ЭЛЕКТР ЖЕТЕК электропривод

─ 737 ─
кенді ұңғыманың ~-ы / забойный ~ bottom-hole electric(al) heater
кенді ұңғыманың тұрақты ~-ы / забойный стационарный ~ fi xed bottom-
hole electric(al) heater
сорғы астындағы ~ поднасосный ~ subpump-mounted elec trical) heater
тіке түтіктік элементтері бар ~ / ~ с прямыми трубчатыми элементами 
elec trical) heater with straight tube elements 
ЭЛЕКТР ҚЫЗДЫРУ электронагрев electric heating 
ЭЛЕКТР МАШИНАСЫ электромашина electric machine 
ЭЛЕКТРМЕН ДƏНЕКЕРЛЕУ электросварка electric welding 
ЭЛЕКТРМЕН ДƏНЕКЕРЛЕУШІ электросварщик electric welder 
ЭЛЕКТРМЕН ЖАБДЫҚТАУ электроснабжение (electric-)power suply 
ЭЛЕКТР 
МОНТАЖДАУШЫ 
электромонтажник 
construction 
electrician
ЭЛЕКТРОД электрод electrode
алып шығатын ~ выносной ~ trailing electrode
аударылатын ~ обратимый ~ reversible electrode
балқитын ~ плавящийся ~ consumable electrode
балқымайтын ~ неплавящийся ~ nonconsumable electrode
балқытып қалыптастыруға арналған ~ / ~ для наплавки build-up electrode
белсенді ~ активный ~ active electrode
білтелі ~ фитильный ~ cored electrode
газды ~ газовый ~ gas cell голый ~ bare electrode
графитті ~ графитовый ~ graphite electrode
дəнекерлейтін ~ сварочный ~ welding electrode, welding rod
доғалық дəнекерлеуге арналған ~ / ~ для дуговой сварки arc-welding 
electrode
жабындысы бар ~ / ~ с покрытием coated electrode
жабындысы жоқ ~ / ~ без покрытия bare electrode
жағымды ~ положительный ~ anode, positive electrode
жерлестірілген ~ заземленный ~ grounded electrode
жұптасқан ~ спаренный ~ composite electrode
қабылдаушы ~ приемный ~ pickup electrode
қалыпты ~ нормальный ~ normal [standard] electrode
көмекші ~ вспомогательный ~ auxiliary electrode
көмір ~-ы / угольный ~ carbon electrode
қуат беретін ~ питающий ~ transmitting [feeding] electrode
металл (аккумулятор) ~ металлический ~ (аккумулятора) plate
нүктелі дəнекерлеуге арналған ~ / ~ для точечной сварки spot-welding elec-
trode
өлшейтін ~ измерительный ~ measuring electrode
салыстыру ~-ы / ~ сравнения reference electrode
су астында жұмыс істеуге арналған дəнекерлейтін ~ сварочный ~ для рабо-
ты под водой under water electrode
сыланған ~ обмазанный ~ coated electrode

─ 738 ─
теріс ~ отрицательный ~ negative electrode
токты ~ токовый ~ current electrode
үздіксіз ~ непрерывный ~ continuous electrode
экрандалған ~ экранированный ~ guarded electrode
электр каротаж ды зондтың жұп емес ~-ы / непарный ~ электрического ка-
ротажного зонда nonpair electrode of electric logging sonde
электр каротаж ды зондтың өлшейтін ~-ы / измерительный ~ электрическо-
го каротаж ного зонда pickup electrode of electric log ging songe
электр каротаж ды зондтың токты ~-ы / токовый ~ электрического каро-
тажного зонда current electrode of electric logging sonde
электр каротаж ды зондтың экранды ~-ы / экранный ~ электрического ка-
ротажного зонда shield electrode of electric logging sonde
ЭЛЕКТРОКАР электрокар car, storage-battery truck 
ЭЛЕКТРОЛИЗ электролиз electrolysis 
ЭЛЕКТРОЛИТ электролит electrolyte 
ЭЛЕКТР ОТАЛДЫРҒЫШ І электровоспламенитель electric ignitor
ЭЛЕКТР ОТАЛДЫРҒЫШ ІІ электродетонатор electric(al) detonator 
ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЗМ электромагнетизм electromagnetism 
ЭЛЕКТРОМАГНИТ электромагнит electromagnet 
ЭЛЕКТРОМЕТР электрометр electrometer 
далалық ~ полевой ~ fi eld electrometer 
динамикалық ~ динамический ~ dynamic electrometer 
ЭЛЕКТРОМЕТРИЯ электрометрия electrometry 
ЭЛЕКТРОМОНТЕР электромонтер linesman, electrician 
ЭЛЕКТРОН электрон electron 
орбиталық ~ орбитальный ~ orbital electron 
өткізушілік ~-ы / ~ проводимости conduction electron 
сыртқы қабықшаның ~-ы / ~ внешней оболочки outer-shell electron 
ұстап алынған ~ захваченный ~ trapped electron 
ЭЛЕКТРОНИКА электроника electronics 
ЭЛЕКТРОСМОС электроосмос electroosmosis 
ЭЛЕКТР ӨТКІЗГІШТІ/К электропроводность electric(al) conductivity 
кен жыныстарының ~-гі / ~ горных пород rock (electrical) conductivity 
мұнайдың ~-гі / ~ нефти oil electrical conductivity
ЭЛЕКТР ПЕШІ электропечь electric(al) furnace 
индукциялы ~ индукционная ~ induction electric(al) fur nace 
қарсыласатын ~ / ~ сопротивления resistance electric(al) fur nace
ЭЛЕКТР СОРҒЫ электронасос electric pump 
ЭЛЕКТР СТАНЦИЯСЫ электростанция electric(al) power plant, power 
station
жылжымалы ~ передвижная ~ portable electric(al) power plant
қалқымалы ~ плавучая ~ fl oating electric(al) power plant 
тұрақты ~ стационарная ~ stationary electric(al) power plant 
ЭЛЕКТР СТАРТЕР электростартер electric starter

─ 739 ─
ЭЛЕКТР СҮЗГІШ электрофильтр electric(al) fi lter, electric(al) 
precipitator
статикалық ~ статический ~ electrostatic precipitator, elec trostatic fi lter
ЭЛЕКТР СЫМЫ электропроводка wiring 
ЭЛЕКТР 
ТЕРМОМЕТР 
электротермометр 
electric(al) 
thermometer 
ұңғымалық ~ скважинный ~ downhole electric(al) ther mometer 
ЭЛЕКТРТЕХНИК электротехника electrical engineering
ЭЛЕКТР ТОГЫН АЖЫРАТУШЫ разрядник spark gapy
ЭЛЕКТР ТОЙТАРМА электрозаклепка plug lap joint
ЭЛЕКТР ТҰНДЫРҒЫШ электроосадитель electrical settler 
ЭЛЕКТРФОРЕЗ электрофорез electrophoresis 
ЭЛЕКТРХИМИЯ электрохимия electrochemistry
ЭЛЕКТР ШАМЫ электролампа electric lamp, electric bulb 
ЭЛЕКТР ЭНЕРГИЯСЫ электроэнергия electric power, electric energy 
бұрғылау мұнарасындағы дизель-генератормен өндірілетін ~-сы / ~, выра-
батываемая дизель-генератором на буровой diesel-electric power 
ЭЛЕМЕНТ элемент element; member
айқыш түрінде орналасқан кесетін ~-тер / крестообразно расположенные 
режущие ~ы cross-section cutters
аккумуляторлық батареяның ~-і / ~ аккумуляторной батареи storage(-
battery) accumulator
байланыстыратын ~ связующий ~ binder
балластты ~ балластный ~ ballast(ing) element
басқарушы ~ управляющий ~ control element
басқарылатын ~ управляемый ~ controlled element
бастапқы ~-тер / первичные ~ы primary elements
берілістің жетекші ~-і / ведомый ~ передачи follower
біріктіретін ~ соединяющий ~ connecting element
гальваникалық ~ гальванический ~ galvanic cell
жапсарлас ~-тер / соприкасающиеся ~ы contact elements
жынысты бұзатын ~ породоразрушающий ~ rock cutting element
иммерсиялы ~ иммерсионный ~ immersion element
кесетін ~ режущий ~ cutter
қоспалы ~ примесный ~ impurity element
көлемнің ~-і / ~ объема volume element, cell
қуат ~-і / силовой ~ load-bearing element, load-bearing member
күн ~-і / солнечный ~ solar cell
күшейе түсетін ~ усиливающий ~ reinforcing member
құрамдас ~ составной ~ component element, component part
құрғақ ~ сухой ~ dry cell
құрылымның ~-і / ~ конструкции structural element, structure component, member
құрылымның көтеріп тұратын ~-і / несущий ~ конструкции load-bearing 
struc ture component

─ 740 ─
қыздыру ~-і / нагревательный ~ heating element, heater
қысуға жұмыс істейтін ~ / ~, работающий на сжатие compression ele ment
отын ~-і / топливный ~ fuel cell
өлшейтін ~ измерительный ~ measuring element
салпыншақтардың ~-і / ~ подвески spring unit
сезімтал ~ чувствительный ~ detector, feeler, sensitive [sensing] element, 
sensor
сүзгілейтін ~ фильтрующий ~ fi lter(ing) element
тектоникалық құрылымның негізгі ~-тері / основные ~ы тектонического 
строения tec tonic framework
термоэлектр ~-і / термоэлектрический ~ thermocouple
тіреуіш ~ опорный ~ reference element
тығыздайтын гидравликалық ~ уплотнительный гидравлический ~ hydrau-
lic sealing [packing] element
тығыздалып кеңитін ~ уплотнительный расширяющийся ~ expan 
ded 
sealing [packing] element
тығыздауыш ~ уплотнительный ~ sealing [packing] element
үстіңгі беттің ~-і / ~ поверхности surface element
ферритті ~ ферритовый ~ ferrite element
химиялық ~ химический ~ chemical element
шашыраңқы ~ рассеянный ~ trace element 

жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: