Национальной картины мира
ПРИЛОЖЕНИЯ Приложение 1 ОСНОВНЫЕ ОБОБЩАЮЩИЕ МИФОЛОГЕМЫ
жүктеу/скачать 1.93 Mb. Pdf көрінісі
|
| ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1 ОСНОВНЫЕ ОБОБЩАЮЩИЕ МИФОЛОГЕМЫ СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫХ СУЩЕСТВ Английские обобщающие названия сверхъестественных существ: elf – эльф elf arrows – нагромождение камней elf locks – спутанные волосы elf shot – околдованный Alfred, Alfric – мужские имена собственные fairy – любое сверхъестественное существо, фейри, гомосексуалист (амер.), женоподобный мужчина, прил.хорошенькая (о девушке), глаг. околдовывать (faryism, fairyhood, fairydom, fairyology, fairyologist, fairyship) banshee, bean sidhe – (ирл., шотл.) женщина фея, личный дух благородного семейства, предупреждающий своим жутким воем о смерти одного из родственников fairyfolk – волшебный народ fairyloaves, fairystones – окаменевшие морские ежи fairy money – клад фей, оказывающийся в руках человека грудой мусора fairyplant (foxglove) – наперстянка fairy sparks – фосфорический свет от разлагающегося органического веще- ства fairystory, fairytale – сказка fairyworld, fairyland – обитель фей fairy-rings – ведьмины кольца away(off) with the fairies (pixies) – не от мира сего to shoot a fairy – портить воздух fairies aristocrats – фейри аристократы bathing fairies – банные фейри guardian fairies – фейри-хранители trooping fairies – бродячие фейри fay – поэтическое название феи, (шотл.) слабый, скромный, околдованный Fay – женское имя fayness, fay tokens, fye-tokens – (шотл.) признаки смерти 183 fay, fey – предвидение, прил. не от мира сего fey-folks – обреченные на смерть, феи Обобщающие эвфемизмы: жүктеу/скачать 1.93 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|