Еремеев В.Е. Картина мира традиционной китайской науки
61
поцентризм историков науки, да и просто их исследовательские возможно-
сти, осведомленность и общую образованность. Однако очевидно, чтобы
иметь более-менее ясное представление о будущем
развитии современной
науки, необходимо расширить взгляд о возможных научных картинах мира.
Может быть, даже следует поучиться в отдельных аспектах у традиционных
наук Востока. Исходя из такого предположения, в настоящей статье и пред-
лагается краткий анализ картины мира традиционной китайской науки.
Первым теоретиком в Китае, занимавшимся проблемами философии,
этики, психологии, политики и социологии, слывет Кун Цю (или Кун-цзы,
Кун Фу-цзы, в латинизированной форме Конфуций, 551–479 гг. до н.э.).
Конфуций не считал себя создателем новой философской системы. Он был
выразителем духовной традиции
жу – «служилых», «ученых-астрологов»,
выступавших в качестве носителей, хранителей и распространителей тради-
ционной системы знаний. Во время Конфуция
эта традиция пришла в упа-
док. Поэтому его целью было восстановить знания «совершенномудрых»
правителей древности.
Вслед за конфуцианской «школой служилых» (
жу цзя) появляется еще
пять значительных философских школ: «школа даосизма» (
дао цзя), «школа
[философа] Мо, моистов» (
мо цзя), «школа законников (легистов)» (
фа цзя),
«школа номиналистов» (
мин цзя), «школа
инь и
ян» (
иньян цзя). Расцвет фи-
лософской мысли в Китае в значительной мере был связан с деятельностью
знаменитой академии Цзи-ся, просуществовавшей более ста лет (с IV по
III в. до н.э.) в столице государства Ци. Свое наименование она получила от
названия западных городских ворот «Цзи», у которых происходили встречи
ученых и мыслителей, сопровождавшиеся оживленными дискуссиями.
В этой же части города располагались дома, где жили приглашенные со всех
районов Китая философы, которых порою собиралось более тысячи. В рабо-
те академии принимали участие представители почти всех философских на-
правлений. Крупнейшим ее деятелем был ученый Цзоу-янь. Именно ему
приписывается авторство теорий
инь-ян и
у син («пять стихий»). Хотя, веро-
ятно, эти теории более древние и связаны с учениями, зародившимися еще в
Западном Чжоу.
Благодаря синологическим исследованиям последних десятилетий стало
очевидно, что традиционная китайская наука в том виде, как она сложилась
уже к концу чжоуского периода, обладала оригинальным общенаучным ме-
тодологическим аппаратом. Специфика чжоуской науки определялась свя-
зью с этикой, интересом к человеческим проблемам, а
также рядом фило-
софско-мировоззренческих идей, отразившихся затем на ходе развития тра-
диционной научной методологии.
Следует отметить, что в традиционной китайской науке не было такой
дисциплины, которую можно было бы рассматривать как эквивалентную
нашему пониманию естествознания. Философ и ученый Фан Ичжи (1611–
1671) в результате знакомства через миссионеров с европейской культурой,
видимо, первым в Китае стал использовать термин
чжицэ – «природомет-
Метафизика, 2012, № 1 (3)
62
рия», но термин этот не прижился, и в современном китайском языке есте-
ствознание – это
кэсюэ («учение о классах [вещей]»). Используемый в со-
временном китайском языке для обозначения физики термин
улисюэ («уче-
ние о принципах вещей») также появился после знакомства китайцев с ев-
ропейским естествознанием Нового времени. Входящее в этот термин сло-
восочетание
у ли существовало в Китае и ранее, но несло в себе такие исто-
рически сменяемые смыслы, которые не
совпадают полностью с тем, что
можно было бы связать с «наукой о фундаментальных законах природы»,
«изучением наиболее общих свойств материального мира» и другими по-
добными определениями физики. Так, например, понятие вещь-
у обозначало
в китайской традиции не только явления и неживые предметы, на которые и
направлено современное физическое познание, но и живые существа.
Кроме того, у китайцев не было понятия, эквивалентного европейскому
понятию «природа», а часто встречающееся в синологической литературе
соотнесение с таковым понятий
тянь («Небо»),
тянь-ди («Небо-Земля»,
«Вселенная»),
дао («путь»),
цзыжань («спонтанность») и проч. является не
вполне корректным. Поэтому при выделении в китайской традиционной
науке сферы, касающейся естественнонаучной проблематики, следует учи-
тывать всю условность такого выделения.
Первые ясно артикулированные идеи естествознания обнаруживаются в
Китае в литературе, относящейся к эпохе Восточного Чжоу. Их специфика
определялась рядом мировоззренческих представлений, отразившихся затем
на всем последующем развитии традиционной науки.
Научно-философская
картина мира, которая сформировалась у китайцев в восточночжоуское вре-
мя, имеет характеристики, во многих отношениях не совпадающие с евро-
пейским взглядом на мироздание. Эти несовпадения касаются существен-
ных вопросов генезиса космоса и человека, их отношений, онтологического
статуса, форм детерминизма и проч. Своеобразность китайской картины ми-
ра обусловила иной по сравнению с Европой путь развития научных знаний.
Рассмотрим далее главные отличия китайского мировоззрения от европей-
ского.
Одно из таких отличий заключалось в том, что традиционная китайская
картина мира была в большей степени направлена на подчеркивание цело-
стности сущего. В ней не было разделения на идеальное и материальное,
принятого в европейской культуре начиная от Платона, а только выделялись
разнонаправленные
оси по принципу ян-инь – активное-пассивное, явное-
скрытое, полное-пустое и проч. В таких координатах выстраивались опреде-
ления сущностных свойств мироздания, которое мыслилось китайцами как
живой организм, все члены которого взаимосвязаны, занимая определенное
положение в иерархии целого. Так, в книге II в. до н.э. «Хуайнань-цзы»
(«[Книга] принца Хуайнань») (VIII) говорится, что «небо и земля, простран-
ство и время (то есть космос) – одно человеческое тело, посреди шести сто-
рон все управляется как в человеке» [4, с. 131].