Литература на французском языке с переводами на русский язык Художественная литература



жүктеу 114.55 Kb.
Дата05.07.2016
өлшемі114.55 Kb.
Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова

Центр МИР



Литература на французском языке с переводами на русский язык
Художественная литература
Abramov A. Les cavaliers de nulle part / A. Abramov ; S. Abramov. - M. : Radouga, 1990. - 261[2] р. (56526 – ЦМИР)
Абрамов А. И. Всадники ниоткуда / Александр Абрамов, Сергей Абрамов ; [Худож. А. Вальдман]. - Москва : Детская литература, 1988. - 558,[2] с. (1175155 – АБ)
Alain-Fournier. Le Grand Meaulnes / Alain-Fournier ; pref. et comment. par D. Leuwers. - Paris : Fayard, 1995. - 251 p. (69976 - ЦМИР/НФ)
Alain-Fournier. Le grand Meaulnes. - M. : Radouga, 1971. - 175 p. (33411 – ЦМИР)
Ален-Фурнье. Большой Мольн / Ален-Фурнье ; пер. с фр. М. Ваксмахера ; [вступ. ст. Л. Токарева ; худож. М. Дорохов]. - Москва : Художественная литература, 1985. - 200 с. (1085860, 1086746 – АБ)
Andersen H. C. Histoire du laid petit canard / H. Ch. Andersen ; ill. G. K. Sus. - S.l. : s.n., [191?]. - 10 p. (16986 – ЦМИР)
Андерсен Х. К. Гадкий утенок. - Москва : Проспект, 2011. - 45, [2] с. (1447009 - АБ/КИБО)
Apollinaire G. Alcools / Guillaume Apollinaire ; lecture accompagnee par Henri Scepi agrege de lettres modernes Maitre de conferences a l'universite de Poitiers. - [Paris] : Gallimard, [2009]. - 296, [1] p. (1429345 - ЦМИР/НФ)
Аполлинер Г. Алкоголи / Г. Аполлинер; [Предисл. М. Яснов]. - Санкт-Петербург : Кристалл : Терция, 1999. - 446, [1] с. (1335492 – АБ)
Ayme M. Les contes du chat perché. - [Paris] : Gallimard, 2007. - 377 p. (1403590 - ЦМИР/НФ)
Ayme M. Les contes du chat perché. - [Paris] : Gallimard, 1997. - 377 p. (71048 - ЦМИР/НФ)
Ayme M. Les contes du chat perché. - Paris : Gallimard, 1984. - 375 р. (49930 – ЦМИР)
Эме М. Сказки кота Мурлыки / М. Эме ; [Иллюстрации Ф. Дюма]. - Москва : Текст, 1992. - 284 с. (1286548 – ОХДФ)
Эме М. Сказки кота Мурлыки : красная и голубая кн. сказок. - Москва : Текст, 1992. - 283 с. (71777 - ЦМИР/НФ)
Константин Бальмонт и поэзия французского языка = Konstantin Balmont et la poesie de langue francaise : [на русском и французском языках : 16+ / сост. Г. Г. Деренковская ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн ; эссе А. Ахматовой "Слово о Бальмонте"]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2012. - 380, [3] с. (1461501 – ЦМИР)
Balzac H. de. Eugenie Grandet. - Paris : Calmann-Levy, [189-]. - 246 p. (859 – ЦМИР)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 24 томах. - Москва : Правда, 1960. - (Библиотека "Огонек"). - Т. 6 : Человеческая комедия : [этюды о нравах. Сцены провинциальной жизни]. - 527 с. (1314550 – АБ, 471825, 733909)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. И. Балашова и др.]. - Москва : Художественная литература, 1982. - Т. 2 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены частной жизни. Сцены провинциальной жизни. - 1983. - 735 с. (1026570, 1027141 – АБ, 1027142 – АБ)
Бальзак О. де. Гобсек ; Евгения Гранде ; Отец Горио. - Москва : Правда, 1979. - 496 с. (940670)
Бальзак О. де. Гобсек ; Евгения Гранде / Оноре де Бальзак ; авт. предисл. Т. Луценко ; худож. В. И. Клименко. - Минск : Народная асвета, 1975. - 254 с. (843051)
Бальзак О. де. Евгения Гранде ; Музей древностей. - Москва : Художественная литература, 1979. - 284 с. (940612)
Бальзак О. де. Шагреневая кожа ; Евгения Гранде ; Отец Горио / Оноре де Бальзак ; [послесл. С. Бэлзы]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 701, [2] с. (1145303)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 15 томах. - Москва : Гослитиздат, 1952. - Т. 4 : Человеческая комедия : сцены провинциальной жизни / [пер. с фр. Ю. Верховского и др.]. - 1952. - 556 с. (292756, 308758 – АБ)
Balzac H. De. Honorine. - Paris : L'ecole des loisirs : Le Seuil, 1996. - 185 p. (70005 - МИР/НФ, 65926 – ЦМИР)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 24 томах. - Москва : Правда, 1960. - (Библиотека "Огонек"). - Т. 3 : Человеческая комедия / ил.: В. П. Панов. - 1960. - 511 с. (469594)
Balzac H. de. Le pere Goriot / avec une pref. De B. Griftsov. – Moscou : Cooperative d’ed. Des ouvriers etrangers en URSS, 1936. – XII, 279 p. (5938 – ЦМИР)
Balzac H. de. Le pere Goriot. - Moscou : Progres, 1977. - 393 p. (40129 – ЦМИР)
Balzac H. de. Le pere Goriot. - Paris : Flammarion, [189-]. - 310 p. (632 – ЦМИР)
Бальзак О. де. Шагреневая кожа ; Полковник Шабер ; Отец Горио ; Обедня безбожника. - Москва : Художественная литература, 1982. - 334, [2] с. (1019261 – АБ, 1019263 – АБ, 1022137 – АБ)
Бальзак О. де. Гобсек ; Отец Горио ; Прославленный Годиссар ; История тринадцати ; Шагреневая кожа / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. И. Немчиновой и др. ; вступ. ст. и примеч. В. А. Мильчиной]. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2002. - 890, [2] с. (1341054 – ОХДФ)
Бальзак О. де. Отец Горио ; Гобсек ; Полковник Шабер ; Покинутая женщина ; Брачный контракт. Обедня безбожника / Оноре де Бальзак ; вступ. ст. Р. Резника ; примеч. В. Даниловой ; худож. М. Майофис. - Москва : Художественная литература, 1981. - 527 с. (998208)
Бальзак О. де. Отец Горио : сцены частной жизни / Оноре Бальзак ; пер. с фр. Е. Корша ; [предисл. А. Пузикова ; примеч. В. Даниловой ; рис. А. Голицына]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 264 с. (942136)
Бальзак О. де Шагреневая кожа; Евгения Гранде ; Отец Горио / Оноре де Бальзак ; [ послесл. С. Бэлзы]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 701, [2] с. (1145303)
Бальзак О. де. Отец Горио / Оноре де Бальзак ; пер.с фр. Е. Корш ; предисл. В. Кадышева ; худож. В. Вольский. - Москва : Детская литература, 1980. - 375 с. (978294 – АБ)
Бальзак О. де. Малое собрание сочинений / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. С. Вышеславцевой и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 843, [2] с. - Содерж.: Отец Горио; Шагреневая кожа; Неведомый шедевр; Гобсек; Полковник Шабер; Покинутая женщина; Озорные рассказы. (1450214 - АБ/КИБО)
Balzac H. de. Illusions perdues / H. Balzac ; предисл. и коммент. Н. Игнатьева. - Москва : Ed. en langues etrangeres, 1952. - 708 p. (20680 – ЦМИР)
Бальзак О. де. Утраченные иллюзии / [пер. с фр. Н. Яковлевой ; послесл. С. Артамонова ; примеч. Я. Лесюка ; ил. М. Майофиса]. - Москва : Правда, 1982. - 638,[2] с. (1322213 – АБ, 1165271 – АБ, 1110649 – АБ, 1102996 – АБ)
Бальзак О. де. Утраченные иллюзии / Оноре де Бальзак ; пер. с фр. [Н. Яковлевой ; вступ. ст., Р. Резник, с. 5-24 ; примеч. Я. Лесюка, Р. Резник ; ил.: М. Майофис]. - Москва : Художественная литература, 1973. - 607 с. (768851)
Бальзак О. де. Утраченные иллюзии / Оноре де Бальзак ; [пер. с фр. Н. Яковлевой ; послесл. С. Артамонова ; примеч. Я. Лесюка ; худож. А. Седельников]. - Алма-Ата : Онер, 1987. - 621,[2] с. (1143743 – АБ)
Balzac H. de. Le cousin Pons. - Paris : Bookking International, 1993. - 379 p. (66109 – ЦМИР)
Бальзак О. Де. Собрание сочинений : в 24 томах. - Москва : Правда, 1960. - (Библиотека "Огонек"). - Т. 14 : Человеческая комедия : [этюды о нравах. Сцены парижской жизни]. - 383 с. (474067)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 10 томах / Оноре де Бальзак ; [под общ. ред. Н. И. Балашова, А. Пузикова]. - Москва : Художественная литература, 1982. - Т. 7 : Человеческая комедия : этюды о нравах. Сцены парижской жизни. Бедные родственники / коммент. И. А. Лилеевой. - 1985. - 703 с. (1085084, 1085085 – АБ)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : [в 18 томах]. - Санкт-Петербург : Г. Ф. Пантелеев, 1896. - Т. 3 : Бедные родственники. Кузен Понс. - 251 с. (9238)
Balzac H. de. La cousine Bette. - Paris : Bookking Internatonal, 1993. - 412 p. (66111-ЦМИР)
Balzac H. de. Le colonel Chabert; Peines de coeur d'une chatte anglaise. - Paris : Bookking Intern., 1993. - 252 p. (73651 – ЦМИР)
Balzac H. de. Les paysans : scenes de la vie de campagne. - Paris : La Renaissance du livre, [189?]. - 299 [1] p. (12497 – ЦМИР)
Бальзак О. де. Собрание сочинений : в 24 томах. - Москва : Правда, 1960. - (Библиотека "Огонек"). - Т. 18 : Человеческая комедия : [этюды о нравах. Сцены сельской жизни. Философские этюды] / ил.: П. Н. Пинкисевич. - 1960. - 607 с. (478573, 478156 – АБ, 478157 – АБ, 598268 – АБ)
Barthes R. S/Z. - [Paris] : Ed. du Seuil, [1970]. - 277 p. (49931 – ЦМИР)
Барт Р. S/Z : монография / Ролан Барт; Пер. с франц. Г. К. Косикова и В. П. Мурат, общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - Москва : УРСС, 2001. - 230 с., [1] л. (1336131 – ОХДФ)
Барт Р. S/Z / Ролан Барт ; [пер. с фр. Г. К. Косикова и В. П. Мурат ; общ. ред. и ст. Г. К. Косикова]. - Москва : Культура : Ad Marginem, 1994. - 302 с. (71609 – ОХДФ)
Baudelaire C. Les fleurs du mal / Charles Baudelaire ; texte present., etabli et annote par Claude Pichois. - Ed. rev. - [Paris] : Gallimard, 2007. - 353 p. (1403561 - ЦМИР/НФ)
Baudelaire C. Les fleurs du mal . - Paris : Librio, 2005. - 157, [2] p. (1441447 – ЦМИР)
Baudelaire C. Les fleurs du mal. Petits poems en prose. - Moscou : Ed. du Progres, 1972. - 446 p. (34486 – ЦМИР)
Бодлер Ш. Цветы зла ; Обломки ; Парижский сплин ; Искусственный рай ; Эссе, дневники ; Статьи об искусстве / Шарль Бодлер ; сост.: О. А. Дорофеева ; предисл. Г. Мосешвили]. - Москва : Рипол Классик, 1997. - 957, [1] с. (1312571 – ОХДФ)
Бодлер Ш. Цветы Зла ; Стихотворения в прозе ; Дневники ; Бодлер / Ж.-П. Сартр; [К сб. в целом: Сост., вступ. ст. К. Костиков ; Коммент. А. Н. Гиривенко ; Худож. Е. Н. Урусов]. - Москва : Высшая школа, 1993. - 510,[1] с. (1275426, 71617 - ЦМИР/НФ)
Бодлер Ш. Цветы зла / Шарль Бодлер ; [предисл. и примеч. Н. И. Балашова ; [худож.: Ю. Е. Белов]. - Ростов-на-Дону : Ростов. кн. изд-во, 1991. - 285, [1] с. (1416683 – АБ)
Бодлер Ш. Цветы зла / Бодлэр ; пер. П. Якубовича-Мельшина. - Санкт-Петербург : Обществ. польза, 1909. - VIII, 252 с. (147065)
Bazin H. Au nom du fils. - Paris : Ed. du Seuil, 1960. - 250 p. (50456 – ЦМИР)
Базен Э. Ради сына / Э. Базен ; Пер. с франц. Р. Закарьян и Г. Сафроновой ; Послесл. Ю. Уварова ; илл. А. Ф. Билль. - Москва : Прогресс, 1964. - 264 с. (636059 – АБ)
Bazin H. Vipere au poing. La mort du petit cheval. Cri de la chouette. - Moscou : Progres, 1979. - 525 p. (41526 – ЦМИР, 41664 – ЦМИР)
Базен Э. Змея в кулаке ; Смерть лошадки ; Крик совы / Эрве Базен ; авт. предисл. В. Седых ; худ. В. А. Клавсуц ; конс. Ю. Уваров. - Москва : Прогресс, 1982. - 507 с. (1011027, 1123887, 1016330 – АБ, 1016333 – АБ)
Bauchau H. Antigone. - Arles : Actes Sud, 1997. - 355 p. (72731 - ЦМИР/НФ)
Бошо А. Антигона / А. Бошо; Пер. с фр. [и послесл.] О. Кустовой. - Санкт-Петербург : ИНАпресс, 2000. - 346, [2] с. (1332775 - ЦМИР/НФ, 1334951 - ЦМИР/НФ)
Бошо А. Эдип, путник / А. Бошо ; Пер. Ольги Кустовой. - Санкт-Петербург : ООО Инапресс, 1999. - 383 с. (1316492 – ОХДФ, 1322678 - ЦМИР/НФ)
Beaumrchais P.-A. Le barbier de Seville. Le mariage de Figaro. - Moscou : Progres, 1979. - 293 p. (41971 – ЦМИР, 42283 – ЦМИР)
Бомарше П. О. К. Драматическая трилогия / Бомарше ; Перевод с фр. Н. Любимова. - Москва : Правда, 1984. - 352 с. (1058067)
Бомарше П. О. К. Драматическая трилогия / Бомарше ; Перевод с фр. Н. М. Любимова. - Москва : Московский рабочий, 1982. - 317 с. (1017645)
Бомарше П. О. К. Драматическая трилогия / Бомарше ; Перевод с фр. Н. Любимова. - Москва : Художественная литература, 1982. - 351 с. (1007120)
Бомарше П. О. К. Безумный день или Женитьба Фигаро : комедия в 5-ти д. - Москва : Искусство, 1952. - 199 с. (290710)
Beauvoir S. Les belles images. - [Paris] : Gallimard, [1966]. - 257 p. (33064 – ЦМИР)
Бовуар де С. Прелестные картинки / С. Бовуар; [Пер. с фр. Л. Зониной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2000. - 315,[1] с. (1334509 – ОХДФ)
Бовуар де С. Прелестные картинки. - Пермь : Кн. мир, 1993. - 269 с. (1279403 – АБ, 1266612)
Бовуар де С. Прелестные картинки. Очень легкая смерть. Сломленная : [повести]. Нужно ли сжечь маркиза де Сада? : [эссе : перевод / предисл. Л. Токарева ; худож. В. Андреев] ; Симона де Бовуар. - Москва : Республика, 1992. - 412, [2] с. (1262492)
Beauvoir S. de. Le deuxieme sexe. - Paris : Gallimard, 1997. - T.1 : Les faits et les mythes. - Paris : Gallimard, 1997. - 408,[5] p. (71057 - ЦМИР/НФ)
Beauvoir de S. Le deuxieme sexe. - Paris : Gallimard, 1997. - Т.2 : L'experience vecue. - Paris : Gallimard, 1997. - 663, [6] p. (71058 - ЦМИР/НФ)
Бовуар де С. Второй пол / Симона де Бовуар ; Общ. ред. и вступ. ст. С. Айвазовой ; [Коммент. М. В. Аристовой]. - Москва ; Санкт-Петербург : Издат. группа "Прогресс"; Алетейя, 1997. - Т. 1-2 : Факты и мифы ; Жизнь женщины. - 831, [1] с. (1318775 – ОХДФ, 73381 - ЦМИР/НФ)
Beauvoir de S. Lettres a Nelson Algren : un amour transatlantique 1947-1964. - Paris : Gallimard, 1997. - 610 p. (72735 - ЦМИР/НФ)
Бовуар де С. Трансатлантический роман : Письма к Нельсону Олгрену (1947-1964) / Симона де Бовуар ; Пер. [с англ.] Ирины Мягковой при участии Алексея Зверева. - Москва : Изд. дом "Искусство", 2003. - 611,[2] с. (1360814 - ЦМИР/НФ)
Бовуар де С. Воспоминания благовоспитанной девицы = Memoires d'une jeune fille rangee / Симона де Бовуар ; пер. с фр. М. Аннинской, Е. Леоновой. - Москва : Согласие, 2004. - 494, [1] с. (1360831 - ЦМИР/НФ, 1370987 - ЦМИР/НФ)
Beigbeder F. L'amour dure trois ans. - [Paris] : Gallimard, 2011. - 194 p. (1439955 - ЦМИР/НФ)
Бегбедер Ф. Любовь живет три года / Фредерик Бегбедер ; пер. с фр. Нины Хотинской. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2013. - 190, [1] с. (1454706 – АБ, 1454766 – АБ, Есть электронная книга – АБ)
Beigbeder F. 99 francs. - Paris : Bernard Grasset, 2000. - 281, [1] с. (1339933 - ЦМИР/НФ)
Бегбедер Ф. 99 франков / Фредерик Бегбедер ; пер. с фр. Ирины Волевич. - Москва : Иностранка, печ. 2012. - 395, [1] с. (1465078 – АБ)
Beigbeder F. Nouvelles sous ecstasy. - [Paris] : Gallimard, 2011. - 101, [4] p. (1439950 - ЦМИР/НФ)
Бегбедер Ф. Рассказики под экстази / Фредерик Бегбедер ; пер. с фр. Ольги Акимовой. - Санкт-Петербург : Symposium, 2009. - 171, [3] с. (1442929 – АБ)
Beigbeder F. Vacances dans le coma / Frederic Beigbeder ; nouvelled ed. relue et corrigee par l'auteur. - Ed. 15. - [Paris] : Grasset, 2010. - 149, [6] p. (1439951 - ЦМИР/НФ)
Бегбедер Ф. Каникулы в коме / Фредерик Бегбедер; Пер. с англ. И. Кормильцева. - Москва : Иностранка, 2002. - 199,[7] с. (1346365 - ЦМИР/НФ, 1351731 – АБ)
Бегбедер Ф. "Windows on the World" / Фредерик Бегбедер ; пер. с фр. Ирины Стафф. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, cop. 2012. - 430 с. (1454707 – АБ)
Beigbeder F. Windows on the world [Текст] : roman / Frédéric Beigbeder. - [Paris] : Gallimard, 2012. - 371, [1] p. (1457707 - ЦМИР/НФ)
Beranger P.-J. Oeuvres choisies. - Moscou : Progres, 1980. - 420 p. (42315 – ЦМИР, 42477 – ЦМИР)
Beranger P.-J. Oeuvres choisies. - M. : Ed. en langues etrangeres, 1956. - 275 p. (25294 – ЦМИР)
Беранже П.-Ж. Избранные песни / Пьер-Жан Беранже ; [вступ. ст., с. ХIII- LXIV, сост., коммент. Ю. И. Данилина, худ. А. Троянкер, Т. Руденко]. - Москва [Книга] : [б. и.], 1988. - СDXXI, [1] c. (1175344)
Беранже П.-Ж. Избранное / П. Ж. Беранже ; [сост. В. В. Евгеньев, предисл. и примеч. Ю. И. Данилина, рис. Е. Бургункера]. - Москва : Правда, 1979. - 591с. (928046, 1045606 – АБ)
Беранже П.-Ж. Сочинения / П. -Ж. Беранже ; [Сост., ред., вступит. статья, с. 3-32, и коммент. Ю. И. Данилина]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 639 с. (404886, 406310 – АБ, 999983 – АБ)
Беранже П.-Ж. Избранные песни / П. -Ж. Беранже ; [Сост., вступит. статья, с.3-42, и коммент. Ю. Данилина]. - Москва : Гослитиздат, 1950. - 536 с. (243421 – АБ)
Беранже П.-Ж. Избранное / П. -Ж. Беранже ; [Сост. В. В. Евгеньев; Предисл. и примеч. Ю. И. Данилина; Рис. Е. Бургункера]. - Москва : Правда, 1981. - 591 с. (981147 – АБ, 992988 – АБ)
Беранже П.-Ж. Песни / Пьер-Жан Беранже. Стихотворения / Огюст Барбье. Песни / Пьер Дюпон / П.-Ж. Беранже, О. Барбье, П. Дюпон ; [сост., вступит. статья, c. 5-24, и примеч. С. Брахман]. - Москва : Художественная литература, 1976. - 543 с. (861250, 863127, 861801 – АБ, 1296997 – ОХДФ)
Beranger P.-J. Chansons de Pierre -Jean Beranger. - Leipzig : Brockhaus, 1852. - XXXII, 660 p. (4509 – ЦМИР)
Berberova N. L'Accompagnatrice / Nina Berberova ; trad. par Lydia Chweitzer. - Arles : Actes Sud, [1985]. - 108, [1] с. (1378689 - ЦМИР/НФ)
Берберова Н. Н. Рассказы в изгнании. - Москва : Изд-во им. Сабашниковых, 1994. - 333 с. (1283828 – ОХДФ)
Bernanos G. Journal d`un cure de campagne / Georges Bernanos ; [предисл. и коммент. В. А. Никитина]. - Moscou : Editions du Progres, 1981. - 350, [1] с. (1399255 – ЦМИР)
Бернанос Ж. Дневник сельского священника ; Господин Уин / Жорж Бернанос ; [Худож. Г. Клодт]. - Москва : Художественная литература, 1993. - 446,[1] с. (71615 - ЦМИР/НФ)
Bernardin de Saint-Pierre. Paul et Virginie / Bernardin de Saint-Pierre; pref., comment. et n. de J. Van den Heuvel. - [Paris] : Libr. Generale Francaise, 1984. - 349 p. (53613 – ЦМИР)
Бернарден де Сен – Пьер Ж. А. Поль и Виржиния / Ж. А. Бернарден де Сен-Пьер ; пер. с франц. Н. Д. Эфрос. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 143 с. (536649)
Perrault C. Contes / Ch. Perrault ; pref. de Dominique Aury ; dess. de Rene Bour. - Paris : Slatkine, 1995. - 174 p. (70544 - ЦМИР/НФ)
Перро Ш. Волшебные сказки / Шарль Перро ; [Перевод с фр. И. С. Тургенева]. - Москва : Моск. рабочий, 1988. - 266,[3] с. (1175697)
