Министерство высшего и среднего специального образования республики
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
| столечница, верхняя доска, подстолье, обвязка и ножки. Такие элементы, как подстолье
или обвязка, относят к специальным терминам столярного дела: подстолье – «ножки и рама стола, на которую настилается крышка», обвязка – «элементы, предназначенные для соединения деталей или частей». После подробных характеристик внешних элементов даются определения стола по форме, по назначению, по количеству ножек. Вторым значением слова столъ является метонимическое «обед, ужин, трапеза» (в современном русском языке оно также сохранилось, но представлено как более широкое «питание, пища»). Примеры различных устойчивых сочетаний со словом столъ в данном значении свидетельствуют о его широком распространении в XIX веке во времена В.И. Даля. К ним относятся типичные для той эпохи: держать стол – «кормить за плату»; в столы смотреть – «наблюдать за порядком царского стола»; стол да скатерть – «угощенье» и др. Сочетание р усский стол оказывается наиболее семантически емким и включает характеристику блюд русской кухни : горячее, холодное, жаркое, рыба, пироги, 300 каша, сладкий пирог, заедки – и подробное их описание. Значительное количество приведенных автором пословиц и поговорок русского народа отражают отношение к трапезе, к еде, к поведению за столом. Ведь само принятие пищи было очень важным ритуалом, сопровождавшим многие значимые события в жизни семьи и различных социальных коллективов. Это не только необходимое для поддержания жизнедеятельности ежедневое питание, но и важнейшая часть любого празднества. Посади дурака за стол, он и ноги на стол – «о неблагодарном, невоспитанном человеке»; пей за столом, не пей за столбом – «об отношении к алкоголю»; мимо стола дорога столбова – «о гостеприимстве»; стол поставят, так и работать заставят – «об отношении к работе»; денежки на стол, а изба на простор – «деньги по уговору во время сватовства от отца жениха» и др. В этих кратких изречениях отражаются качества человеческой натуры, во многом проявляющиеся именно по отношению к пище и ее принятию. Следующее значение слова столъ, устаревшее в современном русском языке в связи со сменой социально-политического строя, – «престол, столица, место пребывания и сан государя либо святителя, кафедра». Слово престолъ образованно префиксальным способом от слова столъ и обозначает трон царя или стол в алтаре храма. В обоих смыслах слово обозначает особое, священное место, на котором могут располагаться представители высшей власти на земле или же, согласно христианской традиции, представители небесной власти. Еще одно значение слова столъ устарело полностью – это обозначение «способа организации канцелярии как структурного подразделения органа власти в XIX веке». В этом значении слово столъ являлось административным термином и обозначало отдел в канцелярии, которым заведовал чиновник с помощником и писцами. После характеристики основных значений слова столъ, актуальных для XIX века, В.И. Даль приводит словообразовательное гнездо с корневым стол-. Среди производных с данным корнем выделяются несколько групп. 1. Первую составляют производные прилагательные, как известные современному русскому языку: столовый – «относящийся к столу, обеду», например, столовые приборы, посуда (в том числе столовая в современном значении «покой, где обедают»), так и устаревшее стольный – «относящийся к престолу», например, стольный город – «столица». 2. Вторую группу образуют субъективно-оценочные образования, представленные как уменьшительными формами: столец, столик, столишка, так и формой с увеличительным суффиксом – столище. 3. Третью группу составляют производные наименования лиц: столовщикъ – «застольный служитель», стольникъ – «придворный сан», столяръ – «ремесленник, занимающийся работой с деревом», столяриха – «жена его». 4. В четвертую группу входят производные, обозначающие предметы, связанные со столом: столечникъ – «скатерть», стольница – «разделочная доска», столовикъ – «самый большой ржаной хлеб, который пекут к свадьбе», стольчак – « рундук, лавка для поклажи». 5. Пятую группу образуют сложные слова: столмейстеръ – «повар», столоначальникъ – «заведующий канцелярским столом», столовращенье – «магическое действо». 301 Таким образом, в одной словарной статье дается исчерпывающее представление о смысловом содержании слова стол, определяются языковые и культурные тенденции в развитии его семантики, показывается динамика развития данной лексической единицы, представляющей из себя особую концептуальную область, отражающую менталитет народа, религиозные традиции, стереотипы русского сознания, отношение к жизни, психологические особенности, этнографические сведения. В словарную статью включены как архаичные номинации, так и актуальные до сегодняшнего дня языковые единицы. Показать на примере одного предмета мебели отдельную сторону национально- специфического образа мира русского народа стало возможным в силу значимости принятия пищи как важнейшего элемента жизнеобеспечения человека. В современном мире появляются новые значения у слова стол, неизвестные эпохе В.И. Даля: хирургический стол, компьютерный стол, интерактивный стол, барный стол и другие. То есть значение данного слова продолжает расширяться под влиянием экстралингвистических факторов. Но те ключевые значения, которые были обозначены еще в древности, сохраняются в русском языке до сегодняшнего дня. жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|