Лекция Тема: Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информация текста. Виды дополнительной информации. Виды компрессии текста-первоисточника. Основные правила компрессии
жүктеу/скачать 0.57 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Задание 11
| Задание 8. Преобразуйте два простых предложения в одно, используя
деепричастный оборот. 1. Карбонилы железа и никеля очень быстро научились синтезировать в промышленном масштабе. При этом обрабатывают металлосодержащие концентраты окисью углерода при давлении 200 атмосфер и температуре 200 о С. 2. Можно строить системы регулирования и контроля. При этом можно использовать в различных сочетаниях данные модули. Задание 9. Преобразуйте сложноподчиненное предложение в простое, заменив подчеркнутую часть предложно-падежной группой. 1. Чтобы изготовить молибденовую шину, кремниевая пластина вначале покрывается тонким слоем двуокиси кремния, а затем молибденом. 2. Из-за того что толщина слоя велика, такие пленки не имеют особых перспектив. 3. Если лазер работает в режиме свободной генерации, конструкция ОКД оказывается простейшей, а уровень достижимых энергетических характеристик – наивысшим. 4. Для того чтобы не случилось взрыва, во все канаты судна пропущены металлические нити. Задание 10. Преобразуйте несколько предложений в одно, изменяя конструкции, опуская некоторые слова и части предложения. 1. Принцип получения металлического покрытия крайне несложен. Деталь, поверхность которой требуется металлизировать, помещают в вакуумную камеру и нагревают до температуры, при которой разлагаются пары карбонила соответствующего металла. 2. Интегральная схема электронных часов размещается на крошечной пластине из кремния толщиной 0,3-0,6 миллиметра и размерами два на два миллиметра. Она состоит из нескольких тысяч транзисторов и диодов. И всех их связывает тонкая молибденовая шина сложного рисунка. Задание 11. Определите в микротекстах основную и дополнительную информацию. Текст 1. Гетеротрофами называются организмы, использующие для питания готовые сложные органические соединения. Эти соединения дают гетеротрофам энергию, необходимую для их жизнедеятельности, а также служат источником специфических атомов и молекул, идущих на поддержание и возобновление клеточной структуры и новообразование протоплазмы в процессе роста. Текст 2. Поступающие в клетку органические вещества служат для нее источником, во-первых, небольших «строительных блоков», используемых для биосинтеза новых клеточных компонентов или замены компонентов, отслуживших свой срок, и, во-вторых, источником химической энергии. Когда в клетке происходит расщепление питательных веществ, обычно высвобождается энергия. Значительную ее часть клетка использует на поддержание своих жизненных процессов. Энергия поступает в различные участки клетки и переходит из одной формы в другую. Текст 3. Животные в отличие от растений имеют две различные, но взаимосвязанные системы координации –нервную и эндокринную. Нервная система действует очень быстро, ее эффекты четко локализованы, а в основе ее деятельности лежит электрическая и химическая передача. Эндокринная система действует более медленно, ее эффекты носят диффузный характер, а в основе ее действия лежит химическая передача сигнала через систему кровообращения. Текст 4. Кровь у млекопитающих состоит из клеток, взвешенных в жидкой среде, называемой плазмой. Клетки составляют около 45%, а плазма –55% общего объема крови. жүктеу/скачать 0.57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|