Министерство высшего и среднего специального образования республики
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Ван Сыци К(П)ФУ, 2 курс, город Казань научный руководитель – доц. Корнеева Татьяна Александровна ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОРНИТОНИМОВ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ XIX ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭЗИИ А.С. ПУШКИНА И М.Ю. ЛЕРМОНТОВА) Русская поэзия отличается образностью, которая, отчасти, обеспечивается красочными метафорами и аллегориями при участии в них зверей и птиц [2, с. 10]. Названия зверей и птиц представляют собой зоонимы, причем орнитонимы (названия птиц) представляют собой отдельную группу лексем, служащих как для дифференцированного обозначения денотатов, так и для орнитоморфных сигнификатов. В аспекте сформулированной темы статьи важно отметить, что чаще всего орнитонимы употребляются не как биологические классификационные единицы – имена собственные, а как имена нарицательные. В результате апеллятивации орнитонимы обозначают обширный круг сходных внешне объектов – птиц, а также иносказательно стигматизируют личность человека. И то и другое открыло орнитонимам широкую дорогу для применения их в художественной литературе. Как следствие, – широта выполняемых орнитонимами функций в русском языке. О.Б. Симакова [7, с. 7], например, закрепляет за орнитонимами такие функции как метафоризация, характеризация и формирование фразеологизмов. Н.А. Курашкина [3, с. 15], в свою очередь, выделяет номинативную, классификационную, информативную, коммуникативную и когнитивную функции орнитонимов. М.В. Кутьева акцентирует внимание на эвфемистической функции орнитонимов [4, с. 129]. Отметим, что многообразие функций орнитонимов часто используется в русской поэзии [1, с. 280], в том числе у А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова. Однако особенности функционирования орнитонимов в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова изучены на сегодняшний день недостаточно, так как в опубликованной литературе отсутствуют специальные исследования, посвященные данному вопросу. Поэтому целью данной статьи явилось изучение особенностей функционирования орнитонимов в поэзии XIX века на примере таких русских поэтов как А.С. Пушкин и М.Ю. Лермонтов. В статье использованы общие и специальные методы научных исследований, в том числе: контент-анализ поэтических текстов А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова за период 1809–1841 гг.; компонентный – для формирования выборки орнитонимов из поэтических текстов; контекстный – для оценки функции орнитонимов; лингвостатистический – для частотного анализа. Материалом исследования послужили 115 орнитонимов (с учетом словоформ, дериватов и повторов) из 1151 произведений А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова [5, 6]. 162 Результаты изучения особенностей орнитонимов в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова состояли в том, что, в среднем, доля произведений с орнитонимами составляет 6,26%. При этом в лирике А.С. Пушкина наблюдалась наименьшая доля произведений с орнитонимами – 4,74%, а в творчестве М.Ю. Лермонтова – наибольшая (7,07%). В произведениях поэтов найдено 22 уникальных орнитонима, что составило долю в 0,01% среди сплошной выборки слов. С учетом повторов наибольшее количество орнитонимов наблюдается в творениях А.С. Пушкина (91 орнитоним), тогда как наименьшее - в поэзии М.Ю. Лермонтова (23 орнитонима). При этом, в творениях М.Ю. Лермонтова найдено всего 7 уникальных орнитонимов, а в произведениях А.С. Пушкина – 15. В творчестве поэтов использованы такие орнитонимы как гипероним птица и онимы: ворон, голубь, гусь, коршун, кукушка, ласточка, лебедь, наседка, орел, петух, попугай, сокол, соловей, сорока и утка. Перечисленные орнитонимы выполняют в поэтических текстах разные функции (таблица 1). Таблица 1. Функции орнитонимов в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова Показатели Семантич еская Выразител ьная Ассоциа тивная Количество в произведениях А.С. Пушкина 46,00 37,00 9,00 Доля в произведениях А.С. Пушкина, % 50,00 40,22 9,78 Количество в произведениях М.Ю. Лермонтова 17,00 6,00 0,00 Доля в произведениях М.Ю. Лермонтова, % 73,91 26,09 0,00 Таким образом, орнитонимы в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова выполняют такие функции как: семантическую, заключающуюся в обозначении птиц при помощи орнитонимов, как обобщенной категории (гипероним) или частных категорий орнитонимов-онимов (онимы-нарицательные); выразительную, заключающуюся в использовании орнитонимов в образовании тропов и фигур речи, а также идиом; ассоциативную, заключающуюся в отсылке при помощи орнитонимов на соответствующий денотату типичный природный ландшафт или географическую местность. Кроме того, следует отметить, что орнитонимы в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова никогда не выполняют номенклатурную или номинативную функции, так как никогда не употребляются в форме первичных и вторичных имен собственных, характерных для биологической систематики или топонимики. Проведенный анализ позволяет сделать вывод, что функции орнитонимов в поэзии А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова представляют собой их неполный набор. Так, семантическую функцию выполняют, в среднем, 54,78 % орнитонимов, выразительную - 37,39 %, ассоциативную - 7,83 %, тогда как номенклатурную и номинативную функции названия птиц в поэзии не выполняют. жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|