Кошки скребут на душе <на сердце, по сердцу> — испытывать муки совести, внут-
реннюю тревогу, тоску, чувство вины.
— Что-то я не замечал, чтоб ты так мучился, — говорю я. — Да что ты! Конечно,
мучился! Это я только так, делал вид, будто мне все нипочем, а у
душе кошки
Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
Она сказала, что не хитрит, что мы
могли бы не ссориться, ведь не виделись целых
дня, она понимает, что на душе у
меня кошки скребут, она все понимает... В. Аксенов, Маленький Кит, лакировщик дей-
ствительности. ...на душе
у меня впервые, как говорят в народе, заскребла кошка.
Такого сияющего взгляда у ее высочества я не видел даже перед ее первым «взрослым»
балом. Б. Акунин, Коронация. [Ниночка решила выйти замуж за Ермолаева] Услышав
последнюю новость, Александр Сергеевич [Грибоедов] только улыбнулся и... неожи-
данно засобирался в Москву. У Нины на душе кошки скребли: дядя Сандро не спустил-
ся к ужину! Караван историй, 2001. Он отвернулся к стене. [...] На сердце скребли кош-
ки.
Лучше бы скорей на боевые... Д. Корецкий, Татуированная кожа. Но от такого
поворота мыслей, хоть бы даже и совершенно умозрительного, у
скрежетну-
ла по сердцу когтистой лапой черная кошка.
Он на миг представил Мимочку в объяти-
ях пышноусого плечистого молодца... и эта картина Момусу не понравилась.Б. Аку-
нин, Пиковый валет.
Оказалось, что все не так уж страшно и Дарья держится намного
лучше, чем представлялось Андрею, когда саднящее чувство собственной вины вдруг
начинало слабо царапать душу когтистой лапой. М. Юденич, Стремление убивать.
Мартовская кошка — см. кот.
Ну. Тут уж я так завопила, что Матрешка, и та проснулась. И тоже давай выть, а
голосок у ней что у мартовской кошки. Ну, энтот повернулся и дунул. Б. Акунин, Деко-
ратор.
Мурлыкать — негромко и нежно говорить или петь, испытывая удовольствие от
чего-либо.
Лицо человека было в тени, и она запомнила только голос. Говорит, мягкий, тихий,
вежливый. Будто кошка мурлычет. Б. Акунин, Декоратор. Узнав в последнюю минуту
о неприятности, он явился и выгнал всех из дому, после чего подмигнул Андрею Т. и
устроился в соседней комнате шелестеть глазами и мурлыкать под нос «Ой, не гори
тай жнецы жнут». Стругацкие, Повесть о дружбе и
Все было действитель-
но очень здорово, жизнь казалась мне не просто сносной, а замечательной, я угрелся и
расслабился, оставалось только замурлыкать... М.
Волонтеры вечности.
— Что
и требовалось установить, — удовлетворенно кивнул Гош и, замурлыкав какую-то не-
известную Клариссе песенку, вошел в салон первым, что было уже откровенным хам-
ством. [...] — Рад, что известие о моей смерти произвело на вас такое впечатление,
господин раджа, — промурлыкал комиссар... [...]До того хорошо он себя чувствовал в
этот миг, что даже песенку замурлыкал. Б. Акунин, Левиафан. Чего он только не вытво-
рял: и зубы скалил в своей фирменной улыбке, и мурлыкал дурацкую песенку — на
ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
меня ровным счетом ничего не действовало. Караван историй, 2001. —
а это у
нас что? — с любопытством промурлыкал судебно-медицинский эксперт Егор Вилле-
мович Захаров... Б. Акунин, Декоратор.
Достарыңызбен бөлісу: |