Магомет кучинаев

1 Там-Ара – (там – дом, ара – центр) Опора Дома. Современное написание – Тамара.

2 Таукель – Решительный, Бесстрашный, Храбрый.

1 Речные девушки – мифические дочери реки Берю-сай, на одной из которых женился Танг-Эри-Тай.

1 Тан – (на «языке влюбленных») Милый.

1 Кючюк – Младший, Маленький, Последний.

2 Байкиши – (Мужчина) Богач.

3 Улюк – козленок.

1 Токмак – булава.

2 Карамырза – Сильный Господин.

1 Зашау – жизнь.

1 Чапай – косолапый.

1 Кертмели – Грушевое (ущелье).

1 Мурат – мечта, надежда.

2 Бийнегер – (бий – князь, негер – товарищ, спутник, друг) Друг Князя.

3 Кеккез – Синеглазый.

4 Конак – Гость.

5 Занкиши – Душевный Человек.

1 Байбатыр – Богатый Храбрец.

2 Тири-Зан – (тири – живой, быстрый; зан – душа) Быстрый.

3 Зюзек – курочка, которая только начала нестись.

4 Турук – (стоячий) Устойчивый, не поддающийся разрушению.

1 Айсурат – (портрет луны) Лунноликая.

1 Эжну – подпевка, сопровождение песни подпеванием ее мелодии (в помощь исполнителю).

1 Ас-Уят – (ас – имя народа, уя – гнездовье, т – суффикс принадлежности) (настоящая) Асская Девушка.

1 Байнак – с белой шеей.

1 Сыра – брага.

1 Аккаш – Белозвездочный.

1 Толчан-Ай – Полная Луна.

2 Сары-Кол – Желтый овраг.

1 Знак Танг-Эри – знак Святого Танг-Эри, знак Солнца – круг с точкой в середине.

1 Заннган-Кез – Горячий Глаз.

1 Младшие братья – официальное название народов в древности, находящихся в вассальной зависимости.

1 Цора – Храбрый, Смелый.

2 Зютю – Острый.

1 Над ними сказано слово к Танг-Эри – в смысле – над ними прочтена соответствующая молитва.

1 Цомарт – щедрый.

1 ^{Кючюк – маленький, младший; ребенок, дитя.}

2 ^{Ас-Уи – (гнездовье асов) отсюда и Азия. В то время в странах «цивилизованного мира» – в, частности, Греции и Персии думали, что асы подчиняются единому хану, а потому все их земли называли одним именем – Асия, Азия. Следовательно, первоначально Азией назывались только земли асов – это современный Северный Кавказ и Северное Причерноморье.}

1 Большой жортууул – речь идет о походе асов (скифов)в Малую Азию в VII веке до н.э.

2 Ас-Батыр – в науке известен под именем Ишпакай.

1 Мадии – мидийцы, народ Мидийской державы, VI в. до н.э.

2 Астуяк – в науке Астняг.

3 Куруш – правильное (персидское) имя царя Кира, основателя Персидской державы в VI в. до н.э.

4 Баба-эли – (Поселение предков) Бабалион, Вавилон. Древнее царство в Двуречье.

5 Суу-Эр – (человек у воды, «речные люди») Сумер, Шумер. Древнее царство в Двуречье.

6 Ак-Кала – (Белая Крепость) Акказ. Древнее царство в Двуречье.

7 Ас-Сур-Уя – (Суровое Гнездовье Асов) Ассирия. Древнее царство на Ближнем Востоке.

8 Камбуджия – в науке его имя известно как Камбис.

1 ...к сакам, живущим за горами – Скифские племена за Каспием персам были известны как «заморские саки», а собственно скифы, скифы Предкавказья и севера Черного моря, – как «саки за горами». Позднее, в первых веках н.э. ученые начнут отмечать саков на Северном Кавказе. Отсюда можно предположить, что саки и скифы – это разные названия одного и того же народа или же названия разных ветвей некогда единого народа.

1 Встретить с пищей и водой – встретить врага как победителя, сдаться без боя и признать его власть.

1 Тохтар – Остановившийся. Смысл имени – он остановится, задержится на этом свете, будет долго жить.

2 Кенжетай – Поздний Жеребенок. Такое ласковое имя дается, обычно, последнему сыну или же сыну, родившемуся в поздние годы (по-простонародному – ребенок, родившийся, когда родители уже в годах).

1 Танг-Кызы – (Дочь Неба) Луна – когда на Небе, Сат-Анай, Сатанай – когда на Земле.

1 Речные девушки – в науке – Амазонки.

2 Кам эры – в науке – киммерийцы.

3 Имя Танг-Эри-Тай (по Геродоту – Таргитай) значит Сорвавшийся с Неба Воин, Пришедший с Неба воин. И имя главного героя нартских сказаний балкарцев, Ерюзмек, тоже значит Сорвавшийся Сверху. А Ерюзмек, согласно нартских сказаний – упал на землю с неба, спеленутый в камень.

1 Деу-Ата – Большой Отец, прародитель.

2 Деу-Бийче – Большая Мать, прародительница.

1 Фурат – Ефрат.

2 Тайгыр – Тигр.

1 Кара-сай – Большая река, современная река Кубань. От названия реки и произошло имя народа, живущего у этой реки – карачаевцы.

2 Тар-Зол – (узкая дорога) Даръял. Впоследствии, под влиянием тюркского «йо» говора С во времена гегемонии в этих местах гуннов или кипчаков) звучание названия ущелья чуть-чуть изменилось – Дар-Йол. Вот из этого имени – Дар-Йол и получился Дарьял. Изменялось так: Дар-Йол, Дариол, Дариял, Дарьял.

1 Тилманч – переводчик.

1 Сфарт – в исторической литературе больше известен как Сарды.

2 Дариявуш – в исторической литературе больше известен как Дарий I (через греков). Царь Персидской империи 522–481 г.г. до н.э.

3 Фарсская империя – Персидская империя. Сильнейшая держава Древнего Востока. Создал Кир I в 550 году до н.э., пала в результате завоевательных походов Александра Македонского.

1 Сатрапия – историческая область в Персидской державе, которая раньше была самостоятельным государством.

2 Сатрап – человек, назначенный для управления сатрапией.

1 Узкое море – Дарданеллы.

1 Саки, живущие за горами – так в Персии называли асов скифов.

2 Заморские саки – так в Персии называли саков Средней Азии.

1 Около 100 тысяч всадников – Кючюк намеренно увеличил возможности алано-асов.

1 ...брат мой – «семеро братьев», организовавших покушение на Гаумату, оставаясь наедине, называли друг друга так – «брат мой».

1 Небесный дом – дом небожителей, храм.

1 Талант – мера веса, около 30 кг.

1 ...девушка-краса – согласно верованиям древних персов, когда умирал честный, справедливый, хороший человек, на том свете встречать его выходила красивая деаушка.

2 ...старуха-уродка – ... а если умирал плохой человек, встречать его выходила старая, некрасивая женщина.

1 Выродки Ахримана – существа, исполняющие приказания трех злых божеств, порожденных Ахриманом – богом злого слова, богом злого умысла и богом злого дела – оборотни, черти и т. д.

2 Три тяжелые дороги – дороги, ведущие в ад.

3 Где находится и сам Ахриман – ад.

4 Ака-Ману – бог злого умысла.

5 Воху-Мана – бог хорошего намерения, красивой мысли.

6 Чинват – согласно древнеиранской мифологии, мост, где вершится суд над душами умерших Митрой, Рашку и Сроашей.

7 Весы Рашку – у моста Чинват весы, где взвешивают хорошие и плохие дела людей, весы находятся в руках Рашку.

1 ...перед сыновьями Ахурамазды – у моста Чинват вершат суд над прибывающими на тот свет людьми трое сыновей Ахурамазды – Митра, Рашку и Сроаша.

1 «Золотой век» – по древним верованиям иранцев, самое счастливое время человечества. Утверждалось, что Золотой век на земле начнется с того, что Небесные Святые пошлют на Землю справедливого царя.

2 Твои тигры – конная гвардия царя, в которой служили только отпрыски персидской знати.

1 Аталык – лицо, которому доверены воспитание и дальнейшая судьба молодого человека.

1 Дебет – один из нартских героев, кузнец.

1 Азия – так как слово Азия происходит от слов Ас-Уя – гнездовье асов – то в древнее время этим именем назывались только земли асов, т. е. современные Северный Кавказ, Северное Причерноморье и Поволжье.

2 Усмирили свой норов – народы Хорезма и Согдияны вели постоянную борьбу за свою свободу и независимость.

1 Место, где расположено жилище Ахримана – ад.

2 Три проклятые дороги – дороги, ведущие в ад.

3 Создания Ахримана – считается, что все дэвы – злые духи на земле создал сам их верховный владыка Ахриман.

4 Айшма – один из родов дэвов, покровитель воров и разбойников.

5 Светлый Мир – рай.

1 Маленькие лошади – речь идет об ослах и мулах, которые до этого времени в асских (скифских) степях не водились.