Bloch J. – R. Responsabilité du talent // Bloch J. – R. France, oh France!. - Moscou : Radouga, 1982. – p. 377. (45987 – ЦМИР)
Блок Ж. Р. Ответственность таланта : худож. публицистика / Ж. Р. Блок ; [Авт. предисл. В. Н. Седых, с. 5-26; Коммент. Е. Г. Петраш]. - Москва : Прогресс, 1984. - 389 с. (1296031 – АБ)
Blondin A. Un singe en hiver // Blondin A. Oeuvres / A. Blondin ; ed. par Jacques Bens. - Paris : Robert Laffont, 1991. - p. 447-552. (70036 - ЦМИР/НФ)
Блонден А. Обезьяна зимой / Антуан Блонден ; пер. с фр. Натальи Мавлевич. - Москва : Текст, 2006. - 188, [1] с. (1393181 - ЦМИР/НФ 1414780 - АБ 1439967 - ЦМИР/НФ)
Boileau N. L'art poetique : Epitres, odes, poesies diverses, epigrammes. - Paris : Libr. de la bibl. Nat., 1909. - 159 p. (565 – ЦМИР)
Буало Н. Поэтическое искусство. - Москва : Гослитиздат, [Ленингр. отд-ние], 1957. - 231 с. (411619)
Буало Н. Поэтическое искусство / Н. Буало ; пер. С. С. Нестеровой, Г. С. Пиралова ; под ред Г. А. Шенгели ; вступ. ст. Д. И. Гачева ; примеч. Г. С. Пиралова. - Москва : Гослитиздат, 1937 (тип. Мособлполиграфа в Калуге) . – 101 c. (102903)
Boileau P. Les louves. Les visages de l'ombre. La porte du large / P. Boileau, Th. Narcejac. - Moscou : Radouga, 1986. - 365 p. (50284 – ЦМИР)
Волчицы : [Романы : пер. с фр.]. - Киев : Зодiак - Еко, 1993. - 366 с. - (Короли детектива. Французский детектив). - Содерж. : Волчицы /П. Буало, Т. Нарсежак. Любовник на двоих ; Смерть, о которой ты рассказыл /Ф. Дар. (1277277)
Буало П. Волчицы / Пьер Буало, Тома Нарсежак ; Пер. с фр. [Т. В. Чугуновой]. - Москва : Прогресс ; Минск : Беларусь, 1990. - 415,[2] с. (1230191)
Буало П. Волчицы / Пьер Буало, Тома Нарсежак. Лифт на эшафот / Ноэль Калеф. Ловушка для Золушки : романы : пер. с фр. / Себастьян Жапризо ; [к сб. в целом: сост. и авт. предисл. Ю. П. Уваров ; худож. Ю. А. Ноздрин]. - Москва : Прогресс, 1988. - 412, [2] с. (1183917 – АБ)
Boileau N. Oeuvres de Boileau / N. Boileau ; Avec un choix de notes et precedees d'une not. par M. Amar. - Paris : Didot, 1863. - 594 p. (17005 – ЦМИР)
Bosquet A. Une mere russe. - Paris : Grasset, 1989. - 346 p. (70049 - ЦМИР/НФ)
Боске А. Русская мать / Ален Боске ; Пер. с фр. Е. Л. Кассировой. - Москва : Текст, 1998. - 333,[1]с. (1314351 – ОХДФ)
Boulle P. La planete des singes. - Paris : Julliard, [1963]. - 212 p. (1378688 - ЦМИР/НФ)
Буль П. Планета обезьян; Любовь и невесомость / Пьер Буль ; [Перевод Л. Ф. Мендельсона; Худож. С. Кузнецов]. - [Москва] : Фирма "Балчуг", 1990. - 160 с. (1226369)
Буль П. Планета обезьян / Пьер Буль ; [Пер. с фр. Ф. Мендельсона; Худож. В. М. Бакланов]. - Ростов-на-Дону : Рост. кн. изд-во, 1989. - 158,[2] с. (1188308)
Bourget P. Une idyllie tragique. - Paris : Plon-Nourrit, 1896. - 459 p. (941 – ЦМИР)
Бурже П. Трагическая идиллия : космополит. нравы / П. Бурже. Приключения Геркулеса Арди, или Гвиана в 1772 году / Эжен Сю ; [перевод Н. Зубкова; к сб. в целом: оформ. худож. Н. Байракова]. - Москва : Панорама, 1994. - 443, [2] c. (1367092 – АБ)
