Thema 7: «Wirtschaftliches Handeln: Wirtschaftsprinzipien»
Задание 1. Lesen Sie den Text.
Ökonomisches Prinzip
|
Insbesondere – особенно
|
Die menschlichen Bedürfnisse sind unbegrenzt. Insbesondere Werbeaktionen versuchen die potenziellen Käufer von der Notwendigkeit des Produktes, das heißt vom Bedürfnis nach diesem Gut zu überzeugen. Selbst wenn das gelungen ist, kann der Mensch das Produkt nicht kaufen, weil er kein Geld hat. Wenn ein Bedürfnis befriedigt ist, so kann das andere unbefriedigt bleiben. Folglich müssen Entscheidungen getroffen werden, wie die knappen Mittel verwendet werden, welches Bedürfnis muss dringender befriedigt sein. → Der Mensch muss mit knappen Mitteln wirtschaften.
|
Die Werbeaktion – рекламная акция
Die Notwendigkeit – необходимость
Überzeugen von – убедить в
Selbst - даже
Gelingen (gelang, gelungen) – удаваться
Bleiben – оставаться
Folglich – следовательно
Entscheidung treffen – принимать решение
Dringender – более срочно
Wirtschaften – вести хозяйственную деятельность
|
Maximalprinzip
Wer nach dem Maximalprinzip handelt, versucht mit gegebenen Mitteln einen größtmöglichen Erfolg zu erzielen. Das Einkommen einer Familie wird so verwendet, dass möglichst viele Bedürfnisse befriedigt werden können.
|
Handeln – действовать
Gegeben – наличный
Großtmöglich – максимально возможный
Der Erfolg – успех
Möglichst viele – зд.: максимально количество
|
Minimalprinzip
Wenn es ein konkretes Ziel gibt, versucht man dieses Ziel mit einem möglichst geringen Mitteleinsatz zu erreichen. Dieses Prinzip findet insbesondere bei der Güterproduktion Anwendung, das heißt ein Gut soll mit möglichst geringen Kosten hergestellt werden.
|
Der Mitteleinsatz – применение средств
Erreichen – достигать
Anwendung finden – находить применение
Die Kosten – расходы, затраты
Herstellen – производить
|
Задание 2. Richtig oder falsch? Korrigieren Sie die falschen Aussagen.
1. Der Geldstrom besteht aus den Produktionsfaktoren und Konsumgütern.
2. Der Staat erzielt seine Einnahmen ausschließlich aus der Besteuerung von Gütern und Dienstleistungen.
3. Knappheit der Mittel und Unbegrenztheit der Bedürfnisse erfordern es zu wirtschaften.
4. Beim Minimalprinzip ist das Ziel bekannt.
Задание 3. Ergänzen Sie den Text zum Maximal- und Minimalprinzip.
Wer nach dem ___________ handelt, versucht ein gegebenes Ziel mit einem möglichst ___________ Mitteleinsatz zu erreichen. Wenn der Mitteleinsatz bekannt ist, versucht man nach dem ___________ einen ___________ Erfolg zu erreichen. Insbesondere bei der Güterproduktion findet das ___________ Anwendung.
Задание 4. Lesen Sie den Text.
Wirtschaftsprinzipien der Unternehmen
Erwerbswirtschaftliches Prinzip
Ein Unternehmen, das nach diesem Prinzip wirtschaftet, ist an Gewinnen interessiert. Kapital wird in den Bereichen investiert, die am perspektivsten erscheinen. Allerdings bergen sie auch ein höheres Risiko, so dass eine Kapitalanlage in den Sparten erfolgt, eine Gewinnmaximierung in Aussicht stellt.
|
der Bereich – область, отрасль
erscheinen – казаться
allerdings – однако
bergen – скрывать
das Risiko – риск
die Anlage – вложение
die Sparte – отрасль
erfolgen – осуществляться
in Aussicht stellen – обещать, прогнозировать
|
Gemeinwirtschaftliches Prinzip
Unternehmen, die nach diesem Prinzip handeln, haben das Ziel,
ihre Kosten zu decken oder/und die Bevölkerung mit Waren und
Dienstleistungen bestmöglich zu versorgen. In der Regel handelt
es sich um öffentliche oder um öffentlich kontrollierte Unternehmen. Die Gründe können vielfältig sein, z. B.
• Schutz der Verbraucher aufgrund mangelnder Konkurrenz
• Es findet sich kein privater Anbieter, da es keine Gewinnerwartungen gibt
• Gesetzliche Vorschriften
|
Kosten decken – покрывать расходы
Die Bevölkerung – население
Bestmöglich – наилучшим образом
Versorgen – обеспечивать
In der Regel – как правило
Es handelt sich um – речь идет о
Der Grund – основание, причина
Vielfältig – разнообразный
Der Schutz – защита
Der Verbraucher – потребитель
Aufgrund mangelnder Konkurrenz – в связи с недостаточной конкурентностью
Die Gewinnerwartungen – перспективы получения прибыли
Gesetzlich – законодательный Die Vorschrit – предписание
|
Thema 8: «Märkte und Preise: Lehrtext »
Задание 1. Welche Assoziationen haben Sie? Ergänzen Sie.
Задание 2. Lesen Sie den Text. Erganzen Sie Ihre Assoziogramm.
Marktarten und Marktformen
Markt ist ein Handelsplatz, wo Angebot und Nachfrage aufeinandertreffen. Man hat auf der einen Seite Anbieter. Sie verkaufen ihre Waren und versuchen, einen maximalen Gewinn zu erzielen. Auf der anderen Seite hat man Nachfrager. Sie wollen die Waren möglichst günstig kaufen. Da entstehen gegensätzliche Interessen, deshalb versuchen Anbieter und Nachfrager einen Kompromiss zu finden. Dieser Kompromiss nennt sich Marktpreis.
Auf dem Markt bietet man Güter und Dienstleistungen, sowie auch Produktionsfaktoren und Informationen an. So unterscheidet man Konsumgüter-, Immobilien-, Informations-, Arbeits- und Finanzmarkt.
|
Der Handelsplatz – место торговли
Das Angebot – предложение
Die Nachfrage – спрос
Aufeinandertreffen – сталкиваться
Der Anbieter - продавец
Versuchen – пытаться
Der Gewinn – прибыль
Erzielen – достигать, получать
Der Nachfrager – покупатель
Günstig - выгодно
|
Die Anzahl der Anbieter und Nachfrager beeinflusst die Marktformen. So unterscheidet man Monopol, Oligopol und Polypol.
|
Gegensätzlich – противоречивый
Der Marktpreis – рыночная цена
|
Das Monopol ist eine Marktform, bei der es nur einen Anbieter (Angebotsmonopol) oder einen Nachfrager (Nachfragemonopol) auf dem Markt gibt.
|
Anbieten – предлагать
Die Konsumgüter – потребительские товары
Die Immobilien – недвижимость
|
Das Oligopol ist eine Marktform, bei der es wenige einflussreiche Anbieter oder Nachfrager gibt. Deshalb können sie die Preisbildung stark beeinflussen.
Bei einem Polypol gibt es viele Anbieter und viele Nachfrager.
|
Die Anzahl – количество
Beeinflussen – влиять
Einflussreich – влиятельный
Die Preisbildung – ценообразование
|
Задание 3. Ergänzen Sie die Tabelle. Gebrauchen Sie die Informationen aus dem Text.
Monopol, Angebotsmonopol, Nachfragemonopol, Oligopol, Angebotsoligopol, Nachfrageoligopol, Polypol
Tabelle: Marktformen
Nachfrager
|
Anbieter
|
Einer
|
Wenige
|
viele
|
einer
|
Zweiseitiges…
|
|
|
wenige
|
|
Zweiseitiges…
|
|
Viel
|
|
|
|
Задание 4. Richtig oder falsch?
1. Auf dem Markt treffen Angebot und Nachfrage aufeinander.
2. Die Nachfrager wollen einen maximalen Gewinn erzielen.
3. Kompromiss zwischen Anbieter und Nachfrager ist der Marktpreis.
4. Auf dem Markt verkauft man nur Konsumgüter.
5. Auf dem Markt gibt es immer viele Anbieter und viele Nachfrager.
6. Auf einem Monopolmarkt gibt es nur einen Anbieter oder nur einen Nachfrager.
7. Auf dem Oligopolmarkt können die Anbieter den Preis stark beeinflussen.
8. Bei einem Polypol können die einzelnen Anbieter oder Nachfrager den Preis beeinflussen.
Задание 5. Ordnen Sie zu.
Auf dem Markt…
Die Anbieter …
Die Nachfrager…
Die Anbieter und die Nachfrager versuchen…
Auf dem Markt bietet man…
Die Anzahl der Anbieter und Nachfrager …
Es gibt drei Marktformen: …
Bei dem Polypol gibt es
|
verkaufen die Waren.
Wollen die Waren günstig kaufen.
Monopol, Oligopol und Polypol.
beeinflusst den Marktpreis.
treffen Angebot und Nachfrage aufeinander.
viele Anbieter und viele Nachfrager.
Güter, Dienstleistungen und Produktionsfaktoren an.
Einen Kompromiss zu finden.
|
Задание 6. Komposita. Bilden Sie zusammengesetzte Wörter. Achten Sie auf den Artikel. Übersetzen Sie die Wörter.
! die Arbeit (труд) + der Markt (рынок) = der Arbeitsmarkt (рынок труда)
Der Markt (рынок) + die Form (форма) = die Marktform (форма рынка)
|
1. Die Finanz + der Markt = …
2. Die Immobilien + der Markt =
3. Die Konsumgüter + der Markt =
4. Die Produktionsfaktoren + der Markt =
5. Die Dienstleistungen + der Markt =
6. Das Angebot + das Monopol =
7. Die Nachfrage + das Monopol =
8. Das Angebot + das Oligopol =
9. Die Nachfrage + das Oligopol =
Задание 7. Ergänzen Sie die Sätze. Gebrauchen Sie die Komposita aus Задания 4.
1. … ist ein Markt, wo man Produktionsfaktoren anbietet.
2. … ist ein Markt, wo man Konsumgüter verkauft.
3. … ist eine Marktform, bei der es einer Anbieter und viele Nachfrager gibt.
4. … ist ein Markt, wo man verschiedene Dienstleistungen anbietet.
5. … ist eine Marktform, bei der es wenige Nachfrager und viele Anbieter gibt.
6. … ist ein Markt, wo man Dienstleistungen anbietet.
7. … ist eine Marktform, bei der es wenige Anbieter und viele Nachfrager gibt.
Задание 8. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu.
Gewinn anbieten
Güter beeinflussen
Diensleistungen unterscheiden
Preisbildung erzielen
Marktformen verkaufen
Задание 9. Ergänzen Sie die Sätze. Gebrauchen Sie die Wortverbindungen aus Задание 6.
1. Man … verschiedene …: Monopol, Oligopol und Polypol.
2. Auf dem Dienstleistungsmarkt … man … … .
3. Die Anbieter versuchen, einen maximalen … zu … .
4. Beim Angebotsoligopol können die Anbieter … … .
5. Auf dem Konsumgütermarkt … man … für private Personen.
Достарыңызбен бөлісу: |
