Модальные слова в английском языке
Употребление модальных глаголов с неопределенным личным местоимение «one»
жүктеу/скачать 112.47 Kb.
|
| 1.3 Употребление модальных глаголов с неопределенным личным местоимение «one»
В научных статьях часто встречаются неопределенно-личные предложения с модальным сказуемым. Модальные глаголы в этих предложениях сочетаются следующим образом: С глаголами речи (в широком смысле) – to say, to state, to remark, to note и т.д. С глаголами умственной деятельности – to remember, to forget, to doubt, to assume, to expect и т.д. С глаголами типа «показывать» - to show, to demonstrate, to illustrate и т.д., а также глагол to see. Модальные глаголы must, have, should, ought, may, can, might – теряют свои оттенки значений и переводятся практически одинаково. Мы привыкли считать слово one числительным, которое обозначает «один». Однако это значение – далеко не самое частотное и распространенное в английском языке. Гораздо чаще one употребляется в качестве местоимения. 1. One можно встретить в безличных предложениях в качестве подлежащего, обозначающего «все, каждый». One never knows when trouble will come. Сравните с You never know when trouble will come One очень часто можно встретить с модальными глаголами One may find… • One may find… One should consider… One can choose… One must respect… 2. Более часто one используется в качестве метстоимения-заменителя повторяющегося существительного. Will you lend me your dictionary? – I don’t have one (= a dictionary). В таком случае: - one заменят с исчисляемое существительное в единственном числе (Will you lend me your dictionary? – I don’t have one); - ones заменяет исчисляемое существительное во множественном числе (Will you lend me your dictionaries? – I don’t have ones); - the one/ the ones заменяет как исчисляемое, так и неисчисляемое существительное с определенным артиклем (Will you lend me the dictionary? – I don’t have the one). Как правило, после the one/ the ones стоит определение, а само местоимение переводится как «тот, та, то, те». As for the new employees, the ones, that started working a week ago, are doing great. жүктеу/скачать 112.47 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|