на почте
|
7. het postkantoor
|
hе:т по:стка:нто:р
|
где почта?
|
Waar is hetpostkantoor
|
ва:р ис по:сканто:р
|
почтовые марки
|
postzegels
|
по:стзе:хелс
|
мне нужна марка для письма в…
|
Een postzegel voor een brief naar…
|
е:н по:стзе:хел фо:р е:н бри:ф на:р..
|
для открытки
|
Voor een briefkaartik wil graag daze
|
фо:р е:н 6ри:фка:рт
|
я хочу послать письмо\посылку
|
Ik wil graag daze brief/dit pakje versturen
|
ис вил хра:х дезе бри:ф\дит пакйе фестурен это
|
|
|
|
пошлите, пожалуйста, эту телеграмму
|
Wilt u dit telegram versturen
|
вилт ỳ дит телехрам фестурен
|
сколько стоит за слово?
|
Wat kost het per woord?
|
ват кост hет пе:р во:д?
|
помогите, пожалуйста, заполнить бланк
|
Kunt u mij helpen met het invullen
|
кỳнт ỳ мэ:й hелпен мет hет инфỳллен
|
телефон
|
8. ТЕlefoneren
|
телефонерен
|
где здесь телефон-автомат?
|
Waar is hier een telefooncel?
|
ва:р ис пи:р е:н телефо:сел?
|
я хочу позвонить в…
|
Ik wilgraag telefoneren naar..
|
ик вил хра:х телефонерен на:р…
|
вы говорите с...
|
U speekt met…
|
ỳ спе:кт ме:т...
|
позовите к телефону...
|
Zou ik… kunnen spreken
|
зоỳ ик...кỳннен спре:кен
|
наберите, пожалуйста, этот номер для меня?
|
Wilt I dit nummer voor mij bellen?
|
вилт ỳ дит нỳммер фо:р мэ:й бе:лен?
|
обратный адрес
|
afzender
|
афзе:ндер
|
открытка
|
ansichtkaart
|
ансисhтка:рт
|
письмо
|
brief
|
бри:ф
|
срочное письмо
|
expresbrief
|
экспресбри:ф
|
бланк
|
formulier
|
формỳли:р
|
наклеивать марки
|
frankeren
|
франкерен
|
выемка
|
lichting
|
лисЬтиг
|
окно
|
loket
|
ло:кет
|
посылка
|
pakje
|
пакйе
|
полиция
|
politie
|
полити:
|
где находится полицейский участок?
|
Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?
|
ва:р ис hет Дихцтбэйзайнде полити:буро:?
|
вызовите, пожалуйста, полицию?
|
Wilt u voor mij de politie bellen?
|
вилт ỳ фо:р май де полити: белен?
|
помогите мне, пожалуйста
|
Wilt u mij helpen alstublieft
|
вилт ỳ мэ:й hелпен абстỳбли:фт
|
сообщить
|
Aangifte doen
|
а:нхифте ду:н
|
я потерял сумку
|
Ik heb mijn handtas
|
ик hе:п майи hандтас
|
кошелек
|
portemonnee
|
портемоне:
|
чемодан
|
koffer
|
коффер
|
фотоаппарат
|
Fototoestel verloren
|
фототу:стел ферло:рен
|
украден
|
Is gestolen
|
Ис хестолен
|
украли мою машину
|
Mijn auto is gestolen
|
майн ауто ис хестолен
|
кто-то влез в мою машину
|
Mijn auto is opengebroken
|
Майн ауто ис о:пенхебро:кен
|
из машины украли…
|
Uit mijn auto is…gestolen
|
ёйт майн ауто: ис...хестолен
|
браслет
|
armband
|
армбанд
|
ключи от машины
|
autosleutels
|
аутослйỳтелс
|
вор
|
dief
|
ди:ф
|
кража
|
diefstal
|
ди:фстал
|
деньги
|
geld
|
хелд
|
часы
|
horloge
|
hорло:хе
|
ожерелье
|
halsketting
|
hалскеттинг
|
чемодан
|
koffer
|
коффер
|
налет
|
overval
|
о:ферфал
|
