Физико-географическая методика изучения происхождений географических названий.
«Народ невольно и очень верно и последовательно отражает в названии своих селений характерные особенности того естественного географического пейзажа, среди которого ему приходится жить». (В. П. Семёнов – Тянь - Шаньский). Это высказывание великого географа подходит не только к тем далеким местам, которые он исследовал, но и для всей огромной территории России, и для Владимирской области. На территории нашей области есть немало географических названий, которые отражают природные особенности данного места, связанные с рельефом, поверхностью, особенностью поверхностных вод, растительного и животного мира. Но природные ландшафты могли сильно измениться со временем, особенно в результате хозяйственной деятельности человека, это касается животного и растительного мира, поверхностных вод, особенно в результате мелиоративных работ. Поэтому географические названия могут подсказать, какой ландшафт был в этом месте много веков назад. Именно специалисты-географы лучше всего знают природу своей местности, владеют навыками работы на местности с различными топографическими и другими приборами, лучше разбираются в различных географических картах, способах работы с ними и их анализа, сопоставления, накладывания карт, приёмами составления собственных карт и планов, профилей и многое другое. Географы владеют и географической терминологией, могут произвести комплексное описание физико-географического и экономического объекта, объяснить его происхождение. Они же участвуют в походах, экспедициях, экскурсиях по родному краю, то есть воочию могут увидеть данную местность и определить правильность выдвинутого предположения по поводу того или иного названия, то есть привести доказательства или опровержения. Если филологи и историки занимающиеся изучением происхождений географических названий, зачастую являются лишь теоретиками, использующими различные словари, исторические данные, то географы - это практики. Если филологи и историки выдвигают предположения и гипотезы, то географы на практике могут доказать или опровергнуть их предположения. Вот почему среди тех, кто увлекается и занимается топонимикой, больше всего географов, преподавателей ВУЗов и школ.
В географии любой физико-географический объект изучается по определённому физико-географическому плану:
1. Географическое положение.
2. Рельеф
3. Климат
4. Поверхностные воды.
5. Почвы.
6. Растительный и животный мир.
Используя этот план, дадим характеристику географических названий области, связанных с географическим положением объекта, рельефом, климатом, водами, почвами, растительным и животным миром.
-
Географическое положение
По географическому положению можно выделить два типа названий, первые – это названия по конкретному физико-географическому объекту: реке, озеру, урочищу и т.д.; вторые - по расположению относительно какого-либо физико-географического объекта.
Так города Судогда, Киржач, Гусь - Хрустальный названы по рекам, на которых они находятся; п.г.т. Волыгинский, Гусевский, Мстёра, Белая речка - по рекам Вольга, Гусь, Мстёра, Белая Речка, хотя два последних посёлка могли дать названия рекам. Среди сельских населённых пунктов это - Ворша, Гусь-Парахино, Клязьменский, Клязьменский Городок, Колокша, Колпь, Красная Ушна, Нерехта, Нерльская Новосёлка, Пекша, Сабельское, Содышка, Сойма, Суходол и многие другие; по озёрам: Пакино, Смехра, Санхр и др; по другим физико-географическим объектам: г. Юрьев-Польский, п. Ополье, д. Мещера и др.
Названия по физико-географическому положению относительно какого-либо географического объекта; например д. Близнино (близко к какому-нибудь объекту, селению, реке, дороге); Верхняя и Нижняя Занинка (относительно течения реки), Заболотье (за болотом), Верхоозерье (то есть выше озера), Заборье (за бором), Завалино (за валом), Завражье (за оврагом), Заклязьменский (за рекой Клязьмой), Заястребье (за рекой Ястреб), п. Нагорный, Нагорное (на горе), Перебор (перед бором), Погорелка (по горелому лесу), Подлесная Андреевка (под, перед лесом), Подолец (либо вытянулось вдоль дола-низины, либо перед долом-низиной) Порецкое (вдоль реки), Приозерное (около озера), Придорожный (около дороги), а также п. Центральный и Южный, то есть в центре и на юге относительно других объектов.
-
Рельеф и географические названия (оронимы).
Владимирская область расположена в центре Восточно-Европейской равнины, имеет слабоволнистый характер поверхности. Перепад абсолютных высот от 68 до 271 метров, то есть относительное превышение рельефа области чуть более 200 метров, а средняя высота над уровнем моря около 130 метров. Казалось бы, с таким однообразием рельефа и небольшими перепадами высот, оронимы должны быть слабо представлены в географических названиях. Но это как раз не так. Любое возвышение над остальной местностью – это уже гора, а понижение - долина. Поэтому рельеф очень широко представлен в названиях населенных пунктов. Так в народной терминологии «гора» - это всякое возвышение над остальной местностью или высокий крутой берег реки, особенно правый». Какая широкая география распространения оронима «гора», по всему Волго-Окскому междуречью. У нас это сёла и деревни: Большие и Малые Горки, Масляные Горочки, Брыкины Горки, Звягины Горы, Фуникова Гора, Пречистая Гора, Гора, Горы, Горицы, Горка, Горки, Горное Татаринцево, Горушка, Нагорное, Нагорный, Загорье, Угор. Всего лишь одно название «гора», а какая гамма производных от него с помощью различных суффиксов: гора, горки, горочка, горушка, горицы и так далее. Возвышенные участки представлены еще в таких названиях населённых пунктов: Никологоры, Красная Горбатка («горб»- гора, холм, бугор), Большой и Малый Холм, Вал, Завалино, Курганиха, Яр, Ярцево, Стенки, Бережки, Красная Грива и Золотая Грива, Малые и Большие Острова, Островищи, Кучино, Кучки и другие названия, которые будут подробно рассмотрены в топонимическом словаре. Понижения местности представлены в названиях селений: Зеленый Дол, Подол, Подолец, Ундол, Удол, Суходол, Ямки, Яндовы и другие. Среди других названий, так или иначе связанных с рельефом, следует отметить восемь населённых пунктов с названиями Высоково, а также Большевысоково, Плоски, Плосково, Площево 3. Климат, погода области в географических названиях.
Климат области умеренно-континентальный с умеренно-теплым летом и умеренно холодной зимой, с умеренным увлажнением, выражены четко четыре времени года. Но названий, напрямую связанных с особенностями климата, погоды, временами года, осадками и так далее почти нет. Зимёнки и Зимницы – эти названия имеют множество значений, и какое из них более подходящее - судить очень трудно. Во-первых: это холодный зимний ветер, зимняя дорога по замерзшим рекам (зимник), место зимовки скота, зимовальные рыбные ямы на реках. Во-вторых «зима»- это север, то есть поселение, расположенное к северу от чего-либо. «Летово», возможно, от «лета»- южнее от какого-нибудь объекта или от фамилии Летов.
Сукманиха и Суханика очень похожи, но «сухмень» - это мелкое место на реке, сухая почва или сухой летний ветер, а Суханиха, Суховка, Сушнево, Сущево – от основы «сушь»- мелкое место на реке, сухая погода, что в принципе схоже с «сухмень». Что касается д. Суханиха (Ков.р.), то она лежит на высоком правом берегу Клязьмы, уровень грунтовых вод расположен низко, почва сухая, дожди, как бы специально обходят это место, а перед деревней образовался очень большой остров посередине реки и место на реке действительно мелкое, так что подходят все определения. Озяблицы, казалось бы, связаны с климатом, но назвали её так, не потому, что жители озябли от холода, а от слова «зяблина»- сырое малоплодородное место в понижении рельефа, где бывают самые ранние заморозки», так считает Э. М. Мурзаев. Но название Озяблицы могло произойти и от основ «зябь», «зябель» - так называют почву или землю, которая несколько лет не обрабатывалась и предназначалась для осенней вспашки под озимые культуры.
Тепляково, скорее всего, произошло от прозвища «Тепляк» или фамилии Тепляков, хотя «тепляк»- тёплый ветер. Также «Тепе» (тюр.) – вершина, холм, но есть ещё прозвище «Тепел», что значит высокий, длинный. В названии п. Леднево поучаствовал, вероятно, какой-то Леднёв. Но «ледина» - это гололедица, каменистая почва или понижение местности, окруженное лесом. Название д. Студенцово тоже произошло, наверное, от прозвища Студенец, а «студенец» - это холодный родник или колодец, а не студёная погода. И, наконец, д. Сырая, Мокрое, Мокрово означают пониженные участки местности с переувлажнённой почвой, а не из-за того, что там выпадает больше осадков. Вот и все названия поселений так или иначе связанных с климатом или погодой.
4. Географические названия, связанные с поверхностными водами, или гидронимы.
Таких названий в области достаточно. Ранее были рассмотрены названия селений, связанных с реками. Но есть селения, названные по другим водоёмам. Как правило, такие названия характерны для тех мест, где поверхностных вод мало и их наличие выделяет эту местность от остальной. Вот эти названия: Приозёрный, Верхозёрье, Двоезерье, Заозёрье, Озерки, Озёрный, Озерцы, Зеленые Пруды, Прудищи, Прудня, Заболотье, Болотский, Красный Ручей, Ручейки, Ручей, Ключевая, Ключево и т. д.
Немало названий связанных с особенностями рек: Омутское, Омутищи, Рукав, Устье, Брод, Бродники, Бродницы, Большелучинское, Лучинки, Лучинское, Лучки, Луч. А вот название д. Суволока и озеро Волочное можно связать с волоком, то есть с волочением небольших судов по суше из одного водоёма в другой, где «су» - это префикс. Однако есть слово «валок» - поваленный бурей лес.
Среди названий рек большинство имеют финно-угорские корни, но есть и русские или славянские: Дубна, Бережка, Виша, Воолешка, Воскресенка, Вошенка, Вязенка, Горелый, Гусь, Дубёнка, Жерновка, Ильмовка, Каменка, Караслица, Карповка, Кучевская, Липна, Мокрая, Молодань, Передел, Печенка, Пирщевка, Побойка, Поль, Поля, Раменка, Сабля, Салка, Содышка, Селезня, Серая, Суходол, Уводь, Ундолка, Черная, Черничка, Шаловка, Юрик, Ястребок и т. д. Среди этих названий можно выделить реки, названные по растительности и животному миру: Дубна, Виша, Воолешка, Вошенка, Вязенка, Горелый, Гусь, Ильмовка, Караслица, Карповка, Дубёнка, Липна, Раменка, Селезня, Ястребок. По рельефу: Кучевская, Суходол, Ундолка, Бережка, и др. По положению: Передел, Побойки; по цвету: Белая Речка, Серая, Черная, Черничка. Цвета указывают на то, что Черная и Черничка вытекают из торфяного болота, Серая – возможно, связано с серым лесом (ольха, ива); Белая – с берёзкой или чистой водой. Название реки Юрик, вероятно, связано с рельефом, где «юр» - возвышение, в некоторых районах области слово «юр» - уменьшительное от слова журчик, что значит река с сильным течением, р. Уводь - от «вадь», «водь» - просто вода.
Среди названий озёр большинство славянские, древнерусские и русские. Некоторые озёра названы по населённым пунктам, которые расположены поблизости: Аксениха, Андрейцевское, Буринское, Быковское, Васильевское и другие; религиозные названия: Владычное, Казённое, Монастырское, Погостское, Святец, Свято, Светец, Троицкое; по местоположению: Верхнее, Завязное, Заборное, Запечье, Запольное, Запольское и другие; по размерам, происхождению и другим особенностям: Великое, Великая Лука, Глубокое, Долгое, Заводь Лопата, Котлован, Кривое, Круглицкое, Плоцкое, Рукавица, Кривая Лука, Рукавское, Старая Река, Старица, Тинное, Тиновец, Большие и Малые Топьки и другие. По растительному и животному миру: Вязовое, Дубняцкое, Ершовская Заводь, Жабино, Завязное, Карасёво, Мошковский, Мшанное, Ореховое, Подборное, Заборное, Поддубное, Ракитное, Сучкарь, Чащенское, Щучье, Ясеницы и другие. По цвету: Белое, Красный Яр, Чернецкое, Черное, Чернятино и т.д.
Среди названий болот почти нет нерусских, а это значит, что названия болот появлялись в годы славянской колонизации. Болота тоже называются по селениям, расположенным рядом. Это Алферовское, Бакшеевское, Воронцовское, Глебовское и т. д.; а также как и озёра по особенностям водоёма: Большое, Глубокое, Горелое, Бредучи, Грязное, Заозёрища, Ключики, Богач, Лысиха, Мызинское, Объездное, Светлое, Чистое и т. д. По характеру растительности: Берёзово, Берёзовое, Елхово, Елох, Елошник, Камышово, Коровий Бор, Крушинино, Ольховка, Осиновые Луга, Осиновочное, Бор, Хвощи; по животным: Гоголец, Журавли, Змейки, Оленье. Интересны названия озёр: Моцкое, Мочалки, Мочилки, болот: Мочалки и Мочино, деревни Мочальники. Все эти названия имеют общую основу «моча» (др. рус.) – проходимое болото, заболоченный луг, место выхода ключей или просто сырое, мокрое место.
-
Название связанные с распространением основных горных пород, типами почв и их плодородием.
Владимирская область сложена ледниковыми отложениями четвертичного периода: песками, супесями, глинами и суглинками, лёссовыми и различными каменистыми отложениями (валуны, галька, гравий, щебень), а также отложениями известняка, доломита, которые образовались в конце мезозоя в результате отступления древних морей, покрывавших территорию области. Все эти породы оказывают влияние на структуру, механический состав почвы, её кислотность, увлажненность, а в конечном итоге и на плодородие почвы.
Горные породы, распространённые в области, представлены в следующих названиях селений: Пески, Песочные, Глинищи, Каменево, Каменец и, возможно, г. Камешково, а также двух рек Каменка. Как правило, эти названия означают, что песок, камень, глина здесь не распространены, а их наличие отличает эту территорию по породам от прочей местности.
Почвы в области не отличаются плодородием; так 67% территории области заняты подзолистыми, дерново-сильноподзолистыми и дерново-слабо - и средне - подзолистыми почвами. Эти почвы характеризуются низким содержанием гумуса, бесструктурностью и низким плодородием. Болотные и пойменные (аллювиальные) почвы, выделяются повышенным содержанием гумуса, но сильно переувлажнены, имеют кислую реакцию и нуждаются в мелиоративных работах: осушению, известкованию, их доля -15%. Самыми плодородными являются серые лесные или чернозёмовидные почвы, их доля – 18%.
Наши предки большое внимание уделяли плодородию почв и подмечали это в названиях своих селений, особенно когда среди неплодородной почвы встречались плодородные и наоборот. Самым плодородным районом области, её житницей на протяжении многих веков является Ополье. «Ополье – это достаточно дренированная спокойная равнина с плодородными темноцветными почвами на покровных лессовидных суглинках». ( Мильков Ф. Н).
С плодородием почвы и её цветом, наверное, связаны названия селений: Чернево, Чернецкое, которые имеют основу «чернь» – земля тёмного цвета в котловинах на полях, после осушения болота», так объясняет это слово «чернь» В. В.Докучаев. Возможно, в этот ряд названий можно включить Ченцы, где утрачена буква «р» - «Чернцы». Очень большое количество названий (более 80) имеют населённые пункты с основой «новь», что означает непаханая земля, целина или новое поселение на необжитом месте. Названия многих населённых пунктов связаны с подсечно-огневой системой земледелия, когда вырубался и выкорчевывался лес и кустарник, а потом выжигался для новой пашни. Это д. Погорелка и Погорельцы, то есть возникшие на месте сгоревшего леса, а также Жары, Жарки, Жари, Жарцы – от основы «жарь», «гарь», то есть на месте, где выжжен лес под пашню или от «жарки» - котловины высохших болот. Места, где земля неплодородная, тоже отражены в названиях: Бухары - земля с низкой урожайностью; возможно, Дудор (дурная земля на расчищенном от леса участке), Илевники – илистая земля, глинистая и малоплодородная; Плеханы – голое пустое место, где ничего не растёт и т. д.
-
Растительный и животный мир области в географических названиях (бионимы).
Владимирская область расположена в подзоне смешанных, широколиственных лесов. Ещё тысячу лет назад, до прихода сюда славян, когда население было редкое, леса сплошным ковром покрывали нашу область. С приходом славян и подсечно-огневой системой земледелия, хозяйственной деятельностью человека, особенно в XX веке, количество лесов сократилось, сосновые и еловые боры, широколиственные леса после вырубок и расчистки были замещены лесами из мелколиственных пород, осуществлялись также искусственные лесопосадки, особенно сосны. Так что растительный мир сильно изменился к настоящему времени, тем ценнее бионимы, которые могут рассказать о том, какая растительность здесь была ранее.
Правда и сейчас лесистость нашей области остаётся довольно высокой среди других областей Центральной России и составляет 55%. Из деревьев преобладает сосна, её доля составляет 52%, то есть больше половины всех деревьев области. Это не случайно, так как сосна очень неприхотливое дерево и растёт на самых неплодородных сухих песчаных почвах, где у неё нет конкуренции с другими деревьями. Сосна - самое высокое, стройное и ценное дерево наших лесов, дающая прекрасную древесину, дрова, смолу, лекарственное сырье. В сосняках строят санатории, дома отдыха, детские и спортивные лагеря, так как сосна хорошо очищает воздух, выделяет фитонциды. А вот названий поселений с основой «сосна» очень немного, это д. Сосенки, Сосницы, Сосновка, Сосновый Бор, Подсосенье. Но есть ещё названия с основой «бор» (др. рус.) – «сосна»; это Боровицы, Борок, Тасинский Бор, Заборье, Заборочье, Дюков Бор, Красный Бор. Прилагательное Красный употребляет в двух значениях: 1) «красный» – «красивый»; 2) «красный» - то есть поросший сосной, красивым деревом с красной корой. Поэтому к названиям связанным с сосной, можно отнести следующие бионимы: Красная Грива, Красная Гора, Красный Угол, Красный Огорок. Как правило, названия с основой «сосна» распространенны как раз в тех местах, где сосна не так часто встречается. Второе лесообразующее дерево области – берёза, на её долю приходится – 30%. Это дерево очень любимо славянами и, конечно, русскими. Ей посвящены стихи, песни, она участница дохристианских и православных праздников и обрядов. Берёза это ценные дрова, черенки для инструментов, топорищ, это береста и поделки из неё, дёготь, березовый сок, лекарственное сырье ну и, конечно, берёза – это украшение наших лесов. Поэтому названий с основой «берёза» в области немало; это д. Берёзка, Березники, Березино, Березницы, Берёзовка, Берёзовая Роща, Подберезье. Есть несколько названий с основой «роща»- лиственный лес, состоящий преимущественно из берёз». Возможно, и названия с основой «бель», «белый» тоже имеют отношение к берёзе, так как берёза образует белые леса, по цвету коры. Это д. Бельково, Бельтеевка, Бельцы, Белая Рамень, озёра: Беловодье, Белый, Беловощь; болота: Берёзово и Берёзовое.
Третье место среди лесообразующих пород деревьев занимает ель, её доля - 9% , растёт она в низинах, на влажных почвах, очень жадная до света, угнетает другие растения. Мрачно и сыро в ельниках, но дерево это тоже почитается русскими. Какие похороны без ели, а новый год - без ёлки, ель – это материал для изготовления саней, дровен, телег, дуг, это шпалы, бумага, лекарство. А вот названий с основой «ель» немного. Это д. Елино, Ельнино, Ельниково, Еловки, Ельтесуново, болото Ёлково; а также с основой «елец»- дубовый или еловый лесок", это Ельцино, Елец. А вот названия с основой «елха», «елох», некоторые исследователи также связывают с елью, но это не так. Э. М. Мурзаев указывает, что для Владимирской области «елох», «елха» - это лиственный лес среди хвойного леса, также «елох», «елха» (слав.) – ольха. Примеры: д. Елиха, Елховицы, Елховки, Елховское лесничество, болото Елох. «Олешня» тоже означает ольховый лес, с этим деревом связаны названия д. Алешки и реки Воолешка, суффикс «к» в данных названиях указывает на небольшие заросли ольхи.
Четвертое лесообразующие дерево - осина, её доля - 5%. Осина предпочитает места с влажными, богатыми гумусом почвами. Хотя осина и не так почитается на Руси, но её древесина идёт на изготовление плотов, мостков, колодцев, свай, настилов, различных поделок, осина хорошо очищает дымоходы печей, служит кормом для многих животных, особенно зимой, ветками осины подкармливали крестьяне скот в неурожайные годы. Но названий с основой «осина» немного; это: Осинка, Осиновский, Осиново, болота: Осиновочные Луга и Осиновочное.
На долю других деревьев приходится всего 4%, но среди них самое заметное и почитаемое это, конечно, дуб. Дуб самое мощное, крепкое, долгоживущее дерево. Очень ценится крепчайшая и красивейшая древесина морёного дуба, который пролежал на дне Клязьмы сотни, а то и тысячи лет, из него делали мебель, сундуки для царских палат, богатых имений, монастырей и соборов. Ценился морёный дуб и в Западной Европе, не случайно многие европейские государства, предлагали очистить русло Клязьмы, чтобы забрать морёные дубы. Из этого дерева делали гвозди, изгороди, укрепляли ворота и двери и т. д. Дубовые дрова – самые жаркие, а жёлуди на Руси служили не только кормом для скота, но и выручали население в годы неурожаев и лихолетья. Дубовые листья – это сырьё для изготовления чернил, а без чернил не было бы летописей, письменов, книг, то есть истории. Вот почему в области немало названий с основой «дуб». Вот они: д. Дубёнка, Дубки, Дубна, Дубово, Дубрава, Дубровка, Дуброво, Дубцы, Поддубное, Стародуб Клязьменский; реки: Дубна, Дубёнка; озёра: Дубняцкое и Поддубное.
После дуба, берёзы славяне почитали рябину, за её хрупкость, неприхотливость, красоту, ягоды. И хотя рябина очень часто встречается в виде подлеска, это дерево номер один в сельских поселениях, и, наверное, не из-за редкости, а из-за любви к этому растению, воспетому в стихах и песнях, назывались селения в её честь. Вот эти названия: д. Рябинки, Рябинино, Рябиновка, Рябинницы.
Дерево липа редко встречается в наших лесах. Но липа, с её мягкой древесиной, материал для многих поделок, липовая кора (лыко) - это сырье для обуви номер один на Руси – лаптей, из лыка делали мочалки, липа - это мёд, самый лучший и полезный. Есть и названия с основой «липа»: д. Липки, Липна, Липовка, Липовская Усадьба; река Липна; озеро Липинская Старица; а также д. Большие и Малые Липки.
С деревом вязом связаны, вероятно, названия г. Вязники, д. Вязовка, Вязьмино, Подвязье, Подвязново, река Вязенка, озера Вязово. С черемухой связано название д. Черемха, а с клёном, возможно, д. Клёновка. В местах, где среди полей мало лесов, поселения просто назывались по основе «лес», это д. Лесная, Лесное Татаринцево, Подлесная Анлреевка, и наоборот, где леса было много, возникло селение Безлесная и просто п. Лиственный и Хвойный, д. Чаща. Есть названия с основой «рамень» - полоса леса, опоясывающая что-либо (озеро, болото, реку, поле, овраг, селение и т. д.). Это д. Новая Рамень, Раменьё, Рамежки, Краснораменье, Белая Рамень; река Раменка; различные микротопонимы: Подраменные, Раменные для небольших озер, болот, лесов. Участки среди лесов получали названия: Ополье, Заполицы, Полевая, Польцо, Поляны, Ясная Поляна, Заднее Поле, Большие и Малые Лужки, Луговой, Лужи, Лужки, Долгая Лужа, Лихая Пожня и другие. По растениям названы некоторые реки, озёра, болота, но это рассматривалось ранее. А среди поселений отметим еще д. Рогозиниха, п. Малиновский, Малинки, Малиново, Ягодное.
Животный мир широко представлен в названиях населённых пунктов. Как правило, эти названия возникли не от конкретных животных, а от прозвищ и фамилий людей. Обычно, эти прозвища подмечали в человеке какую-то особую черту характера, внешности, которые делали его похожим на данное животное. Например: чёрен, как ворон; хитрый, как лиса; толстый, как барсук, но и аккуратный в тоже время; колючий, как ёж; неуклюжий увалень, как медведь; мудрый, как сова; верткий, как змея или уж; седой, как лунь; косой или трусливый, как заяц; злой и дикий, как волк и так далее. Вот эти названия: Барсуки, Бобры, Грачёвка, Дроздовка, Ежово, Жабино, Желнино, Жуково, Журавлиха, Коростелиха, Коростелёво, Коршуниха, Кукушкино, Куницыно, Лисицино, Медведево, Скворцово, Сокол, Соколово, Сычево и другие.
Заключение.
Заканчивая топонимические исследования по поводу возникновения географических названий Владимирской области, хочется надеяться, что данная работа будет полезна тем, кто интересуется топонимикой и методикой топонимических исследований (преподавателям, читателям, студентам, школьникам, краеведам, журналистам). Возможно у читателей появятся желания и способности доказать или опровергнуть предположения по поводу того или иного названия, предложить свою версию, заняться исследовательской работой.
В заключение предлагается топонимический словарь географических пунктов области, а также некоторых рек, озёр и болот (всего около пятисот названий). В данный топонимический словарь вошли населённые пункты, озёра, болота, которые перечислены в справочниках: «Владимирская область. Административно-территориальное деление. 1986 год» и «Земля Владимирская. Географический словарь», составитель В. В. Нильский, под общей редакцией доктора географических наук профессора Н. И. Шишкина, Ярославль, Верхнее - Волжское книжное издательство, 1984 г.
В топонимическом словаре использованы для перевода и объяснений названий «Словарь народных географических терминов», Э. М. Мурзаев, Москва, «Мысль» 1984 год; В. И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка», Москва, АСТ 2002 год, а также собственные исследования и предположения автора работы. В данном словаре перечислены не все населённые пункты области, гидронимы, так как некоторые названия не поддаются расшифровке и объяснению, а другие имеют антропонимическую историю происхождения. Названия представлены в алфавитном порядке. Возможно, что некоторые населённые пункты уже не существуют или были переименованы.
Топонимический словарь сельских населённых
пунктов и некоторых гидронимов. Д. Алешки (Ков. р.) – возможно д. Алешково (Гор. р. и Сел. р.), р. Воолешка – от «Алешки» слав.) – ольховые заросли, для реки «во» - префикс, то есть река в ольховых зарослях. . Д. Алепинец (Соб. р.) – скорее всего от «альпинец» (по В. И. Далю) займище, пойма реки с тростником и кустарником. П. и д. Арсаки (Ал. р.), Арсамаки (Г. – Хр.) – вероятно от «арасан» (тюр.) – источник с целебной или чистой водой.
Достарыңызбен бөлісу: |