Методические указания к самостоятельным работам для студентов Курск 2019 Составители: А. С. Будникова, С. И. Гальченко
жүктеу/скачать 455.91 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Thema 23: « Die Deutsche Bundesbank»
- Thema 24: «Marktforschung»
Thema 22: « Aktien»Задание 1. Переведите письменно следующие предложения: 1) Erst nachdem die Aktienkurse angestiegen sind, bringt ein Verkauf Gewinn. 2) Der Kursanstieg kann dadurch gebremst werden, daß politische Unsicherheiten auftreten. 3) Falls ein Wirtschaftszweig überdurchschnittliche Ergebnisse hat, belebt sich die Nachfrage nach dessen Aktien. 4) Ein Unternehmen kann den Wert seiner Aktien auch steigern, indem es bewußt sein Image pflegt. 5) Obwohl Aktienkurse schwanken, ist die Börse kein Glücksspiel. 6) Da die Gründe für die Kursschwankungen oft schwer zu durchschauen sind, schrecken Laien vor dem Kauf von Aktien zurück. 7) Wenn der Laie nichts über den Aktienmarkt weiß, sollte er sich an geeigneter Stelle darüber informieren. 8) Bevor man sein Geld in Aktien anlegt, spricht man besser mit einem professionellen Anlageberater. 9) Sofern ein Unternehmen allgemein positiv eingeschätzt ist, sind dessen Aktien natürlich sehr gefragt. 10) Infolge der Tatsache, daß die Geschäfte schlecht gehen, bleibt bei manchen Aktien die Nachfrage schwach.
1. Aktienkurse sind keine Einbahnstraße: Sie steigen und fallen, fallen und steigen. Darin liegt ihre Chance. Und ihr Risiko. Die Erklärung für diesen Tatbestand ist längst nicht so mysteriös, wie es scheinen mag. Der Preis der Aktie (ihr Kurs) bildet sich im Wechselspiel von Angebot und Nachfrage an der Börse, dem Markt für Wertpapiere. Das geschieht nach den gleichen Mechanismen wie etwa auf dem Gemüse- oder Blumenmarkt: 1) großes Angebot bei geringer Nachfrage führt zu sinkenden, 2) kleines Angebot bei starker Nachfrage zu steigenden Kursen. 2. Wenn Sie Aktien zu einem niedrigen Kurs kaufen und zu einem höheren Preis wieder ver-kaufen, erzielen Sie einen Kursgewinn. Umgekehrt erleiden Sie einen Kursverlust. So einfach ist das! 3. Die entscheidende Frage ist folglich: Wann ist der richtige Zeitpunkt zum Kaufen, wann zum Verkaufen? Dafür gibt es kein Patentrezept. Und schon überhaupt keine todsicheren Tips. Trauen Sie niemandem, der Ihnen so etwas vorgaukelt! 4. Allerdings gibt es Orientierungshilfen: 1) Die politische Lage: Stabilität schafft Vertrauen, Unsicherheit wirkt bremsend. 2) Die wirtschaftliche Situation: Eine gute Konjunktur regt an, die Flaute lähmt. 3) Branchenspezifische Entwicklungen: Überdurchschnittlich gute Ergebnisse in einem Wirtschaftszweig beleben die Nachfrage nach dessen Aktien, schlechte Geschäfte drücken sie. 4) Die Unternehmenseinschätzung: Aktien erfolgreicher Gesellschaften sind stark gefragt, Papiere durchschnittlicher Unternehmen schwach. 5. Börse ist also kein Glücksspiel, Kursschwankungen sind kein Zufall: sie gehorchen der inneren Logik! Задание 3. Выпишите из текста и переведите предложения, которые дают ответ на следующие вопросы: 1) Was ist unter einem Kursgewinn und einem Kursverlust zu verstehen? 2) Zu welchem Zeitpunkt ist der Kauf von Aktien anzuraten?
1) die Orientierungshilfen 2) branchenspezifische Entwicklungen 3) die Unternehmenseinschätzung Wortschatz zum Text:
Thema 23: « Die Deutsche Bundesbank»Задание 1. Перепишите и переведите письменно следующие предложения, раскрывающие смысл экономических терминов: 1) Diskontsatz: Zinssatz, zu dem Landeszentralbanken (LZB) im regulären Geschäftsverkehr Wechsel ankaufen. 2) Lombardsatz: Zinssatz, den die Deutsche Bundesbank (DBB) für Kreditgewährung gegen Verpfändung wertbeständiger, leicht realisierbarer Waren/Wertpapiere erhebt. 3) Rediskontkontingent: für jedes einzelne Kreditinstitut von der DBB/den LZB festgelegter Höchstbetrag, bis zu dem Wechsel aufgenommen werden. 4) Wertpapiere: Urkunden über Vermögensrechte, die sonst nicht gelten oder auf andere nicht übertragen werden können; zu unterscheiden sind Namenspapiere (eine Person oder mehrere Personen zur Einlösung berechtigt) und Inhaberpapiere (jeder Inhaber zur Einlösung berechtigt).
Die Deutsche Bundesbank (Zentralbank) ist 1957 als Währungs- und Notenbank der Bundesrepublik durch Verschmelzung der Landeszentralbanken mit der Bank deutscher Länder gegründet worden. Rechtlich ist sie eine bundesunmittelbare juristische Person öffentlichen Rechts, deren Grundkapital dem Bund gehört. 2. Oberstes Organ ist der Zentralbankrat, der aus den Mitgliedern des Direktoriums und den Präsidenten der Landeszentralbanken besteht. Zu seinen Aufgaben gehört die Festlegung der Währungs- und Kreditpolitik. Das Direktorium leitet und verwaltet die Deutsche Bundesbank und führt die Beschlüsse des Zentralbankrates durch. 3. Die Deutsche Bundesbank regelt den Geldumlauf und die Kreditversorgung der Wirtschaft mit dem Ziel, die Währung zu sichern. Zur Sicherung der Währung wird ein fester innenwirtschaftlicher Geldwert, die Vermeidung einer Inflation und ein stabiler Wechselkurs angestrebt. 4. Weiterhin ist die Deutsche Bundesbank für die bankmäßige Abwicklung des in- und ausländischen Zahlungsverkehrs zuständig. Ihr steht allein das Recht der Notenemission zu, ihre Banknoten sind das einzige unbeschränkte Zahlungsmittel in der Bundesrepublik. 5. Die Deutsche Bundesbank ist nicht an Weisungen der Bundesregierung gebunden, ist aber verpflichtet, unter Beachtung ihrer währungspolitischen Aufgaben die allgemeine Wirtschaftspolitik der Bundesregierung zu unterstützen. 6. Als Träger der monetären Politik bedient sie sich einer Vielzahl geldpolitischer Instrumente. An erster Stelle steht die Refinanzierungspolitik, in der die Bedingungen festgelegt werden, zu denen sich die Kreditinstitute bei der Deutschen Bundesbank mit Geld versorgen können. Durch autonome Festsetzung von Diskont- oder Lombardsatz, durch Rediskontkontingente kann sie die Refinanzierung de Kreditinstitute beeinflussen.
Was unternimmt die Deutsche Bundesbank zur Sicherung der Währung? Задание 4. Выпишите из абзаца текста предложения, подтверждающие следующее высказывание: Немецкий федеральный банк (DBB) обязан поддерживать экономическую политику федерального правительства. Wortschatz zum Text:
Thema 24: «Marktforschung»Задание 1. Прочитайте текст и попытайтесь понять, о чем говорится в каждом абзаце. Marktforschung Bei dem Marketing-Konzept spielen zwei Aspekte eine Rolle: der bestmögliche Absatz einer bestimmten Ware unter Berücksichtigung der Wünsche des potentiellen Kunden. Der zweite Aspekt macht deshalb die Markforschung zu einem bedeutenden Instrument der Unternehmen, die konkurrenzfähig sein wollen. Eine gute Marktanalyse sollte einen längeren Zeitraum umfassen und erfordert bedeutende Geldmittel, damit Fehlplanungen möglichst vermieden werden. Das wichtigste Ziel dabei ist, dass die Erzeugnisse den verschiedensten Vorstellungen der Kunden entsprechen, mit anderen Worten, die Befriedigung der Kundenwünsche. Deshalb ist es für einen sicheren und anhaltenden Absatz des betreffenden Artikels wichtig, dass seine Qualität, Verpackung und sein Preis im Verhältnis zur Menge einen günstigen Eindruck auf die Kunden machen und so ihre Wünsche befriedigen. Da sich der Geschmack und die Ansprüche der Kunden häufig ändern, sind die damit verbundenen Marktveränderungen rechtzeitig zu erkennen. So kann es z.B. passieren, dass eine bestimmte Ware, die jahrelang gut verkauft wurde, immer weniger verlangt wird. Andererseits kann ein ähnliches Produkt plötzlich einen viel besseren Absatz finden. Auf diese Veränderung der Verbraucherwünsche muss natürlich reagiert werden. Aber auch weniger nachgefragte bzw. benötigte Erzeugnisse können bei einer gut organisierten Werbung verkauft werden. In diesem Fall geht es darum, dass die Verbraucher das kaufen, was erzeugt wird, und nicht, was der Kunde wirklich will oder braucht. Die Marktforschung hat also drei große Ziele: - die Befriedigung der Kundenwünsche, - das Erkennen der Marktveränderungen, - die Anpassung an die Marktveränderungen. Verfolgt die Produktions- und Planungsabteilung eines Betriebs auf der Grundlage einer Marktanalyse diese drei Ziele, so kann für die Absatzmöglichkeiten eines Produkts eine ziemlich genaue Prognose erstellt werden. Wenn ein Unternehmen den Markt ständig beobachtet und somit über die aktuelle Marktlage informiert ist, so kann es seine Produkte entsprechend den neuen Bedürfnissen und Verbraucherwünschen herstellen. Das bedeutet, die Produktion wird vom Markt bestimmt und nicht umgekehrt.
1) Welche Aspekte spielen bei dem Marketing-Konzept eine Rolle? 2) Welcher Aspekt ist besonders wichtig. Warum? 3) Was ist das wichtigste Ziel der Marktanalyse? 4) Welchen Anforderungen muss die angebotene Ware entsprechen? 5) Warum müssen die Marktveränderungen sofort erkannt werden? 6) Was sind die Ziele der Markterforschung? 7) Was hat die Berücksichtigung dieser Ziele zur Folge? Задание 3. Дополните предложения и ответьте на вопросы. 1. Was macht die Marktforschung zu einem wichtigen Instrument der Unternehmen? 2. Welches Zeitraum muss eine gute Marktanalyse umfassen? 3. Wie muss die angebotene Ware einen günstigen Eindruck machen? 4. Welchen Wünschen müssen die Waren entsprechen? 5. Wie kann ein Unternehmen die Kundenwünsche erfahren? 6. Was erfordert eine gute Marktanalyse? 7. Wie wird die Produktion bestimmt? 8. Welche Ziele hat die Markterforschung?
1. Nur durch die Marktforschung kann ein Unternehmen die Kundenwünsche erfahren. 2. Eine gute Marktanalyse erfordert bedeutende Geldmittel. 3. Das wichtigste Ziel einer Marktanalyse ist die Befriedigung der Kundenwünsche. 4. Die angebotene Ware muss den Vorstellungen der Kunden entsprechen. 5. Man muss Marktveränderungen rechtzeitig erkennen. 6. Die Ansprüche der Kunden ändern sich häufig. 7. Die Veränderung der Verbraucherwünsche ist zu berücksichtigen. 8. Bei einer guten Werbung können auch weniger nachgefragte Erzeugnisse verkauft werden.
1. Grundprinzip 2. Träger der Planung 3. Koordinationsprinzip 4. Eigentum an den Produktionsmitteln 5. Zielsetzung der Betriebe 6. Entscheidungen über Investitionen 7. Steuerung der Produktion 8. Bestimmung des Verbrauchs 9. Einkommensverteilung 10. Außenhandel
1. Über 90 Prozent der Maschinenbauunternehmen dürfen mit ihrer engen Spezialisierung auf bestimmte Fachgebiete konkurrenzfähig bleiben. 2. Der wirtschaftliche Strukturwandel dürfte die Unternehmen zwingen, sich auf die technologischen und wirtschaftlichen Wachstumsfelder auszurichten. 3. In diesem Jahr dürften mehr Patente angemeldet werden. 4. Im Bereich der Biotechnologie dürfte kaum ein anderes Land als Japan oder die USA in der nächsten Zukunft führen. 5. Es dürfte kaum bald zum vollen Ausgleich von Ost und West in Deutschland kommen. Задание 7. Переведите на немецкий язык. 1. Сельское хозяйство в новых землях будет характеризоваться, по-видимому, преимущественно семейным производством. 2. Европейский Союз будет, по-видимому, довольно медленно расширяться за счет стран Средней и Восточной Европы. 3. Едва ли можно рассчитывать на быстрое восстановление разрушенных экономических и торговых связей бывших социалистических стран. 4. Вряд ли все претенденты на членство в Валютном Союзе смогут выполнить его условия для вступления. жүктеу/скачать 455.91 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|