Курс Йоги 340. Санскрит для йоги с нуля. Шаг Санскрит с нуля. Занятие лигатуры



жүктеу 34.02 Kb.
Дата23.07.2016
өлшемі34.02 Kb.




Курс Йоги 340.

Санскрит для йоги с нуля.
Шаг 5. Санскрит с нуля.

Занятие 4.

ЛИГАТУРЫ

Лигатуры - это сложные графические знаки, обозначающие сочетания нескольких согласных. При этом в одних случаях знак используется целиком, а в других  - его характерная часть, т.е. то, что он содержит помимо верхней горизонтальной черты, а также"ствола" (основной вертикальной черты), если таковой имеется.

Горизонтальные Лигатуры

Горизонтальная лигатура  для двух согласных строиться слева направо и состоит из характерной части знака 1-й согласной и полного знака 2-й согласной. 
Примеры: ख्य khyaग्म gmaच्छ cchaत्म tmaत्क tkaज्ज jjaघ्य ghyaन्ध ndhaन्द ndaप्स psaम्ब mbaस्व svaस्कskaस्थ stha

Горизонтальная лигатура  для больше, чем две согласные, строится аналогично, слева направо, и последняя согласная обозначается полным знаком, все же предыдущие согласные своими характерными частями.

Примеры: ख्य्म khyma  न्ख्यnkhyaग्म्बgmba  स्त्ब्द stbda

Вертикальные Лигатуры.

Вертикальная лигатура для двух согласных строится сверху вниз и состоит из полного знака 1-й согласной и 

характерной части знака 2-й согласной (если знак 1-й согласной имеет ствол)

полного знака 2-й согласной (если знак 1-й согласной не имеет ствола)

Примеры: क्व kvaक्क kka  म्न mna  द्द dda ट्ट ṭṭa ट्ठ ṭṭha स्न sna ग्न gna ञ्चñca ष्ठṣṭha



Вертикальная лигатура для больше, чем две согласные, строится аналогично, сверху вниз.

Выбор типа лигатур.



Выбор типа лигатур в принципе определяется следующими правилами:

Если знак 1-й согласной имеет ствол, а у знака 2-й согласной характерная часть не касается верхней горизонтальной черты (у таких согласных как  ल la न na ब ba ञ ña च ca и т.п.), то допустимы оба типа лигатур, например म्ल =  mla.

Если 2-я согласная m म्  или y य् , то лигатура будет горизонтальной.

В прочих случаях лигатура горизонтальная, если знак 1-й согласной имеет ствол, и вертикальная, если не имеет.

Однако в современных изданиях по типографическим причинам многие вертикальные лигатуры могут заменяться горизантальными (или даже записями со знаком вирама)

Особые случаи построения лигатур



перед согласной передается  надстрочным –  , например: र्क rka र्ते rte र्ना rnā

после согласной передается  наклоным штрихом в левой нижней части знака, например:  ग्रgra द्र dra प्र pra भ्र bhra स्र sra с дополнительными особенностями ह्र hra 

ś перед согласной передается  как   например

Лигатуры с измененными знаками

Лигатуры с измененными знаками иногда называют лигатурами с нерасчленимыми знаками, как если бы они были дополнительными графическими знаками алфавита. 
И запомнить их нужно так целиком:

क्ष kṣa  ज्ञ jña  त्त tta  त्र tra  क्त kta 



Смешенные Лигатуры

Так же лигатуры могут быть смешенными, т.е. быть одновременно и горизонтальными и вертикальными, 
к примеру: ṅkya вертикальная ṅkгоризонтально присоединяется к ya 
ṅkhya вертикальная ṅkh горизонтально присоединяется к ya
cchra горизонтальная  cch вертикально присоединяется к ra





Вадим Запорожцев



©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет