Раздел II. Израсходовано на непосредственное потребление в качестве топлива или энергии (расшифровка графы 9 раздел I)
(Пример заполнения раздела II приводится в приложении к инструкции)
Nr. rînd.
№ строки
|
Tipul de combustibil şi energie
Вид топлива и энергии
|
Unitatea de măsură
Единица измерения
|
Echivalenţii calorici medii pentru transformarea combustibilului natural în convenţional *
Средние калорийные эквиваленты для перевода натурального топлива в условное *
|
Consumat în calitate de combustibil sau energie – total 1 (col.3+col.4+ +col.6+col.7+col.8+col.9+col.10) Израсходовано на непосредственное потребление в качестве топлива или энергии – всего 1 (гр.3+гр.4+гр.6+
+гр.7+гр.8+гр.9+гр.10)
|
Din care: В том числе:
|
pentru fabricarea produselor industriale на производство промышленной продукции
|
pentru construcţii
на строительство
|
pentru funcţionarea transportului (inclusiv transportul uzinal)
на работу транспорта (включая внутри- заводской)
|
pentru agricultură
на сельское хозяйство (продукцию)
|
pentru comerţ şi servicii5
на торговлю и услуги5
|
pentru serviciile comunale6
на коммунальные услуги6
|
pentru alte lucrări şi necesităţi 7
на прочие работы и нужды7
|
codul tipului de acti-vitate al industriei2
код вида деятель-ности промышлен-ности 2
|
cantitatea 3
количество 3
|
codul tipului de transport2
код вида транспорта3
|
cantitatea 4
количество4
|
A
|
B
|
C
|
D
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Coloanele A, B, C, D se transferă din capitolul I în corespundere absolută. Coloana 1 din capitolul II va corespunde coloanei 9 din capitolul I./ Графы A, B, C, D переносятся в точном соответствии из раздела I. Графа 1, раздела II соответствует графе 9, раздела I.
2 Codurile tipurilor de activitate a industriei şi transportului sînt indicate la sfîrşitul formularului nr. 1-BE (anexa nr. 2 şi 3)./ Коды видов деятельности промышленности и транспорта приведены в конце бланка формы № 1-BE (приложении № 2 и 3).
3 În coloana 3 se indică consumul de combustibil sau energie legat de fabricarea produselor industriale – total cu descifrare obligatorie, pe tipurile de activităţi industriale ale căror coduri sînt înscrise în col. 2./ В графе 3 отражается потребление топлива или энергии, связанное с производством промышленной продукции – всего с обязательной расшифровкой, в том числе по видам промышленной деятельности, коды которых проставляются в графе 2.
4 În col. 6 se indică consumul de combustibil şi energie pentru funcţionarea transportului (inclusiv transportul uzinal) – total cu descifrare obligatorie, inclusiv pe tipurile de transport ale căror coduri se înscriu în col. 5. Energia electrică și termică utilizată pentru iluminarea aeroportului, stațiilor de tren și autobus se indică în col. 8./ В графе 6 отражается потребление топлива или энергии, на работу транспорта (включая внутризаводской) – всего с обязательной расшифровкой, в том числе по видам транспорта, коды которых проставляются в графе 5. Электричество и теплоэнергия, используемые для отопления и освещения железнодорожных и автобусных станций и аэропортов следует указать в графе 8. 5 În col. 8 se indică consumul de combustibil şi energie pentru încălzire, iluminare, aprovizionare cu apă caldă, pentru alte necesităţi sanitaro-igienice în clădirile comerciale; întreprinderile de deservire socială, pentru pregătirea hranei în cantine, cafenele, restaurante și, de asemenea, utilizate în acordarea diferitor servicii etc./ В графе 8 отражается расход топлива и энергии на отопление, освещение, горячее водоснабжение и другие санитарно-гигиенические нужды торговых зданий, предприятий бытового обслуживания, на приготовление пищи в столовых, кафе, ресторанах, а также использование на оказание различных видов услуг и т.д. 6 În col. 9 se indică consumul de combustibil şi energie pentru încălzire, iluminare, aprovizionare cu apă caldă, pentru alte necesităţi sanitaro-igienice în clădirile administrative, locative, de studii, de tratament, sportive, în case de odihnă, unităţile militare etc.; consumul de combustibil în centralele termice comunale cu productivitatea sub 20 Gcal/h, care nu fac parte din reţelele termice comasate./ В графе 9 отражается расход топлива и энергии на отопление, освещение, горячее водоснабжение и другие санитарно-гигиенические нужды в административных, жилых, учебных, лечебных, спортивных зданиях, домах отдыха, административных зданиях воинских частей и т.д.; расход топлива в бытовых отопительных котельных производительностью менее 20 Гкал/час, не входящих в состав тепловых сетей. 7 În col. 10 se indică consumul de combustibil şi energie, utilizat în scopuri militare./ В графе 10 отражается расход топлива и энергии на военноеиспользование топлива как для мобильных, так и для стационарных нужд.
III. Caracteristica centralelor termice la sfîrşit de an
Характеристика котельных по состоянию на конец года
Nr. rînd.
№ строки
|
|
Numărul de centrale termice (unităţi)
Количество котельных (единиц)
|
Din care cazane
Из них котлов
|
Energie termică livrată în anul de raport, Gcal
Отпущено тепловой энергии в отчетном году, Гкал
|
de abur паровых
|
de încălzit apă водогрейных
|
numărul (unităţi)
количество (единиц)
|
puterea termică totală a cazanelor, Gcal/h
суммарная тепловая мощность, Гкал/час
|
numărul (unităţi)
количество (единиц)
|
puterea termică totală a cazanelor, Gcal/h
суммарная тепловая мощность, Гкал/час
|
A
|
B
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
01
|
Centrale termice – total (rînd. 02+04+05+06)
Котельные – всего (стр. 02 + стр. 04 + стр. 05 + стр. 06)
|
|
|
|
|
|
|
02
|
inclusiv centrale cu productivitatea:
в том числе производительностью:
sub 20 Gcal/h
менее 20 Гкал/час
|
|
|
|
|
|
|
03
|
din care:
из них:
centrale termice menajere cu productivitatea sub 20 Gcal/h
бытовые отопительные котельные производительностью менее
20 Гкал/час
|
|
|
|
|
|
|
04
|
de la 20 pînă la 50 Gcal/h от 20 до 50 Гкал/час
|
|
|
|
|
|
|
05
|
de la 50 pînă la 100 Gcal/h от 50 до 100 Гкал/час
|
|
|
|
|
|
|
06
|
100 Gcal/h şi mai mult
100 Гкал/час и более
|
|
|
|
|
|
|
999
|
Numărul întreprinderilor aflate la bilanţ autonom, incluse în raport statistic Число предприятий, состоящих на самостоятельном балансе, включенных в отчет
|
|
X
|
X
|
X
|
X
|
X
|
Достарыңызбен бөлісу: |