Г
гав (ґави) ловити —
|
БУТИ НЕУВАЖНИМ; ЛЕДАРЮВАТИ
|
гадати думку (думу, гадку, думки-гадоньки) —
|
ДУМАТИ
|
[і] гадки (в гадці) [собі] не мати —
|
НЕ ДУМАТИ
|
[і] гадоньки (гадки-гадоньки, думки-гадоньки) [собі] не мати —
|
НЕ ДУМАТИ
|
гандри бити —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
гарбузами годувати —
|
ВІДМОВЛЯТИ
|
ґедзь напав (укусив) —
|
БУТИ В ПОГАНОМУ НАСТРОЇ
|
геєна вогненна —
|
ПЕКЛО
|
гладити за шерстю —
|
ПОТУРАТИ
|
гладити по голові (по голівці) —
|
ПОТУРАТИ
|
глек (глека, глечик, глеки, горшки, макітру) розбити —
|
ПОСВАРИТИСЯ
|
глузду рішитися —
|
ЗБОЖЕВОЛІТИ
|
гнати (погнати, гонити, плести) химери—
|
ГОВОРИТИ, 4
|
гнути всячину —
|
ГОВОРИТИ, 4
|
гнути (дерти, задирати) кирпу [вгору (до стелі)] —
|
ЗАЗНАВАТИСЯ
|
гнути коліна (шию і т. ін.) —
|
ПІДЛЕЩУВАТИСЯ
|
гнути (попогнути) спину (горб, горба, хребет, хребта) —
|
ПРАЦЮВАТИ
|
гнути (згинати) спину —
|
ДОГОДЖАТИ; ПІДЛЕЩУВАТИСЯ
|
гнутися в дугу —
|
ДОГОДЖАТИ
|
говорити казки (казку) —
|
ГОВОРИТИ, 8
|
годувати злидні —
|
БІДУВАТИ
|
ГОЛІШИЙ ОД МИШІ —
|
БІДНИЙ
|
голий як бубон (як турецький святий, як пень) —
|
БІДНИЙ
|
голки заганяти —
|
ГОВОРИТИ, 13
|
голова вітром (клоччям, пір'ям, половою) набита (начинена) —
|
ДУРНИЙ
|
голова з вухами —
|
ДУРЕНЬ
|
голова (макітра) не в порядку —
|
НЕДОУМКУВАТИЙ
|
голову гризти —
|
НАДОКУЧАТИ
|
голову закрутити —
|
ЗАПАМОРОЧИТИ
|
голову (собі) сушити —
|
ДУМАТИ
|
голодний як собака —
|
ГОЛОДНИЙ
|
гопки ставати —
|
УПЕРТИСЯ
|
горіти (згорати, згоряти, паленіти) від (з) сорому —
|
СОРОМИТИСЯ
|
горіти нетерпінням —
|
НЕТЕРПЕЛИВИТИСЯ
|
горло драти (дерти) —
|
КРИЧАТИ
|
горобеня жовтодзьобе —
|
МОЛОДИЙ
|
горобцям дулі давати —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
городити теревені (дурниці) —
|
ГОВОРИТИ, 4
|
гостре (загострене) слово —
|
ДОТЕП
|
гострий на слово (на речі) —
|
ДОТЕПНИЙ
|
гострий на язик (має гострий язик) —
|
ДОТЕПНИЙ
|
гострити (точити) зуби (зуб) —
|
СЕРДИТИСЯ
|
гострити (точити) ніж —
|
СЕРДИТИСЯ
|
грати (гратися) в мовчанку —
|
МОВЧАТИ
|
грати очима —
|
ЗАГРАВАТИ
|
гризе неспокій (непокій) серце —
|
ТРИВОЖНО
|
гріти чуба (лоба, чуби, лоби) —
|
ПРАЦЮВАТИ
|
гріш ціна (в базарний день) чому —
|
НІКУДИШНІЙ
|
губи в молоці —
|
МОЛОДИЙ
|
[ні] гроша за душею немає (не мати) —
|
БЕЗГРОШІВ'Я
|
губу (губи) копилити (закопилювати) —
|
ЗАЗНАВАТИСЯ
|
Д
давай (дай) бог (боже) ноги —
|
ТІКАТИ
|
давати волю язикові —
|
ГОВОРИТИ, 10
|
давати джосу —
|
КАРТАТИ
|
давати драла (дропака, драпака і т. ін.) —
|
ТІКАТИ
|
давати (задавати) [добру] нагінку —
|
КАРТАТИ
|
давати перцю —
|
КАРТАТИ
|
давати припарки —
|
КАРТАТИ
|
давати (задавати, надавати) прочухана (прочуханки)—
|
КАРТАТИ
|
давати (задавати, надавати) хропака —
|
СПАТИ
|
давитися слізьми (сльозами) —
|
ПЛАКАТИ, 5
|
дама серця —
|
ЖІНКА
|
дати (всипати) бобу —
|
ПОБИТИ, 1
|
дати відкоша (одкоша) —
|
ВІДМОВИТИ
|
дати волю сльозам —
|
ПЛАКАТИ, 4
|
дати (піднести, винести) [печеного] гарбуза (гарбузця, кабака) —
|
ВІДМОВИТИ
|
дати драла (драпака, дьору, дьорки) —
|
ВТЕКТИ
|
дати духопела (духопелів, духопеликів)—
|
ПОБИТИ, 3
|
дати (задати) духу —
|
ПОБИТИ, 1
|
дати (задати) затірки (затьору) —
|
ПОБИТИ, 3
|
дати киселя —
|
УДАРИТИ
|
дати кучму —
|
ПОБИТИ, 1
|
дати (заліпити, затопити і т. ін.) ляпаса (ляща) —
|
УДАРИТИ
|
лати (утерти) маку —
|
ПОБИТИ, 4
|
дати ногам волю —
|
ВТЕКТИ
|
дати ногам знати —
|
ВТЕКТИ
|
дати пам'ятного —
|
ПОБИТИ, 1
|
дати (всипати) перцю —
|
ПОКАРАТИ
|
дати (затопити, втелющити і т. ін.) по потилиці —
|
УДАРИТИ
|
дати прикурити —
|
ПОКАРАТИ
|
дати [березової] припарки —
|
ПОБИТИ, 2
|
дати прочухана (прочуханки) —
|
ПОБИТИ, 1
|
дати (зловити, впіймати, вхопити) сторчака —
|
УПАСТИ
|
дати стусана (штовхана, штовханця, штурхана, штурханця) —
|
УДАРИТИ
|
дати тягу —
|
ВТЕКТИ
|
дати хльору —
|
ПОБИТИ, 2
|
дати (задати, завдати, всипати) хльосту (хлосту, хлости) —
|
ПОБИТИ, 2
|
дати чосу (перечосу) —
|
ВТЕКТИ; ПОБИТИ, 3
|
два чоботи — пара —
|
ОДНАКОВІ
|
де волам роги правлять, а кіз кують підковами —
|
ДАЛЕКО
|
де козам роги правлять (утинають) —
|
ДАЛЕКО
|
де Макар телят пасе (не пас) —
|
ДАЛЕКО
|
держати (тримати, носити) камінь за пазухою —
|
СЕРДИТИСЯ
|
держати (тримати) язик (язика) за зубами (на прив'язі, на защіпці, на зашморзі)—
|
МОВЧАТИ
|
дерти (драти, задирати) носа (ніс) [вгору (догори, до неба)] —
|
ЗАЗНАВАТИСЯ
|
дерти (здіймати) останню шкуру —
|
ДОВЕСТИ ДО ЦІЛКОВИТОГО ЗУБОЖІННЯ
|
де Сидір козам роги править —
|
ДАЛЕКО
|
дзвінка монета —
|
ГРОШІ
|
дзвонити (ляскати, цокотіти) зубами —
|
ДРИЖАТИ
|
дивитися вовком (бісом, чортом) —
|
ДИВИТИСЯ, 3
|
дивитися крізь пальці —
|
НЕ ЗВЕРТАТИ УВАГИ
|
дивитися (задивитися, витріщити очі) мов баран (теля, корова) на нові ворота —
|
ДИВИТИСЯ, 4; ЗДИВУВАТИСЯ
|
дивитися [і прислухатися] обома (в обидва) —
|
ПИЛЬНУВАТИ
|
дивитися так, що аж молоко кисне —
|
ДИВИТИСЯ, 3
|
диво дивне —
|
ЧУДО
|
диво (чудо) природи —
|
ЧУДО
|
дим (пил) пустити, в очі —
|
ОБМАНУТИ
|
Дитя (дитина, син) природи —
|
ЛЮДИНА
|
дихнути один без одного не може —
|
НЕРОЗЛУЧНИЙ
|
Діймати до серця —
|
ДОШКУЛЯТИ
|
Діло табак (труба) —
|
БЕЗНАДІЙНО; СКРУТНО
|
Діло тютюном пахне —
|
СКРУТНО
|
дірка від (з) бублика —
|
НІЧОГО
|
дістанеться (дісталося, буде і т, ін.) на горіхи (кислички, кутю) —
|
ПОКАРАТИ
|
дістанеться перцю з квасом —
|
ПОКАРАТИ
|
дістати носа —
|
ЗАЗНАТИ НЕВДАЧІ
|
дістати одкоша —
|
ЗАЗНАТИ НЕВДАЧІ
|
до біса —
|
БАГАТО
|
доводити справу до кінця (до краю) —
|
ЗАВЕРШУВАТИ
|
до голки [забрати, розділити і т. ін.] —
|
ПОВНІСТЮ, 1
|
догори дригом —
|
ПЕРЕВЕРТОМ
|
догори (вверх) ногами (дном) —
|
ПЕРЕВЕРТОМ
|
[лягти] догори очима, до землі плечима —
|
ПОКАРАТИ УМЕРТИ
|
до [самого] живця пройняти —
|
ДОШКУЛЯТИ
|
доїсти (допекти) [аж] до живих печінок (до живого) —
|
ВРАЗИТИ
|
докидати хмизу в жар —
|
ПІДСИЛЮВАТИ
|
доки (коли, поки, як) рак свисне [на оборі (на горі)] —
|
НІКОЛИ
|
до [самих] кісток [промокнути, висохнути і т. ін.] —
|
ПОВНІСТЮ, 2
|
докладати зусиль (сил, рук, праці) —
|
ПРАЦЮВАТИ
|
докласти воза —
|
ПОБИТИ, 1
|
до [останньої] крихти —
|
ПОВНІСТЮ, 1
|
до лампочки —
|
БАЙДУЖЕ
|
[бути] до любові (до мислі) —
|
ПОДОБАТИСЯ
|
доля (фортуна) усміхнулася (посміхнулася, всміхнулася) —
|
ПОЩАСТИЛО
|
до [останньої] нитки (ниточки) —
|
ПОВНІСТЮ, 1
|
до нігтя (під ніготь) —
|
ЗНИЩИТИ
|
до ноги —
|
ПОВНІСТЮ, 1; УЩЕНТ
|
до одного —
|
ВСІ
|
до печеного огню прикладати —
|
ПІДСИЛЮВАТИ
|
допікати (діймати, доторкати) до живих печінок (до живого [серця]) —
|
ДОШКУЛЯТИ
|
до пня (до пенька) —
|
УЩЕНТ
|
дорогу міряти —
|
ІТИ
|
досада бере [за серце] —
|
ДОСАДУВАТИ
|
до самих кісток [бути кимсь] —
|
ПОВНІСТЮ, 2
|
доскочити лиха —
|
ПОПАСТИ В БІДУ
|
[бути (припадати, приходитися)] до вподоби (до душі, до серця, по серцю, до смаку, по смаку) —
|
ПОДОБАТИСЯ
|
доходити до серця (до душі, до живого і т. ін.) —
|
ЗВОРУШУВАТИ
|
до цурки —
|
УЩЕНТ
|
до цурки (цурочки) —
|
ПОВНІСТЮ, 1
|
драпонути (дременути) навтікача (навтьоки) —
|
ВТЕКТИ
|
драти ремінь (реміняччя) —
|
МУЧИТИ
|
дратувати нерви —
|
ДРАТУВАТИ
|
дрібними умиватись —
|
ПЛАКАТИ, 2
|
дрож проймає (обгортає, пронизує) —
|
ДРИЖАТИ
|
дуба дати (врізати) —
|
УМЕРТИ
|
дуля з маком —
|
НІЧОГО
|
думати думу (думи, думку) —
|
ДУМАТИ
|
думкою багатіти —
|
ФАНТАЗУВАТИ
|
дурна (слабка, капустяна, садова) голова —
|
ДУРЕНЬ
|
дурне сало [без хліба] —
|
ДУРЕНЬ
|
дурний аж світиться —
|
ДУРНИЙ
|
дурний — далі нікуди —
|
ДУРНИЙ
|
дурний піп хрестив —
|
ДУРНИЙ
|
дурний по саму зав'язку —
|
ДУРНИЙ
|
дурний хоч об дорогу вдар —
|
ДУРНИЙ
|
дурному брат —
|
ДУРНИЙ
|
дурня валяти (клеїти) —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
дутеля з'їсти (із'їсти) —
|
УМЕРТИ
|
дути (надимати, копилити) губи (губу, губки) —
|
СЕРДИТИСЬ
|
дух ронити —
|
ЛЮБИТИ
|
дух тьми —
|
ЧОРТ
|
духу не стало —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
душа в (під) п'яти ховається (скаче і т. ін.) —
|
СТРАШНО
|
душа завмерла (замерла) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
душа (серце) не на місці —
|
ТРИВОЖНО
|
душа (серце) радується (співає) —
|
РАДІТИ
|
душа [аж] у п'ятах (у п'ятках) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
душа у (в, під) п'яти пішла (заховалася, провалилася, сховалася і т. ін.) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
душею і тілом —
|
ПОВНІСТЮ, 2
|
душі не чути —
|
ЛЮБИТИ
|
Достарыңызбен бөлісу: |
