Махамбет А. Қ. Справочное издание
КЕЛІСУ (МАҚҰЛДАУ) согласие
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- КЕМЕ суд/но
| КЕЛІСУ (МАҚҰЛДАУ) согласие геол. conformability, accordance, con-
cordance жалған ~ ложное ~ pseudoconcordance КЕЛІСІМ-ШАРТ контракт contract əзірлеме үшін үлкен ауданды жалға беру ~-ы / ~ на сдачу в аренду большого района для разработки blanket lease бұрғылауға ~ / ~ на бурение drilling contract газды сатып алу ~-ы / ~ о закупке газа gas purchase contract құрылысты толық аяқтау ~-ы / ~ на строительство под ключ turnkey con- tract КЕМЕ суд/но boat, ship, vessel аналық (шағын кемелерге қызмет көрсетуге арналған) ~ материнское ~ (для обслуживания неболь ших судов) mother ship апатты жағдайларда қызмет көрсетуге арналған ~ / ~ для обслуживания в аварийных ситуаци ях emergency support vessel арнайы (қайраңда жұмыс істеуге арналған) ~ специальное (для работы на шельфе) ~ special vessel арнайыландырылған ~ специализированное ~ purpose support ves sel ашық мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған құйылу ~-сі / наливное ~ для транспорта светлых нефте продуктов clean ship бұрғылайтын барлау ~-сі / буровое разведочное ~ exploratory drilling vessel ─ 270 ─ бұрғылау ~-сі / буровое ~ drilling ship, drillship, drilling ves sel бұрғылау бір корпусты ~-сі / буровое однокорпусное ~ single-hulled drill ing vessel геологиялық іздеулерге арналған ~ / ~ для геологических изысканий geological survey ship жабдықтау ~-сі / ~ снабжения replenishment ship, supply boat жалпақ түпті ~ плоскодонное ~ keel жартылай суға бататын қызмет көрсету ~-сі / обслуживающее полупо- гружное ~ semi-submersible support vessel жұмыс ~-сі / рабочее ~ work vessel жүк ~-сі / грузовое ~ cargo ship зəкірлерді орнатуға арналған ~ / ~ для установки якорей anchor handling vessel зəкірлік көмекші ~ якорное вспомогательное ~ anchor subsidi ary ship зерттеумен шұғылданатын ~ исследовательское ~ research ship, research vessel кезекші ~ дежурное ~ standby boat көп мақсатты тағайындалудағы қызмет көрсету ~-сі / обслуживающее ~ многоцелевого назначе ния multifunction support vessel, MSV көшіретін гипербариялық ~ эвакуационное гипербарическое ~ hyper baric rescue vehicle қайраңға қызмет көрсетуге арналған құрылыс ~-сі / строительное ~ для обслуживания на шель фе production maintanance vessel қосалқы ~ резервное ~ standby boat, standby vessel құбыр төсейтін ~ трубоукладочное ~ pipe-laying ship құбыр төсейтін кранды ~ трубоукладочное крановое ~ pipe-laying and derrick vessel құрғақ суға түсулерге арналған ~ / ~ для сухих погружений dry submersible құтқарушы қосалқы ~ спасательное резервное ~ standby safety vessel құтқарушы ілесіп жүретін ~ спасательное сопровождающее ~ escort life support craft қызмет көрсету ~-сі / обслуживающее ~ service boat қызметкерлерді тасымалдауға арналған су асты ~-сі / подводное ~ для пере- возки персонала per sonnel transfer submersible мұнай құйылу ~-сі / нефтеналивное ~ oil carrier, oiler пайдаланудан шығарылған апаттық ~ аварийное ~, выведенное из эксплуа- тации disabled ship су асты ~-сі / подводное ~ submersible сұйылтылған табиғи газды тасымалдауға арналған ~ / ~ для транспорти- ровки сжиженного при родного газа liquefi ed natural gas [LNG] car rier сүңгуірлерге көмектесетін су астында байланып тұратын ~ подводное при- вязное ~ помощи водолазам diver lock-out submersible, DLOS сүңгуірлік жұмыстарға қызмет көрсететін ~ / ~ обслуживания водолазных работ diving support vessel тасымалдау ~-сі / транспортное ~ carrier ─ 271 ─ тендерлік ~ тендерное ~ tender теңізде бұрғылауға арналған тендерлік ~-лер / тендерные ~а для морского бурения off shore drilling tenders тіркеуге алу ~-сі / буксирное ~ tow boat үрмелі жастыққа орнатылған ~ / ~ на воздушной подушке air-cushion vehicle ылғалды суға түсулерге арналған ~ / ~ для мокрых погружений wet submersible ізденумен шұғылданатын ~ изыскательское ~ core boat іздеу салу бұрғылауларына арналған ~ / ~ для поискового бурения core-type drilling vessel экипаждық ~ экипажное ~ crew boat экипажы бар автономиялық су асты ~-сі / автономное подводное ~ с эки- пажем non-lock-out unit экипажы бар су асты ~-сі / подводное ~ с экипажем manned underwater vehicle экипажы жоқ су асты ~-сі / подводное ~ без экипажа unmanned sub mersible жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|