Летопись печати кбасср


Литература народов СССР (кроме русской). Фольклор народов СССР (кроме русского)



жүктеу/скачать 1.12 Mb.
бет22/40
Дата23.02.2016
өлшемі1.12 Mb.
#10259
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   40

26.3 Литература народов СССР (кроме русской).
Фольклор народов СССР (кроме русского)

Кабардинская литература


  1. Адыгэ Т. Дыгъэ гуашДэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 55 – 59.

Адыгов Т. Горячие лучи солнца. Рассказ. – Кабард.

  1. Ацканов Р. Орлиный крик. – «Там, за рекой…». – «У нас в горах есть старики…». Пер. с кабард.: И. Шкляревский. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 3 дек.

  2. Ацкъан Р. «Къыщихьэм уэгум вагъуэ тIасхъэщIэхэр…». – «А махуэм къуршхэр псынэкIэ Iущащэрт…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 23.

Ацканов Р. «Когда взошла звезда…». – «В тот день шептались горы…». [Стихи]. – Кабард.

  1. Ацкъан Р. Гъуэгущхъибл. Поэмэ. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 9-м.

Ацканов Р. На перекрестке семи дорог. Поэма. – Кабард.

  1. Балъкъэр Ф. ЩIакIуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 16.

Балкарова Ф. Бурка. [Стихи]. – Кабард.

  1. Балъкъэр Ф. Гъуэгуанэ. – Сыт насып жыхуаIэр? – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 24 – 25.

Балкарова Ф. Дорога. – Что такое счастье? [Стихи]. – Кабард.

  1. Балъкъэр Ф. Гъуэгуанэ. – Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, апр. и 30-м.

Балкарова Ф. Дорога. Стихи. – Кабард.

  1. Балъкъыз Б. Нанэ. – «Мавэ вакIуэлIыр…». – Си напэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 22 – 23.

Балкизов Б. Бабушка. – «Пахарь…». – Совесть моя. [Стихи]. – Кабард.

  1. Балъкъыз Б. Ныбжьэгъум. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 15-м.

Балкизов Б. Другу. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бахъуэ Б. Си гур пшынэ пхуоуэ. – Си уэрэд. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 24.

Бахов Б. Мое сердце поет тебе. – Моя песня. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бахъуэ Б. ГъащIэр зи плъыфэ. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 4-м.

Бахов Б. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бекъул Хь. Гугъэ. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 10-м.

Бекулов X. Надежда. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бемырзэ М. Плъыр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 25.

Бемурзов М. Дозорный. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бештоко X. «Хочу понять причину боли». – «Родина». [Стихи]. – Пер. с кабард.: Плисецкий Г. – Сов. молодежь, 1977, 27 дек.

  2. Бештоков X. Стих. Пер. с кабард.: Г. Плисецкий. – Сов. молодежь, 1977, 5 мая.

  3. Битоков В. Прощание с виноградом. [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 18 авг.

  4. Бицуев А. Думы. – «В ауле я рожден…». – Когда стою я на вершине горной…». – «К людскому счастью…». [Стихи]. Пер. с кабард.: Вольский С. – Сов. молодежь, 1977, 8 окт.

  5. Бицу А. «Зэгуэр ди анэм и джэ макъ зэхэпхмэ…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 22.

Бицуев А. «Если однажды ты услышишь зов матери…». [Стихи]. – Кабард.

  1. Бицу А. Революцэм и сэлэт. Поэмэм щыщщ. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 13-м.

Бицуев А. Солдат революции. Отрывок из поэмы. – Кабард.

  1. Бицуев А. Фронтовые стихи. – Думы. Пер. с кабард.: И. Кашежева. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 9 мая.

  2. Болотоков X. Во что обошлась хитрость? Юмореска. – Ленинский путь, 1977, 12 февр.

  3. Брат X. Сыкьыщалъхуа махуэм. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 20-м.

День моего рождения. Рассказ. – Кабард.

  1. Гъубж М. ФIохъус, Корвалан. Уэрэд. – Ленин гъуэгу 1977, янв. и 22-м.

Губжев М. Здравствуй, Корвалан. Песня. – Кабард.

  1. Гъубж М. Си сабийгъуэ. – Нарт. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2 н. 28.

Губжев М. Мое детство. – Нарт. [Стихи]. – Кабард.

  1. Гъубжокъуэ Л. Псалъэр Налшыкщ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 21.

Губжоков Л. Говорит Нальчик. [Стихи]. – Кабард.

  1. Губжоков Л. Теплоход «Нальчик». – «Земля щедра душой…». – Любовь. [Стихи]. Пер. с кабард.: И. Кашежева, И. Лиснянский. – Сов. молодежь, 1977, 6 сент.

  2. Джэдгъэф Б. ГъуэгурыкIуэ. – Си хьэщIэ. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, сент. и 24-м.

