Метафизика, 2012, № 1 (3)
24
значит познано. Dasein высказывается через Логос, и через Логос «фюсис»,
превращаясь в бытие, становится познаваемым. Как это получается?
«Греческий язык, и только он один, есть Логос, – пишет Хайдеггер [16,
с. 116]. – В нём высказывание некоторым замечательным образом есть то,
что оно называет». В этом языке приставка «мета-» означает не только «за»,
«после», но и «транс-» – «через», в смысле движения от чего-либо к чему-то
другому, обращение от
одной вещи к другой, отход от одного и переход к
другому.
Познание той сферы сущего, которая стала называться «фюсис»,
означает переход от него к другому; но познать можно только реальность –
то, что и называется «бытие». «Фюсис» как сущее непознаваемо; познаваемо
бытие, которое есть
иное, то есть не является сущим. Чем же оно является?
Тем, что высказывается о «фюсис», выражается в слове (Логос). Выражаться
же в слове («логос») – это не просто то, что для нас означает «говорить».
Хайдеггер толкует «логос» как «допущение
видеть» то, о чём идёт речь.
По-гречески «выражаться в слове» – это «легейн» (λεɤεɩν). Что проти-
воположно «легейн», выражению в слове? Это – хранить в тайне, утаивать
(æρύπτειν). Основное значение «легейн» – это извлечение из утаённости, от-
крытие. Извлечение из утаённости («алетейя», ἀλήθεια) происходит в Лого-
се, становится явным (
познанным). Познанная «фюсис» становится бытием –
существом сущего, которое по-гречески называется «усия» (οὐϭία,
по-латыни оно потом получит название essentia). Так, для Платона усия (бы-
тие сущего) – это ỉδέα, для Аристотеля – это ἐνέργεια. «Фюсис» как познан-
ное есть бытие. При этом «есть» является переходным глаголом и означает
«собранное». Бытие собирает сущее как сущее.
Бытие есть собирание, и
происходит оно через «логос» (первоначальное значение и λεɤεɩν, и λόγοϛ
было не речь, не высказывание, а собирание).
Наше слово «истина» не передаёт смысла слова «алетейя», извлечения
из утаённости. Сама по себе «фюсис» не раскрывается, она утаена (и в очень
малой степени напоминает то, что мы называем «природой»). По Хайдегге-
ру, «Алетейя» означает «добычу, которая должна быть вырвана у утаённо-
сти в противоборстве с самой “фюсис”, стремящейся утаиться» [9, с. 136].
Эта алетейя, греческая
истина, не имеет ничего общего с логическим дока-
зательством, систему которого выстраивает Аристотель. Обращение от
«фюсис» к другому, означающее переход к бытию,
есть выход за пределы
сущего, за границу того, что может быть воспринято. Это и есть дело мета-
физики как транс-физики (греч. τὰ μετὰ τὰ φυσɩϰά). «Знание о φυσιϰά, – пи-
шет Хайдеггер [8, c. 135], – не только идёт после физики (post physicam), но
и трансцендентно физике (trans physicam)». Неслучайно Платон в своём об-
разе Пещеры называет философию «искусством обращения»: «…Тут надо
душу повернуть от некоего сумеречного дня к истинному дню бытия; такое
восхождение мы назовём истинной философией» («Государство», [4,
с. 329]). Воистину метафизика «отнимает у мироздания всё, что оно имеет»
(А. Франс), потому что это «всё», воспринятое «естественным светом» на-
шего разума, есть лишь сумеречная грёза в свете подлинного бытия.