Модальный глагол can (could).
Модальный глагол can может выражать возможность или вероятность, разрешение, возможные последствия, сомнение, удивление, недоверие.
She can’t feel hurt. We’ve explained everything to her.
Не может быть, чтобы она чувствовала себя обиженной. Мы ей все объяснили.
Can it be true?
Неужели это правда? (возможно ли, что это правда?)
Could he be your age? You look much younger.
Неужели ему столько же лет, сколько вам? Вы выглядите гораздо моложе.
Примечание.
Форма could выражает те же значения, что и can, но в менее категоричной форме. Кроме того, форма could употребляется, если сомнение выражается в отношении событий, происшедших в прошлом и не имеющих никакой связи с моментом речи, например, событий, описанных в литературном произведении, показанных в фильме и так продолжается.
В значении сомнения, недоверия и так далее, глагол can (could) употребляется, как правило, в отрицательных, и реже, в вопросительных предложениях и соответствует в русском языке словам не может быть, чтобы…, вряд ли, неужели.
В этом значении модальный глагол can (could) может употребляться:
а) с простым инфинитивом, если высказывание относится, как правило к настоящему, и реже, к будущему времени.
He can’t know this man. I am sure they have never met.
Он не может знать этого человека. Я уверен, что они никогда не встречались.
Could information be of use to him?
Неужели эта информация пригодится ему?
б) с инфинитивом Continuous, если сомнение выражается в отношении действия, происходящего в момент речи.
They can’t be working in the garden. It’s raining hard.
Не может быть, чтобы они сейчас работали в саду. Идет сильный дождь.
Can she still be practicing the piano?
Неужели она все еще играет на рояле?
в) с перфектным инфинитивом, если высказывание относится к прошедшему времени.
Comrade Petrov can’t have got back yet. He only left a couple of days ago.
Не может быть, что товарищ Петров уже вернулся. Он уехал только два дня тому назад.
Can she have read such a big book in two days?
Неужели она прочитала такую толстую книгу за два дня?
г) с инфинитивом Perfect Continuous, если сомнение выражается в отношении действия, совершающегося в течении какого-то промежутка времени.
He can’t have been working six hours running. He has done so little.
Не может быть, чтобы он работал шесть часов подряд. Он так мало сделал.
Модальный глагол can используется для общих утверждений о возможной ситуации.
It can be hot in summer.
Летом может быть жарко.
Для таки же утверждений в прошедшем времени мы можем использовать модальный глагол could.
It could be very hot in summer.
Летом могло быть очень жарко.
Также модальный глагол can используется, когда мы говорим про общие способности и умения.
He can speak English.
Он может говорить по-английски.
Модальный глагол can используется, когда мы даем разрешение.
You can dance here.
Вы можете танцевать здесь.
Также глагол can используется чтобы спросить разрешение.
Can I dance here?
Я могу здесь танцевать?
Модальный глагол could в таких ситуациях имеет более вежливый и формальный тон сем can.
Модальный глагол could может использоваться для инструкций и просьб.
Could you make a cup of coffee, please?
Не могли бы вы сделать мне чашечку кофе, пожалуйста?
Модальный глагол can в этой ситуации менее формален.
Can you make a cup of coffee, please?
Можете ли вы сделать чашку кофе, пожалуйста?
Модальный глагол can используют чтобы сообщить о возможных последствиях:
There can be strong rivalry between siblings.
Между братьями и сестрами может быть сильное соперничество.
Модальный глагол can используется для предложений и приглашений.
How can I help you? Могу я чем-нибудь помочь?
Достарыңызбен бөлісу: |