Янко Слава
(Библиотека
Fort/Da
) ||
yanko.lib.ru@rambler.ru
||
http://yanko.lib.ru
||
36
претендует на то, чтобы править и «Нижним Миром». Ей удается проникнуть во дворец Эрешкигаль, но по
мере того, как она миновала Семь Дверей, привратник снимал с нее платья и украшения. Инанна является
перед сестрой совершенно нагой — т.е. лишенная всей своей «силы». Эрешкигаль устремляет на нее «взгляд
смерти», и тело ее застывает. По истечение трех дней ее преданный друг Ниншубура, следуя наставлениям,
которые
Инанна ему дала перед уходом, сообщает о случившемся богам Энлилю и Нанне-Син, но они
отказываются вмешиваться, ведь проникнув в Страну Мертвых — страну,
которой правят нерушимые
законы, — Инанна «вздумала заняться запретными делами». Тем не менее Энлиль находит решение: он
сотворяет двух посыльных и отправляет их в ад, снабжая «пищей жизни» и «живой водой». Прибегнув к
хитрости, они оживляют «труп, который висел на гвозде», и
Инанна уже готова выйти, как вдруг Семь
Судей Ада (Ануннаки) останавливают ее, говоря: «Где это слыхано, чтобы со-
18
По другой версии, она было сначала предпочла крестьянина Энкимду, но ее брат, бог-солнце Уту, уговорил
ее передумать; ср.:
S. N. Kramer.
The Sacred Marriage Rite, p. 69 sq.; idem. Le Rite de Marriage Sacré Dumuzi-
Inanna, p. 124 sq. Если нет иных указаний, переводы из Крамера цитируются по этой статье.
Достарыңызбен бөлісу: