Лингвистический кружок
ПЕРСОНАЛИИ Юнус Дешериевич Дешериев
жүктеу/скачать 1.71 Mb.
|
| Lingua – universum
№ 4 2008 ПЕРСОНАЛИИЮнус Дешериевич Дешериев.. 1 8 августа 2008 года исполнилось бы 90 лет Юнусу Дешериевичу Дешериеву – выдающемуся языковеду, док-тору филологических наук, профессору, Заслуженному деятелю науки Российской Федерации… Можно долго перечислять звания и заслуги Ю.Д.Дешериева, ученого, чья многогранная исследовательская и организаторская деятельность оставила глубокий след как в кавказоведе-нии, так и в относительно новом в отечественном и мировом языкознании научном направлении – социальной лингвистике. Юнус Дешериевич – автор более 350 науч-ных публикаций. Ю.Д. Дешериев родился 18 августа 1918 года в чечен-ском селении Ачхой-Мартан. В 1934 г. поступил на рабфак Ростовского госунивер-ситета и в 1936 г. с отличием окончил его. В 1939 г. поступил в Московский государственный пединститут им. Ленина и в 1941 г. экстерном окончил его по специальности «Русский язык и литература». В 1946 г. защитил кандидатскую диссертацию по бац-бийскому языку. В 1947 г. зачислен младшим научным сотрудником сектора кавказских языков Института языка и мышления АН СССР (Института языкознания АН СССР). 19 ян 19 января 1955 г. присуждена ученая степень доктора филологических наук. 8 сентября 1956 г. утвержден в ученом звании профессора по специальности «Кавказские и иранские языки». В области кавказоведения им опубликованы фундаментальные труды, в т.ч. «Бацбийский язык» [1], «Грамматика хиналугского языка» [2], «Современный чеченский литературный язык. Фонетика» [3], «Сравнительно – историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов» [4] и многие другие. Подчеркивая огромное значение деятельности Ю.Д. Дешериева – кавказоведа, хочется более подробно остановиться на другой стороне его научной биографии – социальной лингвистике (социолингвистике), начало которой наметилось в отечественной науке в 20-е-30-е годы прошлого столетия. Однако отдельные языковедческие труды социолингвистической направленности в тот период еще не оформились в самостоятельную науку со своей методологией, понятийным аппаратом, методикой исследований и четко выраженной проблематикой. Развитие социолингвистики в Советском Союзе было обусловлено опытом и содержанием языкового строительства в 20-е – 30-е годы. Этот период, в течение которого в стране несколько десятков ранее бесписьменных народов получили письменность, тем самым и возможность развивать свои языки, культуру, сферу образования, стимулировал наполнение содержания новой, на наш взгляд, центральной проблемой – языковой политикой, которая по сути своей является частью внутренней национальной политики государства и одним из аспектов его идеологии. Системные социолингвистические труды идеологической и политической направленности, посвященные различным сторонам национально-языковой политики и языкового строительства в СССР, начали выходить в свет с 50-х годов прошлого столетия. «Проблема развития общественных функций языков – главная социологическая проблема языкового развития в современную эпоху» - так писал в свое время Ю.Д. Дешериев [6, с.10]. Эта проблема была поставлена и освещена в отечественной и мировой науке им самим в 1957 – 1958 годах. Первый объемный труд, посвященный проблеме развития общественных функций языков, в котором отмечалась связь, зависимость между объемом функций языка и развитием лексической системы (прежде всего терминологических систем) – это изданная в 1958 году монография Ю.Д. Дешериева «Развитие младописьменных языков народов СССР» [7]. В этом труде им была предложена, наряду с существовавшими генеалогической, морфологической и другими еще одна классификация языков – лингво-социологическая или функциональная, которая была принята и развита далее в отечественной социолингвистике. Именно на основе этой классификации осуществлялась языковая политика в нашей стране со второй половины 50-х годов 20-го века, то есть со времени ее появления в науке. Языки народов СССР, распределенные на группы (1-я группа – языки титульных народов союзных республик, 2-я группа – языки народов, образовавших автономии), «получили» регламентированные для каждой из групп количество и объем функций. Названный выше труд Ю.Д.Дешериева стал своеобразной основой дальнейшего развития отечественной и мировой социолингвистики. Следующим этапом в развитии теории социолингвистической науки стал очередной труд Ю.Д. Дешериева «Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе», опубликованный в 1966 году [6]. В этой объемной работе впервые поставлен вопрос о возможности распространения функциональной классификации на все языки мира. Вместе с тем здесь рассмотрена проблема взаимоотношения между функциональным и внутриструктурным развитием языка, то есть установлена зависимость развития лексико-семантической, синтаксической, стилистической систем от развития его социальных функций. На основе изучения советского опыта языкового строительства Ю.Д.Дешериевым сделан важнейший вывод о том, что проблема развития социальных функций языков – главная проблема функционирования и развития языков мира, которая имела и имеет огромное социальное, теоретическое и практическое значение. Вместе с тем в этой монографии также поставлены и освещены и другие актуальные для социолингвистической науки проблемы: роль социальных факторов в функционировании и развитии языков; взаимодействие и взаимообогащение языков; развитие двуязычия и многоязычия; роль сознательного и стихийного воздействия общества на развитие языка; социально-обусловленные закономерности функционирования, развития и взаимодействия языков народов СССР и др. Рассматривая проблемы взаимодействия, взаимообогащения языков и билингвизма, Ю.Д.Дешериев подчеркивал неизбежность заимствований нужных, полезных, обогащающих язык, необходимость не допускать засорения языков ненужными элементами, необходимость вести борьбу с пуристическими тенденциями. В 1976 году вышла в свет еще одна монография Ю.Д.Дешериева «Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. Развитие общественных функций литературных языков» [9]. Это масштабный труд, в котором языковой жизни в каждой союзной республике бывшего СССР посвящена отдельная глава. Также рассмотрены вопросы о роли русского языка в жизни советского общества, об основных итогах функционального развития литературных языков народов СССР и др. Основным итогам исследования посвящена последняя глава «Дальнейшее развитие новой исторической общности людей и социальные проблемы культурно-языковой жизни народов СССР». В рассматриваемой монографии Ю.Д.Дешериевым поставлены вопросы общесоциологического, общетеоретического и практического характера: 1. Правомерно ли рассматривать развитие культур народов СССР как стремление к созданию локальных «фольклорных» культур, изолированных родными языками от внешнего влияния и отражающих пуристические тенденции? 2. Не существует ли опасность подавления национальных культур и языков инонациональной культурой и каким-нибудь другим языком? 3. Каковы общие цели и перспективы дальнейшего развития культур и языков народов СССР? В большом ряду исследований Ю.Д.Дешериева, посвященных социолингвистике, особо следует выделить его труд «Социальная лингвистика» [10]. Это фундаментальный труд, в котором рассмотрен предмет социолингвистики, ее понятийный аппарат и методы, проблемы социолингвистических исследований, возникшие с древнейших времен развития человеческого общества, языка и сознания, а также относящиеся к планированию и прогнозированию мирового лингвистического процесса. Перечисленные проблемы рассмотрены Ю.Д.Дешериевым в аспектах общей, синхронной, проспективной, ретроспективной, частной, прикладной и сравнительной социолингвистики. Вместе с тем определено место социолингвистики как в кругу лингвистических дисциплин, так и в системе современной науки. «Социальная лингвистика» Ю.Д.Дешериева – это программный труд, который во многом определил фарватер исследований в этой области во всем мире. Нельзя сказать, что Юнус Дешериевич первый, кто начал поднимать вопросы социолингвистики в языковедческой науке. Первые серьезные попытки акцентировать внимание на социолингвистических проблемах принадлежат французской социологической школе. Также и в советской науке в 20-е – 30-е годы 20-го в. выдающиеся ученые Н.Я. Марр, И.И. Мещанинов, В.В. Виноградов, В.М. Жирмунский, Е.Д. Поливанов, Р.О. Шор, Е.Д. Якубинский, Н.Ф.Яковлев, а в 40-е - 50-е годы О.С. Ахманова, И.К. Белодед, Р.А. Будагов, М.М. Гухман, Ф.П. Филин, А.С. Чикобава и др проявили острый интерес к социолингвистическим вопросам языкового строительства. К 60-м годам прошлого столетия значительный интерес к социально-лингвистическим исследованиям стали проявлять представители научных кругов в США, Франции, Англии, Италии, Японии, а также в Германии, Венгрии, Польше, Чехословакии, Румынии, Югославии. В Советском Союзе в 1976, 1977гг. вышли труды Л.Б.Никольского и А.Д. Швейцера, завершенные после утверждения к печати рассматриваемого программного труда Ю.Д. Дешериева. Однако общая теоретическая концепция социолингвистики, основы общей теории этой новой науки комплексно, всесторонне в мировой практике изложены Юнусом Дешериевичем Дешериевым в его «Социальной лингвистике» и последующих трудах. Социолингвистика как самостоятельная наука, формировавшаяся на стыке нескольких наук – социологии, лингвистики, социальной психологии и этнологии — нуждалась в своем понятийном аппарате, основа системы которой разработана, скоординирована и представлена Ю.Д. Дешериевым. В общей концепции, представленной Ю.Д.Дешериевым, важное место занимает теоретическое обоснование необходимости социолингвистического анализа важнейших закономерностей исторического развития языка в тесной связи с развитием общества, трудовой деятельности и общественного сознания. Фундаментальная проблема прогнозирования и планирования дальнейшего развития естественных языков рассматривается Ю.Д.Дешериевым с учетом прошлого и будущего двух основных линий языкового развития – развития функционального и внутриструктурного. Несмотря на то, что социолингвистические исследования в бывшем СССР во многом были подчинены обоснованию идеологии КПСС и национально-языковой политики СССР, социолингвистические исследования в нашей стране легли в основу общей теории этой новой науки – социолингвистики. Юнус Дешериевич Дешериев – не только выдающийся ученый, но и крупный организатор науки. Его вклад и в эту область огромен: руководитель научного совета АН СССР по комплексной проблеме «Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций», ответственный редактор многих крупных серий академических изданий, в т.ч. 5-ти томного труда «Языки народов СССР», организатор и участник огромного количества всемирных, международных, союзных, региональных научных форумов, организатор и руководитель сектора социальной лингвистики Института языкознания АН СССР, в котором рядом с ним успешно трудились всемирно известные ученые В.Ю. Михальченко, Н.А. Баскаков, М.И.Исаев, Э.Г. Туманян, В.К. Журавлев, Т.Б. Крючкова и многие другие. Известность и научная слава не обошли Ю.Д.Дешериева, однако соответствующего его научным и организаторским заслугам государственного оформления это не получило. 1 июля 1996г. Правительство Чеченской Республики за подписью Д.Г. Завгаева выдвигает на соискание Государственной премии Российской Федеpaции в области науки и техники доктора филологических наук, профессора Дешериева Юнуса Дешериевича, одного из основателей социолингвистического направления в мировом языкознании, за цикл фундаментальных трудов в области социальной лингвистики и кавказоведения, изданных за период с 1950 г. Дешериев Ю.Д. вел активную научно-организаторскую и общественную деятельность. Принимал участие в мировых конгрессах социологов в Болгарии (1970 г.), Канаде (1974 г.), во многих международных конференциях, симпозиумах в Германии, Венгрии, Польше, Чехословакии, в республиках бывшего СССР, Российской Федерации. На монографии Дешериева Ю.Д. опубликованы рецензии в центральных научных изданиях республик СНГ, в зарубежной научной печати: США, Германии, Франции, Англии, Китае, Индии. Некоторые научные труды автора изданы на двадцати и более языках, в том числе английском, французском, немецком, испанском, хинди и других. Многие научные утверждения профессора Ю.Д. Дешериева, несомненно, являются ярким свидетельством тому, что он был верным сыном своей страны и своей эпохи, когда идеология во многом подчиняла себе все мировоззренческие науки [8]. Не следует забывать, что эта идеология, основанная на принципах марксизма-ленинизма, в недавнем прошлом господствовала не только на одной шестой части света, именовавшейся СССР. В идеологической борьбе миров во 2-ой половине 20 века в языковой сфере одной из самых заметных фигур, отстаивавших идеи мира социализма, был Юнус Дешериевич Дешериев и отечественная социолингвистика, которой он посвятил вторую половину своей жизни. Слишком рано еще судить и эпоху, и страну, откуда родом и мы с вами. Предельно ясно одно: идеи дружбы и братства народов – это то, что в недавнем прошлом было и чего так остро не хватает сейчас. 1. Дешериев Ю.Д. Бацбийский язык. М., 1953. 2. Дешериев Ю.Д. Грамматика хиналугского языка. М., 1959. 3. Дешериев Ю.Д. Современный чеченский литературный язык. Ч.1: Фонетика. Грозный, 1960. 4. Дешериев Ю.Д. Сравнительно – историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов. Грозный, 1963. 5. Лингвистический энциклопедический словарь М.: Сов.энциклопедия, 1990. 6. Дешериев Ю.Д. Закономерности развития и взаимодействия языков в советском обществе. М.: Наука, 1966. 7. Дешериев Ю.Д. Развитие младописьменных языков народов СССР. М., 1958. 8. Дешериев Ю.Д., Протченко И.Ф. Развитие языков народов СССР в советскую эпоху. М.: Просвещение, 1968. 9. Дешериев Ю.Д. Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. М.: Наука, 1976. 10. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. М.: Наука, 1977. жүктеу/скачать 1.71 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|