297
«Да здравствует революция,
радостная и скорая!»
(
«Владимир Ильич Ленин», 1924)
[2, с. 1191];
«Мир!
Народы
кончили драться.
Да здравствует
минута эта!»
(
«Летающий пролетарий», 1925)
[2, с. 1212].
Из
конструкций такого типа видно, что Владимир Маяковский очень горячо
поддерживал революционные идеи, он неоднократно выражал свое истинное пожелание к
новому миру.
По мнению Вейренки, употребления оптативных конструкций обычно передают призыв
к «
высшей силе» [4, с. 101–102]. В поэтических
стихотворениях встречаются
фразеологические сочетания типа
Слава нам/вам:
«Слава вам, идущие обедать миллионы!
И уже успевшие наесться тысячи!»
(
«Гимн обеду», 1915) [2, с. 28];
«Мы победили!
Слава нам!
Сла-а-ав-в-ва нам!»
(
«Революция», 1917) [2, с. 60].
В стихотворениях В. В. Маяковского мы видим, что оптатив, используемый в функции
императива, частично сохраняет в семантике свои особенности –очерчивает
предположительное действие героя, хотя такое действие может и не произойти. Автором
высказываются пожелания разными способами типа форма сослагательного наклонения,
конструкции с частицей
п
усть, да
и т. п., все подобные формы
помогают поэту создать
эмоциональный и вполне реалистичный образ лирического персонажа.
Литература:
1.
Бирюлин Л. А., Храковский В. С. Повелительные предложения: проблемы теории //
Храковский (ред.) 1992: 5 – 49.
2. Маяковский В. В. Большое собрание стихотворений и поэм в одном томе / Владимир
Маяковский. Москва: Эксмо, 2018. 1312 с.
3.
РГ 1980 – Русская Грамматика. Т. 2 // Под ред. Н. Ю. Шведовой. М. 1980.
4. Veyrenc J. 1980 – Études sur le verbe Russe // Paris, 1980.
5.
Чистякова, Л.М. Частицы в современном русском литературном языке / Л. М.
Чистякова. - Л., 1949. - с.
Достарыңызбен бөлісу: