ҚАБАТТЫҢ АСТЫ подслой undercoating, underlayer
ҚАБЫ/Қ (СЫРТ) оболочка envelope, sheath, shell
бүрмелер ~-ғы / ~ складки fold covering
газды ~ газовая ~ gas blanket
гельді ~ гелевая ~ gel coating
кабелдің ~-ғы / ~ кабеля cable sheath
кен жынысы үлгісінің (зертханалық зерттеу кезінде) ~-ғы / ~ керна (при
лабораторных исследованиях) core shell
көп қабатты ~ многослойная ~ multilayer envelope
қорғаныш ~ защитная ~ protective sheath [envelope]
созу ~-ғы / ~ натяжения shell of tension
сольватты ~ сольватная ~ solvent net [solvated hull] enve lope
су (саз бөліктері) ~-ғы / водная ~ (частиц глины) water net envelope
су кірмейтін ~ водонепроницаемая ~ water-proof jacket
сығу ~-ғы / ~ сжатия shell of compression
цементті ~ цементная ~ cement sheath
цилиндрлік ~ цилиндрическая ~ cartridge tube
ҚАБЫЛДАҒЫШ приемник container, receiving box; receiver; detector;
pickup
бұрғылау (ұңғымадан немесе жоғары көтерілген бұрғылау құбырларынан
төгілген) ерітіндісіне арналған ~ / ~ для бурового раствора (изливающегося из
скважины или из поднимаемых бурильных труб) mud box
дыбыстық ~ звуковой ~ acoustic receiver
орналасқан орын индикаторының (бұрғылау кемесі немесе қалқымалы
жартылай суға батырылған бұрғылау платформасының) акустикалық ~-ы /
акустический ~ индикатора местоположе ния (бурового судна или плавучей
полупо гружной буровой платформы) acoustic po sition indicator processor
суды бөлу бағанасының қиғаш бұрыш индикаторының акустикалық ~-ы /
акустический ~ индикатора угла наклона водоотделяющей колонны acoustic
riser-angle sensor [indicator]
ҚАБЫЛДАП ТАРАТҚЫШ приемопередатчик transceiver
акустикалық импульсті ~ акустический импульсный ~ acoustic trans ceiver
─ 310 ─
Достарыңызбен бөлісу: |