Лекция Тема: Основы компрессии научного текста. Основная и дополнительная информация текста. Виды дополнительной информации. Виды компрессии текста-первоисточника. Основные правила компрессии
жүктеу/скачать 0.57 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Обильные осадки
| №
Виды дополнительной информации Назначение (функции) Языковые конструкции (слова-сигналы) 1. Вводная Подготавливает адресата к восприятию информации, подводит к основной теме, проблеме статьи. Может содержать: историческую справку относительно решения проблемы на предыдущих этапах; общую характеристику затрагиваемых вопросов; указание на место данной темы (проблемы) в ряду других. Пусть, допустим или без специальных слов. 2. Конкретизирующая Может содержать перечисление предметов, явлений, фактов, уточняющих, конкретизирующих их обобщенное название. Уточняя сказанное, точнее, в частности, особенно, а именно, (…). 3. Дублирующая Повтор уже переданной информации другими словами для повышения надежности передачи «полезной» информации. Обеспечивает точность ее понимания, ясность ее изложения. Иначе говоря, иными словами, то есть, это означает, повторяя сказанное (…). Или без специальных слов. 4. Иллюстративная Подтверждение, иллюстрация основной мысли. Может содержать цитаты. Так; например; так например; таковы; такие, как; в особенности; иллюстрируя сказанное, (…). 5 Резюмирующая Содержит выводы, подведение итогов, обобщение основных мыслей. В заключение, наконец, таким образом, подводя итог, отсюда вытекает вывод, в качестве вывода, заключения, итак, главное то… Задание 1. В данных предложениях выделен предикативный минимум – субъект и предикат с распространителями, необходимыми для сохранения смысла предложения. Оцените остальные распространители с точки зрения их роли в передаче информации. Запишите сокращенный вариант. 1. Обильные осадки в сочетании с высокими температурами и влажностью воздуха жүктеу/скачать 0.57 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|