны пересече- Повторю, что курсивом выделены слова-стимулы, а полужирным — реакции. СИСТЕМА ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ 2 1 9 наложения различных прецедентных феноменов. Иначе говоря, подчас бывает достаточно трудно однозначно определить принадлежность того или иного прецедентного феномена к конкретному «типу»: тексту, ситуации, имени или высказыванию. Это связано с тем, что, во-первых, прецедентные феномены могут восходить к одному источнику — к реальному предмету или реальной ситуации или к другому прецедентному феномену. И, следовательно, во-вторых, когда в речи происходит апелляция к одному из них, то за данным конкретным феноменом могут скрываться другие, т. е. может иметь место, так сказать, «по- следовательная» апелляция. Например, через прецедентное имя к прецедентно- му тексту и — через последний — к прецедентной ситуации: ПИ ПТ ПС. Или через прецедентное имя к прецедентной ситуации и — через нее — к преце- дентному тексту: ПИ ПС ПТ. В таком случае прецедентное имя выступает символом прецедентного текста прецедентной ситуации, в данном тексте описанной и входящей в инвариант его восприятия. Целую «россыпь» такого рода примеров можно найти, обратившись к Библии как к источнику многочис- ленных прецедентных феноменов. Итак, какие же зоны прецедентных феноменов имеют место? Укажу основные и проиллюстрирую их примерами, взятыми из Но предварительно сделаю необходимую оговорку: приводимые ассо- циации: (1) или дают в результате вербальный прецедентный феномен: имя или вы- сказывание, — за которым может стоять вербализуемый прецедентный феномен: текст ситуация (инварианты их восприятия); (2) или представляют собой свернутые цепочки: через «пропущенный» (но легко восстанавливаемый) компонент вербального феномена стимул вы- зывает реакцию, эксплицирующую инвариант восприятия текста, имени или ситуации. В любом случае ассоциации отражают, безусловно, только структурные отношения, существующие в системе, но все это так или иначе проявляется «функционально»— в коммуникации. Итак, зоны /наложения образуют 35 : жүктеу/скачать 4.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|