Гедгафов Б. Путник – мой гость. [Стихи]. – Кабард.

  1. Жигунова А. Маме. Стихи. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 18 февр.

  2. Жылэтэж С. Артисткэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 16 – 18.

Жилетежев С. Артистка. – Кабард.

  1. Жыгъуэ Гъу. Гугъэ. – Пхъэмрэ пхъэхымрэ. – Бзэ. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 15-м.

Жуков Г. Надежда. – Дрова и пила. – Язык. [Стихи]. – Кабард.

  1. Журт Б. Къуршхэр къыщыушкIэ. Пьесэм щыщ пычыгъуэ. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 20-м, и 23-м.

Журтов Б. Когда просыпаются горы. Отрывок из пьесы. – Кабард.

  1. Журт Б. Адэ лъапсэжь. – Мэрэмэжьей. – Шыуанышхуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 35 – 42.

Журтов Б. Отцовский дом. – Марамажей. – Большой казан. [Рассказы]. – Кабард.

  1. Уэсят. – Шууей хахуэ. Хъыбархэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 66 – 67.

Завещание. – Храбрый джигит. [Предания. Записал А. Яфаунов]. – Кабард.

  1. Иуан В. Къербэч. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 4.

Иванов В. Каирбек. Рассказ. – Кабард.

  1. Иуан В. «Удзыпэ цIыкIуу щIым къыхэжым…». – Iуащхьэмахуэ, 1977. № 1, н. 25.

Иванов В. [Стихи]. – Кабард.

  1. Кабардинские изречения в переводе Р. Семенова. – Сов. молодежь, 1977, 14 и 16 апр.

  2. Къагьырмэс Б. Гуауэмрэ гуфIэгъуэмрэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, сент. и 6-м.

Кагермазов Б. Горе и радость. Рассказ. – Кабард.

  1. Къагьырмэс Б. Псом нэхъ лъапIэ. – ГъащIэм и мардэр. Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, мартым и 12-м.

Кагермазов Б. Дороже всего – закон жизни. Стихи, – Кабард.

  1. Къагьырмэс Б. Усэ кIэщIхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 30-м.

Кагермазов Б. Короткие стихи. – Кабард.

  1. Къагьырмэс Б. «Дэгу утщIынущ…». – ПсыIэрышэм и псалъэ. – МафIэхьэ. – Къурш ажэм и лIэкIэ. – Ажэгъумэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 6, н. 26 – 28.

Кагермазов Б. «Мы тебя оглушим…». – Журчанье ручья. – За огнем. – Смерть горного козла. [Стихи]. – Кабард.

  1. Кагермазов Б. Подвиг Гагарина. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 12 апр.

  2. Къагьырмэс Б. Адэм и сурэтхэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 18 – 19.

Кагермазов Б. Фотография отца. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къагъырмэс Б. ЯгъэлъэпIащ. (ГушыIэ). – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 29-м.

Кагермазов Б. Чествовали. Юмор. – Кабард.

  1. Къагъырмэс Б. Шахмэт зауэ. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. И 20-м.

Кагермазов Б. Шахматная борьба. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къэжэр П. «Уэрэд зимыIэ лъэпкъыр…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 17.

Кажаров П. «Народ без песни…». [Стихи]. – Кабард.

  1. Кажаров П. Памяти отца. Отрывок из поэмы «Мельник» Пер. с кабард.: А. Поперечный. – Ленинский путь, 1977, 18 авг.

  2. Кажаров П. Певец. [К. Кулиеву. Стихи. Пер. с кабард.: А. Поперечный]. – Сов. молодежь, 1977, 5 мая.

  3. Къэжэр П. Зэманыгъуэ. – Нысашэ. – ТеплъэгъуитI. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 29-м.

Кажаров П. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къуэзы Б. Шордакъ. [Басня]. – Красное знамя, 1977, 28 мая.

Казиев Б. Шордаково. [Басня]. – Кабард.

  1. Каирбеков Г. Зерно пшеницы. [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 16 июля.

  2. Къамбий Дж. Зэманым езэгъыу. Ауан. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 16-м.

Камбиев Дж. В ногу со временем. Сатира. – Кабард.

  1. Къамбий Дж. ЗекIуэлIыр зэщ зэрыхутыкъуэр. – Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 19 – 21.

Камбиев Д. Рассказ. – Кабард.

  1. КIэмыргуей А. УэсыщIэ. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 15-м.

Камиргоев А. Новый снег. [Стихи]. – Кабард.

  1. КIэмыргуей Т. Къеплъыт мыдэ. – ЗэлъыIух ди нэгу. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 27.

Камиргоев Т. Смотри сюда. – Не горюй. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къанокъуэ Б. ФIылъагъуныгъэ. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 15-м.