Brassens G. Poemes et chansons. - Paris : Ed. musicales 57, 1991. - 394 p. (70065 - ЦМИР/НФ)
Brassens G. Poesies et chansons = Стихи и песни. - Moscou : Radouga, 1990. - 335 p. (56299 – ЦМИР)
Брассанс Ж. Избранные песни. - M. : Carte Blanche, 1996. - 78 с. (71620 - ЦМИР/НФ)
Brel J. Poesies et chansons = Стихи и песни. - Moscou : Radouga, 1988. - 363 p. (52676 - ЦМИР 52685 – ЦМИР)
Brel J. Jacques Brel [/ J. Brel ; Ill. par G. Lefebre ; [ed. par M. Duchaussoy]. - Tournai : La Renaissance du Livre, 2001. - 127 p. (1339898 - ЦМИР/НФ)
Brel J. Poesies et chansons ] = Стихи и песни / J. Brel. - Moscou : Radouga, 1988. - 363 p. (52676 – ЦМИР, 52685 – ЦМИР)
Bruckner P. Le divin enfant. - Paris : Seuil, 1992. - 243 p. (74513 - ЦМИР/НФ)
Брюкнер П. Божественное дитя / П. Брюкнер ; пер. с фр. Е. Мурашкинцевой. - Москва : Текст, 1997. - 315, [2] с. (71624 - ЦМИР/НФ 1298634 – ОХДФ)
Camus A. L'etranger. - [Paris] : Gallimard, 2007. - 185, [1] p. (1403574 - ЦМИР/НФ)
Camus A. L'etranger. La peste. - Moscou : Ed. du Progres, 1969. - 333 [1] p. (32444 – ЦМИР)
Camus A. L'etranger / A. Camus ; ed. G. Bree, C. Lynes. - London ; Sydney ; Wellington : Methuen Educ. Ltd, 1973. - 156 p. (59374 – ЦМИР)
Camus A. L'etranger. - Saint-Amand : Gallimard, 1996. - 185 p. (70087 - ЦМИР/НФ)
Camus A. Le malentendu / A. Camus ; ed. pres., etablie et annot. par Pierre-Louis Rey. - Paris : Gallimard, 1995. - 161 p. (74378 - ЦМИР/НФ)
Camus A. La peste. - [Paris] : Gallimard, [2009]. - 278, [1] p. (1429341 - ЦМИР/НФ)
Камю А. Избранные произведения / Альбер Камю ; [послесл. С. И. Великовского, с. 421-447]. - Москва : Панорама, 1993. - 446, [2] с. - Содерж.: Чума: Роман; Шведские речи; Повести: Посторонний; Падение. (1263003 - АБ 1263002 - ОХДФ 1265372 – ОХДФ)
Камю А. Посторонний ; Чума . - Харьков : Фолио, 1999. - 333,[2] c (1329645 - ОХДФ 1329647 – АБ)
Камю А. Посторонний / А. Камю. Падение ; Миф о Сизифе ; Пьесы ; Из "записных книжек" : [пер. с фр.] / Альбер Камю ; А. Камю. - Москва : НФ "Пушкинская библиотека" : АСТ, 2003. - 809, [3] с. (1353183 – ОХДФ)
Камю А. Сочинения : Пер. с фр. / Альбер Камю ; [Сост., вступ. ст. В. Лукова; Коммент. В. Лукова, В. Трыкова; Ил. Т. Кирюхиной, И. Ивановой]. - Москва : Прометей, 1989. - 416 с. - Содерж.: Романы: Посторонний; Чума; Падение: Повесть; Калигула: Пьеса; Эссе: Из книг "Лето", "Миф о Сизифе". (1197224)

Camus A. Caligula suivi de Le Malentendu. - Paris : Gallimard, 1958. - 245 p. (70806 - ЦМИР/НФ)
Камю А. Сочинения : [В 5 т.: Пер. с фр.] / Альбер Камю; [Комментарии С. Дубина]. - Харьков : Фолио, 1997. - Т. 2 : Миф о Сизифе ; Недоразумение ; Письма к немецкому другу ; Чума ; Осадное положение / [Вступ. ст. М. Поповича]. - 1997. - 525, [2] с. (1321774 – ОХДФ)






©dereksiz.org 2016
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет