ТАСЫМАЛДАУ ІІ перенос transfer, transport(ation)
диффузиялы ~ диффузионный ~ diffusive transfer
еру нəтижесінде ~ / ~ в результате растворения solution transfer
жаңбыр суларымен ~ / ~ дождевыми водами transportation by rain wash
жылумен ~ / ~ тепла heat transfer
заттекті ~ / ~ вещества mass transfer
көлемді ~ / ~ массы mass transfer
қуатпен ~ / ~ энергии energy transfer
материалды ~ / ~ материала transfer of material
сұйықты ~ / ~ жидкости fl uid transfer
сүйреу арқылы ~ / ~ волочением transportation by traction
сынатын кен жыныстарын ~ / ~ обломочных горных пород fragmental
sediments transportation
сынатын материалды ~ / ~ обломочного материала fragmental prod uct
transportation
шөгінділермен ~ / ~ осадками sedimentary transportation
ТАСЫМАЛДАУ ІІІ транспортировать convey, transport, move, carry
бөлшектеп бұзбастан ~ / ~ без демонтажа move as a unit, move with out
dismantling
бұрғылау қондырғысын бір нүктеден екіншісіне ~ / ~ буровую установку с
одной точки на дру гую move drilling rig from one location to another
құбыр бойынша мұнай, газды ~ / ~ по трубам нефть, газ pipe oil, gas
тіркеуге алып ~ ~ буксирами transport by tug boats
ТАСЫМАЛДАУ IV транспортировка conveying, transportation,
carriage, haul(age), moving
бұрғылау қондырғысын ~ / ~ буровой установки drilling rig move
бұрғылау қондырғысын ірі шығырмен ~ крупноблочная ~ буровой установ-
ки unit ized package drilling rig transportation
жынысты (ұңғымадан) ~ ~ породы (из скважины) chippings transport
мұнай мен газды ~ / ~ нефти и газа transportation of oil and gas
сұйыққойманы қалқытып ~ / ~ резервуара на плаву fl oating of tank, trans-
portation of tank afl oat
теңізбен тұрғылықты орнына ~ / ~ морем на место стоянки fl oat-out
Достарыңызбен бөлісу: |