Лужицкий вопрос и чехословакия в 1918 1948 гг

3 Petr J. Lužickosrbská literatura. Praha, 1968. S. 6.

4 Literární Archiv Památníků Národního Písemnictví (LA PNP), fond Jaromír Čelakovský. Письмо Ф. Зигеля Я. Челаковскому от 28 ноября / 11 декабря 1902 г. из Варшавы.

5 Срезневский И.И. Исторический очерк сербо-лужицкой литературы // Журнал Министерства Народного просвещения (ЖМНП), 1844. Часть 43.

Гильфердинг А.Ф. Народное возрождение сербов-лужичан в Саксонии // Собрание сочинений. Т. 2. Москва, 1868.

Пыпин А.Н. Сербы лужицкие // История славянских литератур. Т. 2. Спб, 1881.

Францев В.А. Матица Сербская в Будишине // ЖМНП, 1897. Часть 311.

Флоринский Т.Д. Сербская Матица в Будишине // Известия Санкт-Петербургского Славянского Благотворительного Общества, 1884. N.9.

6 Lapteva L.P. Connections between Russian and Sorbian Culture and Science in the 19th. and early 20th. Centuries (until 1914) // Language and Culture of the Lusatian Sorbs throughout their History. Berlin, 1987. P. 130.

7 Ляпунов Б.М. Доктор Карл Эрнст Юрьевич Мука // Труды Института Славяноведения АН СССР. Т. 2. Ленинград, 1934; Кораблев В.Н. Э. Ю. Мука в его письмах к русским ученым // Там же; Пушкаревич К. А. «Записка» ученых сербов Серболужицкой Матицы // Там же.

8 Селищев А.М. Лужицкие сербы (серболужичане) // Селищев А.М. Славянское языкознание. Т.1. Западнославянские языки. Москва, 1941.

9 Ройзензон Л.И. Материалы по истории послевоенной серболужицкой литературы // Славянский сборник. Самарканд, 1963; Бернштейн С.Б. Русское славяноведение о серболужичанах // Серболужицкий лингвистический сборник. Москва, 1963; Трофимович К.К., Моторний В.А. Нариси з історії серболужицької літератури. Львів, 1970; Трофимович К.К. Развитие верхнелужицкого литературного языка в середине XIX века // Национальное возрождение и формирование славянских литературных языков. Москва, 1978; Моторный В.А., Трофимович К.К.. Серболужицкая литература. История, современность, взаимосвязи. Львов, 1987; Ermakova М. Problems of Development of the Sorbian Language in Context with the Specific Character of the Historical Development of the Sorbs // Language and Culture of the Lusatian Sorbs throughout their History. Berlin, 1987; Гугнин А.А. Серболужицкая литература ХХ века в славяно-германском контексте. Москва, 2001.

10 Трофимович К.К. Верхнелужицко-русский словарь. Москва – Баутцен, 1974.

11 Лаптева Л.П. О национальном возрождении у лужицких сербов // Вопросы первоначального накопления капитала и национальные движения в славянских странах. Москва, 1972. С. 100-101.

12 Там же.

13 См. Petr J. Czech-Sorbian Cultural Relations // Language and Culture of the Lusatian Sorbs throughout their History. Berlin, 1987.

14 Hajnec L. Duchovně dějinný svět Prahy a Lužičtí Srbové // Praha a Lužičtí Srbové. Sborník z mezinárodní vědecké konference ke 140. výročí narození Adolfa Černého. Praha, 2005. S. 123.

15 Семиряга М.И. Лужичане. Москва-Ленинград, 1955.

16 Лаптева Л.П. Сведения о лужицких сербах в СССР в первые послевоенные годы: 1945-1955 // Питання сорабiстики. Prašenja sorabistiki. Львiв-Будишин, 2002. С. 98.

17 Семиряга М.И. Лужичане. С. 55-56.

18 Thiemann P. Bě přizamknjenje Łužicy k Českosłowakskej 1945 realne žadanje Serbow? // Rozhlad 45. 1995. Čo. 7/8. S. 255.

19 Семиряга М.И. Указ. соч. С. 54.

20 Zahradník J. Československo a Lužice 1945-1948 // Česko-lužický věstník. 2005. Ročník XV. Číslo 5. S. 34.

21 Семиряга М.И. Как мы управляли Германией. Москва, 1995. C. 13.

22 Pronjewič A. Stejišćo ZSSR při rozrisanju serbskeho narodneho prašenja po 2. swětowej wojnje // Rozhlad. 1995. Čo. 7-8. S. 278.

23 Černý A. Lužice a Lužičtí Srbové. V Praze, 1912.

Páta J. Lužice. V Praze, 1919.

Páta J. Lužice. V Praze, 1948.

Frinta A. Lužičtí Srbové a jejích písemnictví. Praha, 1955.

Zmeškal V. Lužičtí Srbové. V Praze, 1962.

Petr J. Nástin politických a kulturních dějin Lužických Srbů. Praha, 1972.

24 Černý A. První lužický časopis a jeho redaktor // Zlatá Praha. V. 1888.

Černý A. Dr. Jan Petr Jordan // Zlatá Praha. VIII. 1891.

Černý A. Matice Dolnolužická // Slovanský přehled. 1906.

Černý. A. Vlastní životopis J.A. Smolera // Slovanský přehled. 1909.

Černý A. Národní ruch lužickosrbský v l. 1848-1849 // Naše doba. 1918. Ročník XXV.

Páta J. Handrij Zejler // Českolužický věstník. 1922.

Páta J. Úvod do studia lužickosrbského písemnictví. V Praze, 1925.

Páta J. Josef Dobrovský a Lužice. V Praze, 1929.

Páta J. Lužické stati. V Praze, 1937.

Páta J. K. H. Macha a Lužice // Machův sborník. Praha, 1937.

Páta J. J. Kollar a Lužičtí Srbové // Slovanská vzájemnost 1836-1936. Praha, 1938.

Mudra J. Kontakty J. Paty ze Serbami // Rozhlad 28. 1978. 12.

Petr J., Tylova M. Josef Páta. Praha, 1990.

25 См.Lužickosrbský věstník. 1947. Ročník XXII. Číslo 3.

26 Masaryk T.G. Světová revoluce. Za války a ve válce 1914-1918. Praha, 1925. S. 511.

27 Ibidem.

28 Páta J. Lužické stati. V Praze, 1937. S. 9.

29 Páta J. Lužice, Československo a Slovanstvo. V Praze, 1935. S. 10.

30 Petr J. Nástin politických a kulturních dějin Lužických Srbů. Praha, 1972. S. 222.

31 Petr J. Czech-Sorbian Cultural Relations // Language and Culture of the Lusatian Sorbs throughout their History. Berlin, 1987. P. 184.

32 Stawizny Serbow. Zwjazk 3. Budyšin, 1976. S. 26.

33 Šolta J. Abriss der Sorbischen Geschichte. Bautzen, 1976. S. 150.

34 Каспер M. Борьба лужицких сербов за национальное равноправие в 1919-1932 // Советское славяноведение. 1976. № 6. C. 26.

35 Mahling J. Zur politischen und kulturellen Geschichte der Sorben // Die Sorben in Deutschland. Bautzen, 1991; Pastor T. Die Rechtliche Stellung der Sorben in Deutschland. Bautzen, 1997.

36 Kasper M. Někotre zwonkownopolitiske aspekty serbskeho prašenja // Rozhlad. 1968. 18. 4. S. 125.

37 Mahling J. Op. cit. S. 14.

38 Malink J. Mjez spěchowanjom, spjećowanjom a přesćěhowanjom. Serbske stawizny 1945-1960 // Serbja pod staliniskim socializmom (1945-1960). Budyšin, 1992. S. 18.

39 Remes F.W. Die Sorbenfrage 1918/1919. Untersuchung einer gescheiterten Autonomiebewegung. Bautzen, 1993. S. 19.

40 Pech E. Die Sorbenpolitik der DDR 1949-1970. Anspruch und Wirklichkeit. Budyšin, 1999. S. 13.

41 См.: Šołta J. Zarys serbskich stawiznow. Budyšin, 1976. S. 182.

42 Petr J. Nástin politických a kulturních dějin Lužických Srbů. S. 288.

43 Ibidem.

44 Pech E. Die Sorbenpolitik der DDR 1949-1970. Anspruch und Wirklichkeit. S. 11.

45 Thiemann P. Bě přizamknjenje Łužicy k Českosłowakskej 1945 realne žadanje Serbow? // Rozhlad. 1995. Čo. 7/8. S. 256.

46 Šurman P. K metodiskim prašenjam serbskeho stawiznopisa po 1945 // Serbja pod staliniskim socializmom (1945-1960). Budyšin, 1992. S. 14; Он же. Die Sorbische Bewegung 1945-1948 zwischen Selbstbehauptung und Anerkennung. Bautzen, 1998.

47 Valenta Z. Serbja w sewjernej Čěskej // Sprawy łużyckie w ich słowiańskich kontekstach. Warszawa, 1996. S. 183.

48 Zahradník J. Československo a Lužice 1945 – 1948 // Česko-lužický věstník. 2005. Ročník XV. Číslo 5. S. 34.

49 Mieczkowska M. Między koncepcją a praktyką. Polska wobec Łużyc w latach 1945 – 1990. Szczecin, 2002; Kuberski L., Pałys P. Od inkorporacji do autonomii kulturalnej. Kontakty polsko-serbołużyckie w latach 1945-1950. Opole, 2005.

50 Wyder G. Koncepcje niepodległościowe Łużyczan po II Wojnie światowej // Łużyce w nowożytnych i najnowszych dziejach Europy środkowej. Zielona Góra, 1995. S. 154-155.

51 Literární Archiv Památníků Národního Písemnictví (LA PNP).

52 Vojenský Historický Archiv (VHA).

53 Archiv Ministerstva Zahraničních Věcí (AMZV).

54 Serbski Kulturny Archiw (SKA).

55 LA PNP, fond Adolf Černý – spolek, sign. 4–1/87; LA PNP, fond Vladimír Zmeškal, sign. 2-H/106.

56 SKA, MS XIX, I B, Akty a materialije Serbskeho narodneho hibanja.

57 VHA, fond Hlavní Štáb – 1. oddělení 1945, č. j. 12362, karton 27.

58 VHA, fond Úřad Státního tajemníka - 1945, č.j. 105180, karton 10.

59 AMZV, fond Generální Sekretariát (GS), karton 84. Protokol o schůzi ministerské komise pro otázky hranic konané 20 června 1945.

60 SKA, MS. XIX, 15 G, L. 20, Akty a Materialije Serbskeho Narodneho Hibanja. Akty Serbskeje Narodneje Rady wo konfliktach z Domowinu 1946 – 1948.

61 Slovanský přehled; Česko-lužický věstník; Lužickosrbský věstník.

62 Jablonecká pravda; Národní obroda; Lidová demokracie; Národní politika, Práce; Právo lidu; Svět v obrazech и пр.

63 Bautzener Nachrichten; Bautzener Tageblatt; Serbske Nowiny; Serbske Slowo.

64 Cyž J. Hdyž so młody na puć podaš. Budyšin, 1983; Он же. W tlamje jećibjela. Budyšin, 1984.

65 Grojlich P. Młode lěta wjesneho hólca. Budyšin, 1986; Он же. Lěta ćmy a nadzije. Budyšin, 1989.

66 См. напр. Kuba L. Čtení o Lužici. V Praze, 1925; Malý F. Lužické vzpomínky. V Praze, 1935.

67 Remes F.W. Die Sorbenfrage 1918/1919. Untersuchung einer gescheiterten Autonomiebewegung. Bautzen, 1993. S. 126.

68 Ibidem. S. 17.

69 Zwahr H. Arnošt Bart-Brezynčanski. Budyšin, 1981. S. 73.

70 SKA, MS XIX, I B, Akty a materialije Serbskeho narodneho hibanja.

71 Černý A. Lužická otázka. Plzen, 1918. S. 99-103.

72 LA PNP, fond Adolf Černý – spolek, sign. 4-1/87.

73 Ibidem.

74 Ibidem.

75 Serbske slowo. 25.01.1919. Čo. I.

76 Zwahr H. Op. cit. S. 90.

77 Ibidem.

78 Petr J. Nástin… S. 215.

79 John M. Čechoslovakismus a ČSR 1914 – 1938. Beroun, 1994. S. 37.

80 LA PNP, fond Adolf Černý – spolek, sign. 4-1/87.

81 SKA, MS XLII, I B, Wo wuprajenjach J. Paty před Gestapo w Praze.

82 LA PNP, fond Adolf Černý – spolek, sign. 4-1/87.

83 Kapras J. Lužice a český stát. Praha, 1935. S. 21.

84 Šolta J. Abriss der sorbischen Geschichte. S. 150.

85 SKA, MS XLII, I B, Wo wuprajenjach J. Paty před Gestapo w Praze.

86 Цит. по: Pastor T. Die Rechtliche Stellung der Sorben in Deutschland. Bautzen, 1997. S. 26.

87 Remes F.W. Die Sorbenfrage 1918/1919. Untersuchung einer gescheiterten Autonomiebewegung. S. 69.

88 Petr J. Nástin… S. 224-225.

89 Českolužický věstník. 1925. Ročník VI. Číslo 1. S. 5.

90 Malink J. Z politycznej i kulturalnej historii Łużyczan // Łużyczanie. Słowiański naród w Niemczech. Warszawa, 1994. S. 23.

91 Slovanský přehled. 1926. S. 284.

92 Srb V. Národní poměry v Dolní Lužici // Lužickosrbský věstník. 1933. Ročník XIV. Číslo 5-6. S. 44-46.

93 Českolužický věstník. 1927. Ročník VIII. Číslo 1. S. 9.

94 Ibidem.

95 Цит. по: Sládek M. Němci v Čechách. Německá menšina v Českých zemích a Československu 1848-1946. Praha, 2002. S. 96.

96 LA PNP, fond Adolf Černý – spolek, sign. 4-1/87.

97 Stawizny Serbow. Zwjazk 3. Wot 1917 do 1945. Budyšin, 1976. S. 167-168.

98 Ibidem.

99 Petr J. Nástin... S. 274-275.

100 Kasper M. Fašistické plány na likvidaci Lužických Srbů // Slovanský přehled. 1967. Č.1. S. 12.

101 LA PNP, fond Vladimír Zmeškal, sign.2-H/112, karton 10.

102 Národní listy. 13.4.1933.

103 Stawizny Serbow. Zwjazk 3. Wot 1917 do 1945. S. 118.

104 Mahling J. Zur politischen und kulturellen Geschichte der Sorben // Die Sorben in Deutschland. Bautzen, 1991. S. 14.

105 См. Pastor T. Die Rechtliche Stellung der Sorben in Deutschland. S. 30.

106 Páta J. Jak může být zajištěná budoucnost Lužických Srbů? // Lužickosrbský věstník. 1934. Ročník XV. Číslo 9. S. 69.

107 Ibidem.

108 Domowina. Zarys stawiznow. Budyšin, 1972. S. 45-46.

109 Ibidem. S. 47.

110 Rauch W. Op. cit. S. 150-151.

111 Ibidem. S. 150.

112 Kuberski L., Pałys P. Od inkorporacji do autonomii kulturalnej. Kontakty polsko-serbołużyckie w latach 1945-1950. S. 42.

113 Brandes D. Češi pod německým protektorátem. Okupační politika, kolaborace a odboj 1939-1945. Praha, 1999. S. 220.

114 Цит. по: Sládek M. Němci v Čechách. Německá menšina v Českých zemích a Československu 1848 – 1946. Praha, 2002. S. 69.

115 Plán na likvidaci českého národa vypracovaný K.H.Frankem pro Adolfa Hitlera 28. srpna 1940. Цит. по: Beneš E. Odsun němců. Výbor z pamětí a projevů doplněný edičními přílohami. S. 76.

116 Ibidem. S. 77.

117 Cesta k dekretům a odsun Němců. Praha, 2002. S. 60.

118 Doležal J. Česká kultura za protektorátu. Školství, písemnictví, kinematografie. Praha, 1996. S. 12.

119 German Cultural Oppression in Czechoslovakia. Memorandum of the Czechoslovak National Committee. London, 1940. P. 9.

120 См. MacDonald C. The killing of SS Obergruppenfuhrer Reinhard Heydrich, 27 May 1942. London, 1989.

121 Mezihorák F. Hry o Moravu. Separatisté, iredentisté a kolaboranti 1938-1945. Praha, 1997. S. 99.

122 Кретинин C.В. Судетские немцы: народ без родины. 1918-1945. Воронеж, 2000. С. 176.

123 Там же. С. 186.

124 Brandes D. Češi pod německým protektorátem. Okupační politika, kolaborace a odboj 1939-1945. S. 220.

125 Марьина В.В. Э.Бенеш: последний визит в Москву (март 1945 года). Документальный очерк // Славяноведение. 1996. N.6. С. 79-80.

126 Там же. С. 82.

127 Речь идет об условиях Пражского мира 1635 г., в соответствии с которым Лужицы передавались Саксонии лишь на время нахождения у престола правящей тогда династии. После революции 1918 г. в Германии некоторые чешские политики использовали данный пункт для юридического обоснования претензий Чехословакии на территорию Лужиц.

128 Za svobodu Lužických Srbů. Sbírka dokumentů z května-června 1945. Praha, 1945. Č. 26, I. S. 6.

129 SKA, MZb VI, 8 H. Memorandum Lužických Srbů Maršálu J.V.Stalinovi a Presidentu Ed. Benešovi.

130 Za svobodu Lužických Srbů. Sbírka dokumentů z května-června 1945. S. 13.

131 Ibidem. S. 31.

132 Pronjewič A. Stejišćo ZSSR při rozrisanju serbskeho narodneho prašenja po 2. swětowej wojnje // Rozhlad. 1995. Čo. 7-8. S. 273.

133 См. Elle L. Sprachenpolitik in der Lausitz. Eine Dokumentation 1949-1989. Bautzen, 1995. S. 11.

134 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 1-2. S. 6.

135 Jaksch W. Europas Weg nach Potsdam. Schuld und Schicksal im Donauraum. München, 1990. S. 433.

136 Staněk T. Perzekuce 1945. Praha, 1996. S. 51.

137 Кретинин C.В. Судетские немцы: народ без родины 1918 – 1945. C. 202.

138 Staněk T. Op.cit. S. 90.

139 AMZV, fond Generální Sekretariát 1945-1954 (GS), karton 84.

140 Kuberski L., Pałys P. Od inkorporacji do autonomii kulturalnej. Kontakty polsko-serbołużyckie w latach 1945-1950. S. 74.

141 Ibidem.

142 См. Pałys P. Kłodzko, Raciborz, Głubczyce w stosunkach polsko-czechosłowackich w latach 1945-1947. Opole, 1997.

143 VHA, fond PKM-1945, č.j.2235, karton 6.

144 AMZV, fond Generální Sekretariát 1945-1954 (GS), karton 84.

145 Kaplan K. Pravda o Československu 1945 - 1948. Praha, 1990. S. 76-77.

146 Vojenský Historický Archiv (VHA), fond Hlavní štáb - 1.oddělení 1945, č.j.12362, karton 27.

147 Ibidem.

148 Ibidem.

149 AMZV, fond Generální Sekretariát 1945-1954 (GS), karton 84 (Protokol o schůzi ministerské komise pro otázky hranic konané 20. června r. 1945).

150 AMZV, fond Generální Sekretariát 1945-1954 (GS), karton 84 ( Zpráva profesora Dra Frinty o konferenci s Lužickými Srby v Rumburku 7. a 8. července 1945).

151 Ibidem.

152 VHA, fond úřad státního tajemníka-1945, č.j.105180, karton 10.

153 См. Staněk T. Perzekuce 1945. S. 31.

154 Ibidem.

155 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 5-6. S. 38.

156 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 3-4. S. 30.

157 Pronjewič A. Op. cit. S. 275.

158 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 7-8. S. 56.

159 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 3-4. S. 32.

160 Ibidem.

161 Lužickosrbský věstník. 1947. Ročník XXII. Číslo 2. S. 18.

162 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 5-6. S. 47.

163 Ibidem. S. 46.

164 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 7-8. S. 56.

165 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 5-6. S. 46.

166 Práce. 27.01.1946.

167 VHA, fond 7. Oddělení Hlavního štábu , č.j.4706, karton 64.

168 VHA, fond 7. Oddělení Hlavního štábu , č.j.143, karton 61.

169 AMZV, fond Generální Sekretariát 1945-1954 (GS), karton 84.

170 Ibidem.

171 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 7-8. S. 57.

172 Lužickosrbský věstník. 1946. Ročník XXI. Číslo 7-8. S. 57.

173 Petr J. Nástin... S. 293.

174 Lužickosrbský věstník. 1947. Ročník XXII. Číslo 4-5. S. 56.

175 Lužickosrbský věstník. 1947. Ročník XXII. Číslo 3. S. 37.

176 Семиряга М.И. Лужичане. C. 59.

177 Шольце-Шолта Д. 50 рокiв iнституту в Будишинi // Питання сорабiстики. Prašenja sorabistiki. C. 12.

178 Pronjewič A. Op. cit. S. 278-279.

179 Jahn M. Sudetoněmečtí vyhnanci v Lužici. S. 258.