Канукоев Б. Любовь. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къардэн Б. Бжьыхьэ жэщым. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, майм и 21-м.

Карданов Б. В осеннюю ночь. Рассказ. – Кабард.

  1. Къардэн Б. Фронтым адэкIэ. Повесть. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 44 – 59; № 6, н. 3 – 17.

Карданов Б. Далеко за линией фронта. – Кабард.

  1. Карданов Б. День рождения. Отрывок из повести «Трудное начало». – Сов. молодежь, 1977, 9, 14 июня.

  2. Карданов Б. Заслон. Рассказ. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 1 и 2 сент.

  3. Къармэ Хь. ЩIымахуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 26.

Кармова X. Зима. [Стихи]. – Кабард.

  1. Къэрмокъуэ М. Дыжьын фалъэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 1-м.

Кармоков М. Серебряная чаша. Рассказ. – Кабард.

  1. Къашыргъэ Хь. Фошыгъу дыдж. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 30-м.

Каширгов X. Горький сахар. Рассказ. – Кабард.

  1. Кашежева И. Любовь моя. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 27 янв.

  2. КIыщокъуэ А. Си хъуэхъу. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 13.

Кешоков А. Мой хох. [Стихи]. – Кабард.

  1. Кешоков А. Не грусти. [Стихи]. – Красное знамя, 1977, 26 июля.

  2. КIэщт М. ЛIыхъужь уэрэдхэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 4, н. 25 – 27.

Кештов М. Героические песни. [Стихи]. – Кабард.

  1. КIэщт М. Нанэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 6, н. 22 – 23.

Кештов М. Нана. Рассказ. – Кабард.

  1. КIэщт М. Дэшхуей гуэрэн. – Беслъэн деж. – Си уэрэдым. – Си ныбжьэгъум и жэуап. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 26 – 27.

Кештов М. Ореховое дерево. – Беслану. – Моя песня. – Ответ моему другу. [Стихи]. – Кабард.

  1. Кештов М. Новые стихи. – Сов. молодежь, 1977, 16 авг.

  2. КIэщт М. Си уэрэд. – Дэшхуей гуэрэн. – Ныбжьэгъум и жэуапхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, апр. и 14-м.

Кештов М. Стихи. – Кабард.

  1. КIэщт М. Уэрэд пежьэ. – Сосрыкъуэ и макъ. – Зы кхъэм щIэлъ сэлэтхэм я макъ. – Бэм я макъ. – Зауэм хэта мэкьумэщыщIэхэм я псалъэ. – Ленин гъуэгу, 1977, авг. и 13-м.

Кештов М. Стихи. – Кабард.

  1. КIэщт М. КъэфакIуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 20 – 21.

Кештов М. Танцовщик. [Стихи]. – Кабард.

  1. КIэщт М. Дыху абдж. – Гу пцIанэ. Рассказ кIэщIхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, февр. и 26-м.

Кештов М. Флакон духов. – Мягкосердечный. Короткие рассказы. – Кабард.

  1. КIурашын Б. ЛIыжьымрэ фызыжьымрэ. – ТхьэгьэпцI. Хъыбархэр. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 23-м.

Курашинов Б. Старик и старуха. – Лгун. Сказки. – Кабард.

  1. Кушхаунов А. Встреча. Рассказ. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 18 февр.

  2. Кушхаунов А. Мой друг Хамидби. Очерк. [Кукурузовод из Баксаненка X. Гутов]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 19 авг.

  3. Къущхьэунэ А. Нану. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 8 – 15.

Кушхаунов А. Нану. Рассказ, – Кабард.

  1. Кушхаунов А. Отречение. Рассказ. – Сов. молодежь, 1977, 27, 29 дек.

  2. Къущхьэунэ А. ГуфIэгъуэ нэпc. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 60 – 66.

Кушхаунов А. Слезы радости. Рассказ. – Кабард.

  1. Мэзыхьэ Б. Уэлбанэ мыухыж. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, сент. и 24-м.

Мазихов Б. Бесконечные дожди. Рассказ. – Кабард.

  1. Мазихов Б. Родник Муссы. Новелла. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 22 апр.

  2. Мэзыхьэ Б. Анэм и щэху. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, апр. и 27-м.

Мазихов Б. Секрет матери. Новелла. – Кабард.

  1. Мэзыхьэ Б. Анэм и щэху. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 4, н. 37 – 38.

Мазихов Б. Тайна матери. Рассказ. – Кабард.

  1. Мэршэн M. «Ныбжьэгъу». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 82

Маршенов М. Друг. [Юмор. рассказ]. – Кабард.

  1. Махов М. Кязиму Мечиеву. – Раздумье. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 6 авг.

  2. Махов М. Село мое Сармаково. [Стихи]. Пер. с кабард.: М. Бжеников. – Сов. молодежь, 1977, 15 дек.

  3. Мырзэкъан Б. ЦIыхум и гур. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 4, н. 39.

Мирзаканов Б. Сердце человека. [Стихи]. – Кабард.

  1. Мысачэ П. Къеблагъэ, си махуэщIэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 6.

Мисаков П. Здравствуй, новый день. [Стихи]. – Кабард.

  1. Налшык М. МэкъупIэм. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 26.

Нальчиков М. На лугу. [Стихи]. – Кабард.

  1. Нэгумэ У. КъызэщIещIэ си гурыщIэр. – Мэкъуауэгъуэ жэщым. – Гукъыдэж. – Сэ соусэ. – Ленин гъуэгу, 1977, майм, и 17-м.

Ногмов У. Стихи. – Кабард.

  1. Уэрэзей А. Гъуэгу техьэм и уэрэд. Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, апр. и 23-м.

Оразаев А. Песня отправляющегося в путь. Стихи. – Кабард.

  1. Откуда пошло название «Кабарда». Адыгская легенда. Записал А. Абдоков. – Сов. молодежь, 1977, 10 сент.

  2. Пшуков И. Иду к тебе. – Я снова считаю… – Быть может… [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 14 мая.

  3. ПщыукI Н. ГурыщIэ гупсысэхэр. Усэ. – Ленин гъуэгу, 1977, февр. и 9-м.

Пшуков Н. Сердечные думы. Стихи. – Кабард.

  1. ПщыукI Н. «СытехьэжыхукIэ ди щIы кIапэм…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 24.

Пшуков Н. [Стихи]. – Кабард.

  1. Сасикова Б. После госпиталя. [Отрывок из рассказа]. – Красное знамя, 1977, 22 февр.

  2. Сасыкъ Б. Гъуэгуанэ хьэлъэ. (Тхылъым щыщ пычыгъуэ). – Ленин гъуэгу, 1977, мартым и 25-м.

Сасикова Б. Тяжелый путь. (Отрывок из книги). – Кабард.

  1. Семенов Р. «Должно же что-то вечным…». [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 18 авг.

  2. ТыIэш М. Сэ егъэджакIуэм сыхуоусэ. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 7-м.

Таашева М. Моему учителю. [Стихи]. – Кабард.

  1. Тхагазитов З. Ленин. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 21 апр.

  2. Новые стихи Зубера Тхагазитова. Из лирической тетради. – Сов. молодежь, 1977, 26 февр.

  3. Тхьэгъэзит З. СурэтыщI. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 17.

Тхагазитов З. Художник. [Стихи]. – Кабард.

  1. Тхагазитов З. Я сумею, я – человек. – Терек. – Болгария. Из поэтической тетради. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 13 авг.

  2. Тхьэгъэлэдж Р. Си хэку. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 24.

Тхагалегов Р. Моя Родина. [Стихи]. – Кабард.

  1. Тхазеплов X. Лирические миниатюры. Пер. с кабард.: В. Кузьмин. – Сов. молодежь, 1977, 14 апр.

  2. Тхазеплов X. О матерях, о матери моей. – Горная речка. – Преследует бессонница людей. [Стихи]. Пер. с кабард.: А. Гриценко. – Сов. молодежь, 1977, 22 окт.

  3. IутIыж Б. Сабий гушыIэрей. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, апр. и 16-м.

Утижев Б. Ребенок. Юмор. рассказ. – Кабард.

  1. ХьэIупщы М. ЩхьэкIуэ. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1977, февр. и 5-м.

Хаупшев М. Недобрая весть. Новелла. – Кабард.

  1. ХьэIупщы М. Гухэлъыр Iуэтэгъуейщ. Рассказх. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 23-м.

Хаупшев М. Трудное признание. Рассказ. – Кабард.

  1. Хаупшева Л. Табунщик. (Посвящаю Шухаибу Баеву). (Стихи). Пер. с кабард.: М. Бжеников. – Заря коммунизма, 1977, 30 июня.

  2. Хьэх С. Япэ зэIущIэ. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, сент. и 14-м.

Хахов С. Первая встреча. [Стихи]. – Кабард.

  1. Хуралов М. Раздумья. [Стихи]. – Ленинское знамя, 1977, 9 апр.

  2. Хуранов М. Родное село. – Свет сердца. [Из новых стихов]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 31 мая.

  3. ЦIыкIу Н. ДыгъужьукI. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1977, сент. и 27-м.

Цуков Н. Волкодав. Рассказ. – Кабард.

  1. ЩакIуэ М. Зы тыгъэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 26.

Шаков М. Подарок. [Стихи]. – Кабард.

  1. Шебзухов С. Расплата. Рассказ. – Заря коммунизма, 1977, 12 марта.

  2. Шекихачев X. Импортный кран. Рассказ. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 2 апр.

  3. Шекихачев X. Информация к размышлению. Рассказ. – Сов. молодежь, 1977, 30 июля.

  4. ШэджыхьэщIэ Хь. УщэкIуэнумэ, къеблагъэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 67 – 70.

Шекихачев X. На охоту так на охоту. Рассказ. – Кабард.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. Фыщымысхь гъунэгъум! Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 1, н. 79 – 82.

Шекихачев X. Не жалейте соседей! Рассказ. – Кабард.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. «Щыгъыныншэу дыкъэнащ». Ауан. – Ленин гъуэгу, 1977, мартым, и 5-м.

Шекихачев X. «Остались раздетые». Шутка. – Кабард.

  1. Шекихачев Х. Пряник и кнут. Рассказ. Пер. с кабард.: А. Мурашов. – Сов. молодежь, 1977, 24 дек.

  2. Шекихачев X. Телефон зынгырдады. – Коммунизмге жол, 1977, 15 янв.

Телефонный звонок. [Юмор. рассказ]. Пер. с кабард.: И. Гадиев. – Балкар.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. Гугъущ уеджамэ. Ауан. – Ленин гъуэгу, 1977, июным и 18-м.

Шекихачев X. Трудно быть ученым. Шутка. – Кабард.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. СыIубогъэхри. Ауан. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 12-м.

Шекихачев X. Юмористический рассказ. – Кабард.

  1. Щоджэн С. «КъэкIуэну гьащIэм сыщIобэныр…». – ГъащIэр макIуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 4, н. 39.

Шогенова С. «Живу мечтой о будущем…». – Жизнь идет. [Стихи]. – Кабард.

  1. Щоджэн Хь. Дыгъуэм и кIэр мыгъуэщ. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1977, февр. и 5-м.

Шогенов X. Сколько веревочке не виться… Рассказ. – Кабард.

  1. Шогенцуков Али. Ленин. Стихи. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 22 апр.

  2. ЩоджэнцIыкIу I. Къурш псынэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 14 – 23.

Шогенцуков А. Горный родник. – Кабард.

  1. ЩоджэнцIыкIу А. ГъащIэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 14.

Шогенцуков А. Жизнь. [Стихи]. – Кабард.

  1. Шогенцуков А. Коммунисты. [Стихи]. Пер.: Вл. Цыбин. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 30 сент.

  2. Шогенцуков А. «Под ветром горным ветки сада…». [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 16 июля.

  3. ЩоджэнцIыкIу А. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, дек. и 13-м.

Шогенцуков А. Сонеты из нового сборника стихов. – Кабард.

  1. Шогенцуков А. Творцы и мастера. Стихи. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 15 июня.

  2. ЩоджэнцIыкIу Н. Хъудинищ. – ПщIащхъуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 25 – 26.

Шогенцуков Н. Ласточка. [Стихи]. – Кабард.

  1. ЩоджэнцIыкIу Н. «Щиху дэжейхэр зэIэпэгьуу…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 16.

Шогенцуков Н. Стихи. – Кабард.

  1. Щомахуэ А. Хэкум и Тхылъ Нэхъыщхьэ. – Ленин гъуэгу, 1977, июлым и 7-м.

Шомахов А. Главная Книга Родины. [Стихи о Конституции]. – Кабард.

  1. Щомахуэ А. Октябрь. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 5-м.

Шомахов А. Стихи об Октябре. – Кабард.

  1. Щомахуэ А. Насыпыбжэр хузэIуах. – НартыхугъэкI цIэрыIуэ. Соц. лэжьыгъэм и ЛIыхъужь Кхъуэтепыхьэ Мухьэмэд хузотх. – ФIыщIэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 2, н. 13.

Шомахов А. [Стихи]. – Кабард.

  1. Щомахуэ А. Дэ къытхуопсыр Ленин дыгъэр. Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, майм и 1-м.

Шомахов А. Стихи о Ленине. – Кабард.

  1. Шомахов А. Учительница. Стихи. Пер. с кабард.: Я. Серпин. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 1 сент.

  2. Щомахуэ А. ДогъэлъапIэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 14.

Шомахов А. Чествуем. [Стихи]. – Кабард.

  1. Щхьэумэжь Б. Бын. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, февр. и 15-м.

Шхаумежев Б. Дети. Рассказ. – Кабард.

  1. Елгъэр К. Си егъэджакIуэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 19 – 20.

Эльгаров К. Мой учитель. [Стихи]. – Кабард.

  1. Эльгаров К. Радость. (Из книги «Запах дождя». М., «Современник», 1974). – Ленинский путь, 1977, 18 авг.

  2. Елгъэр К. Нэхулъэ. – ЩIым и набдзэхэр. – Уи деж. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 6, н. 24 – 26.

Эльгаров К. Рассвет. – Брови земли. – К тебе. [Стихи]. – Кабард.

  1. Елгъэр К. Лъэужь. Повестым щыщ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 3, н. 48 – 59; № 4, н. 28 – 37.

Эльгаров К. След. Отрывок из повести. – Кабард.

Балкарская литература


  1. Аликаев В. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1977 I 31 авг.

Новые стихи. – Балкар.

  1. Аппаев X. Къарачай-малкъар нарт сёзле. – Коммунизмге жол, 1977, 29 июнь.

Карачаево-балкарские пословицы. – Балкар.

  1. Ахматов А. Жер жигити. – Шуёхлукъ, 1977, № 2, 66 – 74 бет.

Герой земли. (Отрывок из поэмы). – Балкар.

  1. Бабаев И. ЦIыхугьэм хуауса балладэ. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 18.

Баллада о человечности. [Стихи]. – Кабард.

  1. Бабаев И. Звездный язык. [Стихи]. – Пер. с балкар.: Г. Семенов. – Ленинский путь, 1977, 18 авг.

  2. Бабаев И. Къызыл кюн. – Шуёхлукъ, 1977, № 4, 41 – 49 бет.

Красное солнце. Отрывок из поэмы. – Балкар.

  1. Бабаев С. Река в Холаме. Пер. с балкар.: С. Ахматова. – Сов. молодежь, 1977, 20 дек.

  2. Бабаев С. Хапарла. – Шуёхлукъ, 1977, № 2, 99 – 123 бет.

Рассказы. – Балкар.

  1. Байзуллаев А. Скалы. – Разлука. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 14 апр.

  2. Байзуллаев А. «Мне страшно думать иногда…». [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 27 дек.

  3. Байзуллаев А. [Назмула]. – Коммунизмге жол, 1977, 6 дек.

[Стихи]. – Балкар.

  1. Байсиев А. Емюрню шагъатлыкъ жазмалары. (Къ. Кулиевни уруш жыллада публицистикасы). – Коммунизмге жол, 1977, 6 июль.

Правдивые строки. (Публицистика К. Кулиева в военные годы). – Балкар.

  1. Беппаев М. Водопад. [Стихи]. – Красное знамя, 1977, 28 мая.

  2. Беппаев М. Балли терегим. – Красное знамя, 1977, 5февр.

Мое вишневое дерево. [Стихи]. – Балкар.

  1. Беппаев М. Къули Къайсыннга. – Коммунизмге жол, 1977, 5 нояб.

Кулиеву К. [Стихи]. – Балкар.

  1. Беппаев М. Жаралы жыр. – Шуёхлукъ, 1977, № 4, 70 – 71 бет.

Раненая песня. [Стихи]. – Балкар.

  1. Боташев И. Жерде, кёрде да. – Шуёхлукъ, 1977, № 3, 114 – 129 бет.

На земле и под землей. Антивоенная драма. – Балкар.

  1. Гадиев И. «Аланы антлары – мени антымды». («Нарт уяны уланлары» деген повестден). – Шуёхлукъ, 1977, № 4, 50 – 69 бет.

«Клятва их – моя клятва». (Отрывок из повести «Наследники нартов»). – Балкар.

  1. Геттуев М. К нему без жен пришли мужчины. [Стихи]. – Красное знамя, 1977, 5 февр.

  2. Геттуев М. Николаю Грибачеву. Пер. с балкар.: Я. Серпин. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 9 мая.

  3. Гулиев М. Къушну дерти. Повестден юзюк. – Коммунизмге жол, 1977, 1 сент.

Месть орла. Отрывок из повести. – Балкар.

  1. Гулиев М. Шамилчик. – Коммунизмге жол, 1977, 17 дек.

Шамильчик. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев Б. Уллу байрам, сыйлы байрам. – Коммунизмге жол, 1977, 7 нояб.

Великий праздник. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев Б. Октябрны жарыгъы. – Шуёхлукъ, 1977, № 3, 7 – 8 бет.

Свет Октября. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев Э. Къуршыбгъэр жыжьэ маплъэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, окт. и 15-м.

Горный орел видит далеко. Рассказ. – Кабард.

  1. Гуртуев С. Cay кел, ахшы жаш! – Коммунизмге жол, 1977, 2 июль.

Добро пожаловать, хороший парень. [О поэте X. Мечиеве]. – Балкар.

  1. Гуртуев С. Женщине. [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 16 июля.

  2. Гуртуев С. Жангы назмула. – Шуёхлукъ, 1977, № 4, 31 – 35 бет.

Новые стихи. – Балкар.

  1. Гуртуев С. Чыпчыкъ жырлап уятды. – Коммунизмге жол, 1977, 1 май.

Проснулся от пения птиц. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев С. Сабий жылынады ёмюрлюк отда. – Коммунизмге жол, 1977, 9 май.

Ребенок греется у вечного огня. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев С. Салам алейкум. К. Кулиевха. – Шуёхлукъ, 1977, № 3, 89 бет.

Салам алейкум. К. Кулиеву. [Стихи]. – Балкар.

  1. Гуртуев Э. Къалэн гугъу. Ди революционер хахуэхэр. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1977, майм и 14-м.

Трудная задача. Наши революционеры. Рассказ. Пер. с балкар.: Б. Мазихов – Кабард.

  1. Жабоев М. Солтан аппаны хапары. – Коммунизмге жол, 1977, 22 окт.

Рассказы дедушки Солтана. [Стихи для детей]. – Балкар.

  1. Зали. Тенгле. – Коммунизмге жол, 1977, 8 дек.

Друзья. [Отрывок из романа «Зеркало»]. – Балкар.

  1. Залий. Кюзгю. (Романдан юзюк). – Шуёхлукъ, 1977, № 4, 8 – 30 бет.

Зеркало. Отрывок из романа. – Балкар.

  1. Занибекова З. Ёге ана. – Коммунизмге жол, 1977, 17 дек.

Мачеха. [Рассказ]. – Балкар.

  1. Зумакулова Т. «Къэслъыхъуэу псалъэ закъуэ гъащЬр сохь…». – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 16 – 17.

«В поисках слова жизнь моя проходит…». [Стихи]. – Кабард.

  1. Зумакулова Т. Горские поэтессы. [Стихи]. – Ленинское знамя, 1977, 15 марта.

  2. Зумакулова Т. Из новых стихов. Пер. с балкар.: Ю. Нейман. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 18 февр.

  3. Зумакулова Т. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1977, 29 окт.

Новые стихи. – Балкар.

  1. Зумакулова Т. [Назму]. – Коммунизмге жол, 1977, 6 дек. [Стихи]. – Балкар.

  2. Къаракетов Ю. Малкъар таулада. – Кесим. – Коммунизмге жол, 1977, 5 февр.

Балкарские горы. – Сам. [Стихи]. – Балкар.

  1. Каракетов Ю. Луна и звезда. – Другу. [Стихи]. – Колхозная жизнь, 1977, 5 марта.

  2. Каракетов Ю. Подмосковная береза. – В том краю. [Стихи]. – Колхозная жизнь, 1977, 26 февр.

  3. Каракетов Ю. Сиянием добра и света… [Стихи]. Пер. с балкар.: А. Борода. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 10 окт.

  4. Кациев Хь. Сэ еызыхуейр апхуэдэлIщ. Ауан. – Ленин гъуэгу, 1977, янв. и 29-м.

Мне бы такого мужа. Юмор. рассказ. – Кабард.

  1. Коджакова Т. Жанкъозла. Романдан юзюк. – Шуёхлукъ, 1977, № 1, 36 – 69 бет.

Подснежники. Отрывок из романа. – Балкар.

  1. Кулиев К. Братство. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 1 нояб.

  2. Кулиев Къ. Анэхэм я нэхэр. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 11-м.

Глаза матерей. [Стихи]. – Пер. с балкар.: А. Сонов. – Кабард.

  1. Кулиев Къ. Къарындашларыма айтама. – Коммунизмге жол, 1977, 27 сент.

Говорю братьям. [Стихи]. – Балкар.

  1. Кулиев Къ. Чегемде Лейлягъа айтама. – Шуёхлукъ, 1977, № 3, 109 – 113 бет.

Говорю Лейле из Чегема. [Стихи]. – Балкар.

  1. Кулиев К. Жерибизни къызлары. – Коммунизмге жол, 1977, 6 сент.

Девушки страны. [Стихи]. – Балкар.

  1. Кулиев К. Мен танымагьан тиширыулагьа. – Коммунизмге жол, 1977, 8 март.

Женщинам, которых я не знал. [Стихи]. – Балкар.

  1. Кулиев Къ. Си лъахэм и цIыхухэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 13.

Люди моей земли. [Стихи]. – Кабард.

  1. Кулиев Къ. Си лъахэм и цIыхухэр. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 11-м.

Люди моей земли. [Стихи]. Пер. с балкар.: М. Кештов. – Кабард.

  1. Кулиев К. Моему сердцу. – Хлеб и книга. – Глаза матери. – Снова говорю жизни. – Пост. – Родной язык. – Я люблю твои глаза. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 11 нояб.

  2. Кулиев Къ. КIуащ БетIал и фэеплъу. – Ленин гъуэгу, 1977, ноябрым и 11-м.

Памяти Бетала Куашева. [Стихи]. Пер с балкар.: Л. Губжоков. – Кабард.

  1. Кулиев К. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1977, 29 сент.

Новые стихи. – Балкар.

