Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?

ПОНЯТИЕ СТЕРЕОТИПА В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ 2 3 7
В качестве примеров стереотипов-представлений приведу отмеченные в
АТРЯ ассоциации:
 б р
пчела
 труженица
(30)
французский
 грация, изысканные, изящный
(1)
баран
 упрямый (23),
лимон
 кислый (107), желтый (24) [К-2];
билет
 компостер
 аист
 капуста (2) [К-2]
(во втором случае «центром» стереотипа является «аист»).
Однако, как показывают наблюдения, не всегда легко развести стереотип-
ситуацию и стереотип-образ, поскольку, как я уже говорила, стереотип — это
особое представление о предмете или ситуации; соответственно, предмет может
входить в число «обязательных» для определенной ситуации и, наоборот, си-
туация может относиться к числу таковых для определенного предмета. Напри-
мер, соболезнование
 черная рамка, черные платки
(1), траур (4) [К-1] может
быть интерпретировано и как стереотип-образ и как стереотип-ситуация.
Сразу оговорюсь, что ассоциация может «идти» от ц е н т р а с т е р е о -
т и п а к п е р и ф е р и и , как в примерах с пчелой (поскольку пчела всегда тру-
женица)
или французским (поскольку француз, с точки зрения русского мента-
литета, обладает указанными качествами), или от п е р и ф е р и и к
р у , как в примере с бараном или лимоном (поскольку упрямым бывает не только
баран,
а кислым или желтым не только лимон). В последнем случае стереотип
может «прятаться» за сеткой «свободных» ассоциаций и не всегда «с лета» про-
читываться. Например: талант
 Париж; скрипач, скрипка
(1) [К-1]. Совершен-
но очевидно, что таланты обитают не только в Париже и отнюдь не обязательно
играют на скрипке (хотя, в АТРЯ скрипка — это единственный музыкальный
инструмент, отмеченный среди 544 реакций на стимул талант). Иначе говоря,
Париж
и скрипка не входят в стереотип таланта. Но если «перевернуть» картин-
ку, то окажется, что Париж — это город, где традиционно собирались творче-
ские (талантливые) личности (вспомним Монмартр, Монпарнас), а для того, что-
бы играть на таком инструменте, как скрипка, обязательно наличие особых спо-
собностей (таланта). Таким образом, можно предположить, что талант является
«обязательной», «предсказуемой» валентной связью
 Парижа
и скрипки, скри-
пача,
т. е. входит в стереотипы данных «предметов». Такая же картина наблю-
дается и в случае с прецедентными феноменами: талант
 Моцарт
(1) [К-1]
и гений
 Моцарт
(1) [К-3]. Талантливый, гениальный человек не всегда Мо-
но вот Моцарт — это безусловно и бесспорно талант и гений (гениаль-
ность входит в дифференциальные признаки данного прецедентного имени, по-
этому, кстати, Моцарт и является одним из эталонов гениальности).

жүктеу/скачать 4.03 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: