Курсовая работа по теме: «Модальные глаголы в английском языке»
жүктеу/скачать 78.46 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Отличительные особенности модальных глаголов.
1. Модальные глаголыМодальные глаголы – это особая группа глаголов. Модальные глаголы отличаются от обычных глаголов тем что, не выражают процессов (действий), а показывают лишь отношение говорящего к действию, оценку действия, то есть возможность, необходимость, предположительность, долженствование, разрешение и так далее. Сравните: My son is walking in the garden. Мой сын гуляет в саду. (действие) My son can walk now. Мой сын уже умеет ходить. (способность) He took my book. Он взял мою книгу. (действие) Can I take your book, please? Можно взять вашу книгу? (разрешение) Основная трудность перевода модальных глаголов английского языка заключается в том, что модальные глаголы служат передачи эмоций, заложенных в текст, тогда как в русском языке для передачи эмоций в основном используются слова и частицы. В этой связи, при переводе проблемой является точность передачи эмоций, а также смысла, заложенного в текст. Отличительные особенности модальных глаголов.Модальные глаголы имеют ряд формальных отличительных особенностей. 1) Модальные глаголы не имеют окончания s в третьем лице единственного числа настоящего времени группы Indefinite. 2) Модальные глаголы не имеют неличных форм (инфинитива, герундия и причастия) и употребляются только в двух временных формах: в настоящем и в прошедшем времени группы Indefinite, а глагол must имеет только одну форму настоящего времени группы Indefinite. He can paint. Он умеет рисовать. He could read and write at the age of four. Он (уже) умел писать и читать в возрасте четырех лет. We must help each other. Мы должны помогать друг другу. He said he must help his younger brother with his lessons. Он сказал, что он должен помогать своему младшему брату готовить уроки. 3) После модальных глаголов употребляются глаголы в форме инфинитива без частицы to. 4) Вопросительная и отрицательная формы модальных глаголов образуются без вспомогательного глагола to do. Рассмотрим, как строится утвердительное предложение с модальным глаголом: жүктеу/скачать 78.46 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|