Модальный глагол let.
Модальный глагол let переводится как разрешить, позволить. Его обычно принято использовать, когда кто-то дает разрешение кому-то что-то сделать.
Let Alex announce the winner.
Пусть Алекс объявит победителя.
Let Alex not announce the winner, let Natasha do it.
Пусть Алекс не объявляет победителя, пусть это сделает Наташа.
Don’t let Alex announce the winner.
Не разрешайте Алексу объявлять победителя.
Более того, глагол let имеет одно необычное свойство. При употреблении местоимения в объектном падеже us после глагола let, то есть let us = let’s, он будет иметь значение «давайте!».
Let’s find the right decision!
В отрицательном предложении not ставится после let’s.
Let’s not stay here for long.
Давайте не будем оставаться здесь надолго.
Следует обратить внимание на составление разделительного вопроса с употреблением let’s.
Let’s organize grand party, shall we?
Давайте организуем роскошный вечер, хорошо?
Let’s not scan all the documents at once, shall we?
Давайте не будем сканировать все документы сразу, хорошо?
Модальный глагол had better.
Модальная конструкция had better выражает настоятельный совет или обязанность выполнить действие или переводится как «лучше, лучше бы, стоит». Конструкция имеет только одну форму had (форма прошедшего времени от to have) для всех лиц, но она используется для обозначения будущего и настоящего времени.
Модальная конструкция had better в основном используется с простым инфинитивом смысловых глаголов без частицы to.
Утвердительные предложения с конструкцией had better означают, что с точки зрения говорящего нужно выполнить какое-то действие, чтобы избежать нежелательных последствий.
I had better leave now so I won’t miss my bus.
Мне лучше выйти сейчас, чтобы я не пропустил свой автобус.
It might rain today. You had better take an umbrella.
Сегодня, возможно, пойдет дождь. Тебе стоит взять зонтик.
The train leaves in 15 minutes. She’d better hurry up.
Поезд отправляется через 15 минут. Ей лучше поторопиться.
Конструкция had better с совершенным инфинитивом глагола (have + третья форма глагола) используется крайне редко. Совершенный инфинитив употребляется, когда какое-либо действие нужно закончить к определенному моменту времени в будущем.
We had better have finished this report till next Monday.
Нам стоит закончить этот отчет до следующего понедельника.
You had better have read this book till tomorrow.
Тебе лучше дочитать эту книгу до завтра.
В вопросительных предложениях с конструкцией had better глагол had выносится в начало предложения перед подлежащим или ставится после вопросительного слова. В большинстве случаев вопросы с had better используются с первым и вторым лицом.
Had I better tell her the truth right now?
Мне стоит сказать ей всю правду прямо сейчас?
Had we better hurry up so we won’t miss everything?
Может, нам лучше поторопиться, чтобы мы ничего не пропустили?
What had I better do in this case?
Что мне следует делать в такой ситуации?
Часто встречаются отрицательные вопросы с had better. Такие вопросы более эмоциональные, часто передают укор или недовольство говорящего.
Hadn’t we better start working now?
А не лучше ли нам приняться за работу сейчас?
Hadn’t you better go to bed? It’s pretty late.
Может тебе стоит лечь спать? Уже довольно поздно.
Hadn’t you better call the police in this case?
Может тебе стоит вызвать полицию в таком случае?
Конструкция had better имеет значение, схожее с модальными глаголами should и ought to, так как они выражают совет, наставление, обязанность. Однако, конструкция had better более эмоциональная, имеет значение угрозы или отчаяния.
Конструкция had better используется в особых, конкретных ситуациях, когда нужно что-то сделать, чтобы избежать плохих последствий. В остальных случаях (общие законы, правила, советы, обязанности) используются модальные глаголы should и ought to.
You’d better stop talking or the teacher will turn you out of the classroom.
Тебе лучше прекратить разговаривать, а не то учитель выгонит тебя из класса. (нежелательное последствие)
You should brush your teeth every day.
Ты должен чистить зубы каждый день. (правило)
I ought to visit my grandma every week.
Я должен навещать свою бабушку каждую неделю. (обычная обязанность)
Конструкция had better используется только для настоящего и будущего времен. Для прошлого времени используют should и ought to.
You had better pay your bills tomorrow.
Тебе стоит оплатить свои счета завтра. (будущее)
You should have paid your bills yesterday.
Ты должен был оплатить свои счета вчера. (прошлое)
Конструкция had better никогда не используется для выражения намерений или предпочтений говорящего. В таком случае всегда используется конструкция would rather и would prefer to.
I had better take a taxi. I don’t have enough time to go there by bus.
Мне стоит взять такси. У меня нет времени ехать туда автобусом. (нет другого выбора, кроме как взять такси).
I would rather take a taxi. It’s convenient and I like it.
Я бы лучше взял такси. Это удобно и мне это нравится. (личные предпочтения говорящего).
Достарыңызбен бөлісу: |