  1. Кулиев К. Партии. [Стихи]. Пер. с балкар.: А. Толмачева. – Сов. молодежь, 1977, 7 нояб.

  2. Кулиев К. «С улыбкой девушка прошла…». [Стихи]. – Красное знамя, 1977, 8 марта.

  3. Кулиев К. Тост. [Стихи. Пер. с балкар.]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 15 июня.

  4. Кулиев К. Слово к моим братьям. [Стихи]. – Коммунист, 1977, 29 окт.

  5. Кулиев К. Назму. – Коммунизмге жол, 1977, 28 окт.

Стихи. – Балкар.

  1. Кулиев К. Алгъыш. – Коммунизмге жол, 1977, 15 июнь.

Тост. [Стихотворение]. – Балкар.

  1. Кулиев К. Трава и снег. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 17 мая.

  2. Кулиев К. «Я вам не говорил, что жизнь легка…». [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 3 нояб.

  3. Кулиев К. «Я всей душой в Ленина влюблен…». [Стихи]. – Красное знамя, 1977, 9 авг.

  4. Кулиев К. «Я знаю вкус меда и соли твоей…». [Стихи]. – Ленинский путь, 1977, 16 июля.

  5. Макитов С. Малкъарны жазы. Къайсыннга. – Шуёхлукъ, 1977, № 3, 75 бет.

Весна Балкарии. [Стихи. Кулиеву посвящаются]. – Балкар.

  1. Макитов С. Бгырыс комиссархэр. – Iуащхьэмахуэ, 1977, № 5, н. 14.

Комиссары гор. [Стихи]. – Кабард.

  1. Макитов С. Аллай насып барды. Хапар. – Шуёхлукъ, 1977, № 1, 70 – 78 бет.

Есть такое счастье. Рассказ. – Балкар.

  1. Сафар [Макитов]. Мариям. Повестден юзюк. – Коммунизмге жол, 1977, 9 май.

Мариям. Отрывок из повести. – Балкар.

  1. Макитов С. Обращение к сердцу. – Мы – красивая песня. – Киргизии. [Пер.: И. Кашежева]. – Братья и сестры. – Чегем. [Пер.: Л. Беринский]. Из новых стихов. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 15 апр.

  2. Сафар [Макитов]. Орел и орлята. (Легенда). – Сов. молодежь, 1977, 24 мая.

  3. Сафар [Макитов]. Товарищ партия! Пер. с балкар.: Б. Пчелинцев. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 3 сент.

  4. Мечиев X. «Передо мной пейзаж…». – «Я горец. И привык я с детства…». – Подкова. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 15 дек.

  5. Мокаев М. Главная песня. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 25 июля.

  6. Созаев А. Ажашхан терекле. – Коммунизмге жол, 1977, 23 июль.

Заблудившиеся деревья. [Стихи]. – Балкар.

  1. Созаев А. Я искал тебя. – Гитара. – Письмо матери. – Старый тур. [Из новых стихов]. – Кабард.-Балкар. правда, 1977, 28 сент.

  2. Токлуев Б. Алтын жюзюк. Хапар. – Коммунизмге жол 1977, 29 янв.

Золотое кольцо. Рассказ. – Балкар.

  1. Токумаев Ж. Кьонакъла. – Коммунизмге жол, 1977, 5 авг.

Гости. Отрывок из романа «Сильный ветер». – Балкар.

  1. Узденов А. Туугъан элим. Коммунизмге жол, 1977, 10 авг.

Родное село. [Стихи]. – Балкар.

  1. Улаков А. Жангы Конституция. – Коммунизмге жол, 1977, 24 сент.

Новая Конституция. [Стихи]. – Балкар.

  1. Улаков А. Камалны «дууасы». Хапар. – Шуёхлукъ, 1977, № 1, 78 – 81 бет.

«Талисман» Камала. Юмор. рассказ. – Балкар.

  1. Уянов О. Жангы назмула. – Коммунизмге жол, 1977, 19 май.

Новые стихи. – Балкар.

  1. Уянов О. Назмула. – Коммунизмге жол, 1977, 24 дек.

Стихи. – Балкар.

  1. Шаваев X. Жулдузлу тау. Повестден юзюк. – Шуёхлукъ, 1977, № 2, 75 – 98 бет.

Звездная гора. Отрывок из повести. Посвящается Герою Соц. Труда Ш. Моллаеву. – Балкар.

  1. Шаваев X. Жулдузлу тау. Повестден юзюк. – Коммунизмге жол, 1977, 2 июнь.

Звездная гора. Отрывок из повести. – Балкар.

  1. Эльбаев Дж. Речушка. – Рубль. – Дороги. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1977, 19 нояб.

  2. Этезов Д. Боран. Назмула. – Коммунизмге жол, 1977, 11 июнь.

Буран. Стихи. – Балкар.

жүктеу/скачать 1.12 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   40



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет