Литература:
1. Бычков В.В. Эстетика. – М.: Гардарики, 2004. – 556 с.
2. Ван Сяосюй. Образные возможности лексемы весна в контексте проблемы эстетических
ресурсов языковых единиц // Филология и культура. – 2019. – № 4 (58). – С. 114-119.
3. Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений // Русская словесность. От
теории словесности к структуре текста. Антология / под ред. В.П. Нерознака. – М.:
Academia, 1997. – С. 178-201.
4. Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru/search-poetic.html
(дата обращения: 11.04.22).
5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и
фразеологических выражений. – М.: ООО «А ТЕМП», 2006. – 944 с.
6. Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. – М.:
Типография Россельхозакадемии, 1995. – 491 с.
7. Потебня А.А. Теоретическая поэтика. – М.: Высш. шк., 1990. – 344 с.
8. Хайрутдинова Г.А., Ван Сяосюй. К проблеме образного потенциала лексемы осень (на
материале стихотворных произведений XX-XXI веков) // Филология и культура. – 2020. -
№ 2 (60). – С.110-114.
9. Хайрутдинова Г.А. Эстетические ресурсы морфологических средств русского языка:
автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Казань, 2009. – 45 с.
10. Якобсон Р.О. Новейшая русская поэзия // Работы по поэтике: Переводы / сост. и общ.
ред. М.Л. Гаспарова. – М.: Прогресс, 1987. – С. 272-316.
417
Корнеева Т.А.
К(П)ФУ, Казань
ИМЕНА НУЛЕВОЙ СУФФИКСАЦИИ В ПОВЕСТИ
В.Г. СОРОКИНА «ДЕНЬ ОПРИЧНИКА»
Рассмотрение особенностей функционирования имен нулевой суффиксации в
текстах художественной литературы является частным случаем решения актуальной
проблемы описания лингвостилистических ресурсов современного русского языка.
Обращение к поэтическим [2] и прозаическим произведениям [3] классических и
современных авторов нередко позволяет обнаружить богатый потенциал узуальных
суффиксальных образований.
Сатирическая антиутопия В.Г.Сорокина «День опричника» (2006) [4] представляет
собой гротескное описание «прошлого, опрокинутого в будущее,» на примере одного дня
из жизни опричника Андрея Даниловича Комяги. По замечанию Л.Данилкина, это
«отменная комедия — веселая история с сюжетом, остроумно высмеивающим
человеческие слабости наших современников» [1].
Повесть «насыщена» именами нулевой суффиксации. Учитывая семантику слов в
контексте и признавая условность классификации, отметим наиболее часто встречающиеся
в произведении типы указанных образований. Прежде всего это девербативы со значением
1) отвлечённого действия ( стон, хрип, приём, суд, смута, наезд, напуск, поворот, вой и др .);
2) единичного акта ( удар, вскрик, крик, поклон, вопль, взгляд, приступ и др .); 3) слова со
значением отвлечённого понятия ( нужда, срам, отбой, вера, а также тепло, воля;
включение: психосома); 4) результата действия ( роспись, договор, расходы, донос и др .); 5)
отвлечённого состояния ( гнев, восторг, лихо); 6) лица ( воевода, посол, сторож, вор,
расстрига, спас, слуга, в том числе сложные слова с нулевым суффиксальным элементом:
Сиволай, душегуб, мордоворот, жидоед, рифмоплёт), 7) объекта действия ( постель,
поднос, рассол, занавес, своды, орудия действия: насос, пила; а также включение: мобило);
8) собирательным значением ( охрана, подмога, добро, чернь); 9) места ( сад, пролом,
прорезь, выход, вход, запад, уезд и др .); также сложные слова с нулевым суффиксальным
элементом: 10) сложные имена существительные ( волкодав, звездопад, погрануправа,
техосмотр, домострой, кровотвор), 11) сложные имена прилагательные ( быстроног,
сиволапый, косоглазый, златочубый и др.); 12) наречия, образованные на основе имён
нулевой суффиксации ( до упаду, без счёту, с трепетом, без упрёка). Всего свыше 130
образований нулевой суффиксации без учёта повторов.
Имена нулевой суффиксации фиксируются в сильных позициях текста [3]. Это
начало произведения: первое слово — сон («Сон все тот же: иду по полю бескрайнему,
русскому, за горизонт уходящему, вижу белого коня впереди, иду к нему»). Тема сна
повторится в конце произведения, создавая кольцевое обрамление повести. Далее
символическое описание начала дня и введение в повествование протагониста,
включающее лексемы: мобила (мобильный телефон), трёхкратное повторение слова удар,
слов: вскрик, стон, хрип («Мое мобило будит меня: Удар кнута – вскрик. / Снова удар –
стон. / Третий удар – хрип» [10] ). Ср.: «Будний день главного героя, Андрея Даниловича
Комяги, начинается с того, что звонит его «мобило». Рингтон — три удара хлыста, стоны и
всхлипы в промежутках — свидетельствует о наклонностях характера хозяина аппарата,
которые и подтверждаются в хронике ближайших 24 часов в полной мере» [1].
418
Хронотоп повести также включает имена нулевой суффиксации наряду с другими
суффиксальными производными: Смута Красная, Смута Белая, Смута Серая,
Возрождение Руси, Преображение — названия исторических периодов в развитии
государства; Тайный Приказ, Посольский Приказ.
Ключевая фраза повести — приветствие «Слово и дело!» - содержит наиболее
частотное образование нулевой суффиксации в произведении — дело. В целом слово дело
встречается в книге более десяти раз ( приступить к делам, сделал своё цирюльное дело, без
этой молитвы я на дела не езжу, Но — дело поперву, на дело послал, дело государственное
вершить, дела надобно делать, Стуком Тайных дел государственных и др.). Кроме того,
Дело — обозначение самой опричнины — с экспрессией прописной первой буквы ( Ему
Государь первому доверил Дело) приобретает сакральный смысл.
Помимо слова дело, частотными также являются девербативы удар, крик, стон, вой,
поклон, смута. Будничность и повторяемость чередующихся действий отражена во фразе,
содержащей назывные предложения с бытийной семантикой и выделенной в отдельный
абзац: Свист-удар-стон.
Представляется, что в целом обилие имён нулевой суффиксации, с одной стороны,
подчёркивает насыщенность и динамизм событий, описанных в повести, предельную
«занятость» героя, с другой — создаёт атмосферу 2027 г. в России, а также является одним
из средств передачи авторской иронии или сарказма по поводу возможного развития
будущего страны.
На основе имён нулевой суффиксации в повести построены аллитерация ( рёв
Государев (о сирене на «мерине») , рёв восторга), повторы ( Каждый раз, когда вхожу под
своды его, <...> сердце перебой делает и стучит уже по-другому. Другим стуком, особым.
Стуком Тайных Дел государственных; Приказ есть приказ), стилизация деловой речи ( …
после того, как наложил я указом своим запрет на переход тамошних волостей под заклад
к уездам, дело вроде поправилось). Нередко имена нулевой суффиксации расположены
рядом в разнообразных синтаксических конструкциях ( помогают гражданам в труде и
отдыхе, А расходов у нас, у слуг Государевых, без счёту) [4].
Имена нулевой суффиксации в тексте играют важную роль в организации
логических, образных, ассоциативных, стилистических, ритмических связей на всех
уровнях внутренней структуры произведения.
В целом изучение особенностей функционирования образований нулевой
суффиксации в художественном произведении и рассмотрение их стилистических
особенностей представляется значимым в рамках общей проблемы исследования единиц с
нулевыми экспонентами и особенностей их репрезентации в явлениях языка и речи.
Достарыңызбен бөлісу: |