Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| де
Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. Бондаренко 1989 - Бондаренко Некоторые аспекты межкультурной коммуникации // Ино- странные языки в высшей школе. Сб. статей. Вып. 22. М., 1989. Бондаренко 1991 -Бондаренко Р. Межкультурные аспекты коммуникации на иностранном языке // Методы и организация обучения иностранному языку в языковом вузе. Сб. науч. трудов. Вып. 370. М., 1991. С. 38-48. Борботько 1981 - Элементы теории дискурса. Грозный, 1981. Борботько - Борботько Использование естественного членения дискурса при его анализе // Аспекты изучения текста. 1981. С. 19-24. Борботько 1982 - Борботько Г. Семантическая организация и интерпретация дискурса при когнитивной и эстетической коммуникации // Текст как психолингвистическая реальность. М., 1982. С. 7-13. Борботько 1983 -Борботько О коммуникативной адекватности и о совершенстве дис- курса // Текст как инструмент общения. М., 1983. С. 26-39. Борботько - Борботько Г. Игровое начало в деятельности языкового сознания // Этно- культурная специфика языкового сознания. М., 1996. С. 40-54. Борботько Борботько Г. Типы текста как результата деятельности языкового созна- ния // XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Москва, 2-4 июня г. М., 1997. С. 30-31. Борботько -Борботько Общая теория дискурса (принципы формирования и смы- слопорождения). ... докт. филол. наук. Краснодар, 1998. Борботько - Борботько Г. Общая теория дискурса (принципы формирования и смы- слопорождения). Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. Краснодар, 1998. Бромлей 1983 - Ю.В. Очерки теории этноса. М., 1983. Брудный - А. А. К проблеме семантических состояний // Сознание и действитель- ность. Фрунзе, 1964. С. 3-10. Брудный — Брудный Некоторые философские проблемы теории риалы IV Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1972. С. 3-7. Брудный - Брудный Семантика языка и психология человека (о соотношении язы- ка, сознания и действительности). Фрунзе, 1972. Брудный 1975 Брудный Понимание как философско-психологическая просы философии. № 10. С. Брудный 1985 -Брудный А. Хождение за три мира// 1995, № 1. С. 20-21. Брудный, Шукуров 1977 - Брудный А., Шукуров Э.Д. Мир общения. Фрунзе, 1977. Брунер - Брунер Дж. Психология познания: За пределами непосредственной информации. М., 1977. Брутян 1973 - Брутян Язык и картина мира // Философские науки. 1973, № 1. Бубнова 1987 - Бубнова И. Текстовые категории устного спонтанного диалога // Вопросы системной организации речи. М., 1987. С. 47-68. Бурлаков 1995 -Бурлаков Ю.А. Механизмы речи и мышления. М., 1995. Бурнацева et Бурнацева З.Т., Гусалова Красиков Ю.В., Тотрова З.А. язы- кового сознания и образ мира // XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. Москва, июня 1997 г. М., 1997. С. 32-33. Бутон 1984 - Бутон Щ. Развитие речи // Психолингвистика. М., 1984. С. 307-324. Вазбуцкая - Вазбуцкая Г. некоторых объективных факторах коммуникативно-стили- стической организации текста // Лингвистика текста. Мат-лы науч. конф. М., 1974. Ч. I. С. 57-60. Валлон 1956 -Валлон А. От действия к мысли. Очерк сравнительной психологии. М., 1956. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 3 4 5 Ван Дейк 1978 - Ван Дейк А. Вопросы грамматики текста // Новое в зарубежном лингвисти- ке. Вып. VIII. М., 1978. С. Ван Дейк, Кинч 1988 - Дейк А., В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. С. 153-211. Ван Дейк 1989 Дейк Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989. Вандриес 1937 - Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю. М., 1937. Ванников 1979 - Ванников Ю.В. Функционально-прагматическая классификация и типы аде- кватности текстов // Семантика языковых единиц и текста. М., 1979. С. 77-91. Ванников 1982- Ванников Ю.В. Понятие адекватности текста и типы адекватности перево- да // Уровни текста и методы его лингвистического анализа. М., С. 3-8. Ванников 1984 - Ванников Ю.В. обоснованию общей типологии текстов, функционирующих в сфере научно-технического перевода // Текст как объект лингвистического анализа и перевода. М., 1984. С. 15-26. Васильев 1987 - Васильев Актуальные и виртуальные характеристики текста // Семантика целого текста. М., 1987. С. 26. Васильева 1988 -Васильева Т.Е. Стереотипы в общественном сознании (Социально-философ- ские аспекты). Научно-аналитический обзор. М., 1988. Вежбицка 1978 - Вежбицка А. Метатекст в тексте //Новое в лингвистике. Вып. VIII. М„ 1978. С. 402-421. Вежбицка 1990 Вежбицка А. Культурно-обусловленные сценарии и их когнитивный ста- тус // Язык и структура знания. М., 1990. С. 63-85. Вежбицкая 1996 - Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. Величковский 1982 - Величковский Б.М. Современная когнитивная психология. 1982. Верещагин, Костомаров 1973 -Верещагин Костомаров Язык и культура. М., 1973. Виноград Виноград Т. Об одном подходе к изучению дискурса // Взаимодействие с ЭВМ на естественном языке. Новосибирск, 1978. С. Виноградова, Салмина -Виноградова Т.Ю., Л.М. Специфика моделирования картины мира в разных национальных культурах // XII Международный симпозиум по психолинг- вистике и теории коммуникации. Москва, 2-4 июня 1997 г. М., 1997. С. 35-36. Волков - Волков Г. Язык как система знаков. М., Волков 1996 - Волков А. Основы русской риторики. М., 1996. Волкова, Шахнарович -Волкова З.Н., Семантическая структура текста: иерархия семантических компонентов // Семантика целого текста. М., 1987. С. 30-31. Волкова, Штерн 1984 - Волкова Штерн С. Восприятие текстов разных мантика текста и проблемы перевода. М., 1984. С. 52-57. Вопросы 1967 - Вопросы порождения речи и обучения языку. М., 1967. Вопросы - Вопросы анализа текста. Ереван, Вшивкова - Вшивкова Процесс антиципации и понимание текста // Семантика цело- го текста. М., 1987. С. 34. Вшивкова 1989 -Вшивкова Особенности антиципации при восприятии и понимании тек- ста на родном и иностранном языках // Фунционирование текста в лингвокультурной общности. М., 1989. С. 15-20. Выготский 1934 -Выготский Мышление и речь. М.; Л., 1934. Выготский 1956 - Выготский Л. С. Избранные психологические исследования. М., 1956. Выготский 1982 - Выготский С. Мышление и речь // Собр. соч. в 6-ти томах. Т. 2. М., 1982. Гак 1969 - Гак К проблеме соотношения между структурой высказывания и структурой ситуации // Психологические и психолингвистические проблемы владения и овладения языком. М., 67-79. Гак - Гак Г. О семантической организации текста // Лингвистика текста. Мат-лы науч. конф. М., 1974. Ч. I. С. 61-66. Гак - Гак Г. О семантической организации повествовательного текста // Лингвистика текста. Вып. 103. М„ 1976. С. 5-14. Гак - Гак Онтологические и прагматические логические классы в тексте // Язык как коммуникативная деятельность человека. Сб. науч. трудов МГПИИЯ. Вып. 284. М., 1987. С. 49-57. 23 2853 |