Наоми Кляйн Доктрина шока

1 Edney В. Appendix A: Thoughts on Rapid Dominance / Ullman H.K., Wade J.P. Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance. Washington, DC: NDU Press Book, 1996. P. 110.

2 Harwood J . Washington Wire: A Special Weekly Report from The Wall Street Journal's Capital Bureau // Wall Street Journal. 2005. September 9.

3 Rivlin G. A Mogul Who Would Rebuild New Orleans // New York Times. 2005. September 29.

4 The Promise of Vouchers // Wall Street Journal. 2005. December 5.

5 Там же.

6 Friedman М. Capitalism and Freedom. 1962, repr. Chicago: University of Chicago Press, 1982. P. 2.

7 Интервью с Джо Дероузом, United Teachers of New Orleans. 2006. September 18 / Kunzel-man M. Post-Katrina, Educators, Students Embrace Charter Schools // Associated Press. 2007. April 17.

8 Ritea S. N.O. Teachers Union Loses Its Force in Storm's Wake // Times-Picayune. New Orleans. 2006. March 6.

9 Saulny S. U.S. Gives Charter Schools a Big Push in New Orleans // New York Times. 2006. June 13; Rugy V. de, Newmark K.G. Hope after Katrina? // Education Next. 2006. October 1, www.aei.org.

10 Educational Land Grab // Rethinking Schools. 2006.

11 Friedman M. Inflation: Causes and Consequences. New York: Asia Publishing House, 1963. P. 1.

12 Friedman М. Capitalism and Freedom, p. ix.

13 Friedman M., Friedman R.D. Tyranny of the Status Quo. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1984. P. 3.

14 Friedman М., Friedman R.D. Two Lucky People: Memoirs. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 592.

15 Galeano E. Days and Nights of Love and War / Trans. J. Brister. New York: Monthly Review Press, 1983. P. 130.

16 Ullman H.K., Wade J.P. Shock and Awe, p. xxviii.

17 Crampton T. Iraq Official Warns on Fast Economic Shift // International Herald Tribune. Paris. 2003. October 14.

18 Rice A. Post-Tsunami Tourism and Reconstruction: A Second Disaster? London: Tourism Concern. 2005. October, www.tourismconcern.org.uk.

19 Powers N. The Ground below Zero // lndypendent. 2006. August 31, www.indypendent.org.

20 King-jr. К, Dreazen Y.J. Amid Chaos in Iraq, Tiny Security Firm Found Opportunity // Wall Street Journal. 2004. August 13.

21 Eckholm E. U.S. Contractor Found Guilty of $3 Million Fraud in Iraq // New York Times. 2006. March 10.

22 Budhoo D.L. Enough Is Enough: Dear Mr. Camdessus... Open Letter of Resignation to the Managing Director of the International Monetary Fund. New York: New Horizons Press, 1990. P. 102.

23 Lewis M. The World's Biggest Going-Out-of-Business Sale // The New York Times Magazine. 1998. May 31.

24 Sipchen В. Are Public Schools Worth the Effort? // Los Angeles Times. 2006. July 3.

25 Tough P., Frum D., Kristol W. et al. A Revolution or Business as Usual?: A Harpers Forum // Harpers. 1995. March.

26 Monahan R., Beaumont Е.Н. Big Time Security // Forbes. 2006. August 3; Stoller G. Homeland Security Generates Multibillion Dollar Business // USA Today. 2006. September 10.

27 RatliffE. Fear, Inc. // Wired. 2005. December.

28 Rugy V. de. Facts and Figures about Homeland Security Spending // American Enterprise Institute. 2006. December 14, www.aei.org.

29 Bender B. Economists Say Cost of War Could Top $2 Trillion // Boston Globe. 2006. January 8.

30 Friedman T.L. Big Mac I // New York Times. 1996. December 8.

31 Автор цитирует философа и социолога Маклюэна (The Medium is the Message). — Примеч. ред.

32 Quinn S. Halliburton's 3Q Earnings Hit $611M // Associated Press. 2006. October 22.

33 Hurst S.R. October Deadliest Month Ever in Iraq // Associated Press. 2006. November 22.

34 Glanz J., Norris F. Report Says Iraq Contractor Is Hiding Data from U.S. // New York Times. 2006. October 28.

35 Leung W. Success Through Disaster: B.C.-Made Wood Houses Hold Great Potential for Disaster Relief // Vancouver Sun. 2006. May 15.

36 Treaster J.B. Earnings for Insurers Are Soaring // New York Times. 2006. October 14.

37 Kubark Counterintelligence Interrogation // Central Intelligence Agency. 1963. July. Pp. 1,101. Рассекреченное руководство полностью доступно по адресу www.gwu.edu/~nsarchiv.

38 Kibark Counterintelligence, p. 66.

39 Tse-Tung M. Introducing a Cooperative // Peking Review 1.1958. № 15. P. 6.

40 Friedman М, Friedman R.D. Two Lucky People, p. 594.

41 Там же.

42 The Rising Risk of Recession // Time. 1969. December 19.

43 Jones G. Thatcher Praises Friedman, Her Freedom Fighter // Daily Telegraph. London. 2006. November 17; Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, pp. 388-389.

44 Fukuyama F The End of History? // The National Interest. 1989. Summer.

45 Fox J. The Curious Capitalist // Fortune. 2006. November 16; Res H. 1089: Honoring the Life of Milton Friedman // House of Representatives, 109th Congress, 2nd Session. 2006. December 6; Ortiz J. State to Honor Friedman // Sacramento Bee. 2007. January 24; Sowell T. Freedom Man // Wall Street Journal. 2006. November 18.

46 Courtois S. et al. The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression / Trans. J. Murphy, M. Kramer. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999. P. 2.

47 Kennedy C.J., Anchel D. Regressive Electric-Shock in Schizophrenics Refractory to Other Shock Therapies // Psychiatric Quarterly 22.1948. № 2. April. P. 318.

48 Cerletti U. Electroshock Therapy // Journal of Clinical and Experimental Psychopathology and Quarterly Review of Psychiatry and Neurology 15.1954. September. Pp. 192-193.

49 РСР — психотропное средство, вызывающее нарушение мыслительного процесса. — Примеч. ред.

50 Foreman J. How CIA Stole Their Minds // Boston Globe. 1998. October 30; Bindman S. Brainwashing Victims to Get $100000 // Gazette. Montreal. 1992. November 18.

51 Thomas G. Journey into Madness. New York: Bantam Books, 1989. P. 148.

52 Weinstein H.M. Psychiatry and the CIA: Victims of Mind Control. Washington, DC: American Psychiatric Press, 1990. Pp. 92,99.

53 Среди них: Collins A. In the Sleeping Room (удостоен премии генерал-губернатора); Marks J. The Search for the Manchurian Candidate; Scheflin A., Option E. Jr's. The Mind Manipulators; Bowart W. Operation Mind Control; Thomas G. Journey into Madness; Weinstein H. A Father, a Son and the CIA (написана психиатром, сыном одного из пациентов Кэмерона).

54 Cameron D.E. Psychic Driving // American Journal of Psychiatry 112.1956. № 7. Pp. 502-509.

55 Cameron D.E., Pande S.K. Treatment of the Chronic Paranoid Schizophrenic Patient // Canadian Medical Association Journal 78.1958. January 15. P. 95.

56 Aristotle. On the Soul. Book III // Aristotle. Great Books of the Western World. Vol. 8 / Ed. M.J. Adler, trans. W.D. Ross. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1952. P. 662.

57 Rouche В. As Empty as Eve // The New Yorker. 1974. September 9. Даже сегодня, когда электросудорожная терапия, став гораздо безопаснее и комфортабельнее для пациента, превратилась в почтенный и нередко эффективный метод лечения психозов, ее частым побочным осложнением остается временная потеря памяти. А некоторые пациенты утверждают, что у них нарушена и долговременная память.

58 Cameron D.E. Production of Differential Amnesia as a Factor in the Treatment of Schizophrenia // Comprehensive Psychiatry 1.1960. № 1. Pp. 32-33.

59 Cameron D.E., Lohrenz J.G., Handcock К.А. The Depatterning Treatment of Schizophrenia // Comprehensive Psychiatry 3.1962. № 2. P. 67.

60 Cameron D.E. Psychic Driving, pp. 503-504.

61 Если бы Кэмерон не занимал такого серьезного положения в профессиональной сфере, его «формирующие психику» записи были бы отвергнуты как шарлатанство. Он позаимствовал эту идею из рекламы так называемого цереброфона — магнитофона с динамиками в подушке, который представляли «революционным методом обучения иностранному языку во время сна».

62 Weinstein НМ. Psychiatry and the CIA, p. 120; Thomas G. Journey into Madness, p. 129.

63 Memorandum for the Record, Subject: Project ARTICHOKE // Central Intelligence Agency. 1975. January 31, www.gwu.edu/~nsarchiv.

64 McCoy A.W. Cruel Science: CIA Torture & Foreign Policy // New England Journal of Public Policy 19.2005. № 2 .Winter. P. 218.

65 McCoy A. W. A Question of Torture: CIA Interrogation, from the Cold War to the War on Terror. New York: Metropolitan Books, 2006. Pp. 22, 30.

66 Некоторым людям на этой стадии исследований не по своей воле пришлось принимать ЛСД. В их числе оказались военнопленные из Северной Кореи, группа пациентов, получавших медикаменты в лечебном центре в Лексингтоне (штат Кентукки), 7000 американских солдат на базе химического вооружения Иджвуд в Мэриленде и обитатели тюрьмы Вейкавиль в Калифорнии. Там же, pp. 27,29.

67 «Найденные в архивах анонимные заметки, написанные от руки, позволяют идентифицировать доктора Кэрила Хэскинса и коммандера Р. Дж. Уильямса как представителей ЦРУ на этой встрече». Vienneau D. Ottawa Paid for '50s Brainwashing Experiments, Files Show // Toronto Star. 1986. April 14; Minutes of June 1, 1951, Canada/US/UK Meeting Re: Communist «Brainwashing» Techniques during the Korean War // Meeting at Ritz-Carlton Hotel, Montreal. 1951. June 1. P. 5.

68 Hebb D.O., Heron W., Bexton W.H. Annual Report // Contract DRB X38. Experimental Studies of Attitude. 1953.

69 Defense Research Board Report to Treasury Board. 1954. August 3, p. 2 declassified.

70 Distribution of Proceedings of Fourth Symposium. Military Medicine. 1952, declassified.

71 Kashmeri Z. Data Show CIA Monitored Deprivation Experiments // Globe and Mail. Toronto. 1984. February 18.

72 Kaohmeri. Z. Data Shon CIA Monitored Deprivation Experiments.

73 Hebb D.O., Heron W„ Bexton W.H. Annual Report // Contract DRB X38, pp. 1-2.

74 O'Neill J. Brain Washing Tests Assailed by Experts // Globe and Mail. Toronto. 1986. November 27.

75 Thomas G. Journey into Madness, p. 103; Marks J.D. The Search for the Manchurian Candidate: The CIA and Mind Control. New York: Times Books, 1979. P. 133.

76 Russell R.J., Page L.G.M., Jillett R.L. Intensified Electroconvulsant Therapy // Lancet 1953. December 5. P. 1178.

77 Cameron D.E., Lohrenz J.G., Handcock K.A. The Depatterning Treatment of Schizophrenia, p. 68.

78 Cameron D.E. Psychic Driving, p. 504.

79 Thomas G. Journey into Madness, p. 180.

80 Cameron D.E. et al. Sensory Deprivation: Effects upon the Functioning Human in Space Systems // Symposium on Psychophysiological Aspects of Space Flight / Ed. B.E. Flaherty. New York: Columbia University Press, 1961. P. 231; Cameron D.E. Psychic Driving, p. 504.

81 Marks J.D. The Search for the Manchurian Candidate, p. 138.

82 Cameron D.E., Pande S.K. Treatment of the Chronic Paranoid Schizophrenic Patient, p. 92.

83 Cameron D.E. Production of Differential Amnesia as a Factor in the Treatment of Schizophrenia, p. 27.

84 Thomas G. Journey into Madness, p. 234.

85 Cameron D.E. et al. Sensory Deprivation, pp. 226,232.

86 WeschlerL. A Miracle, a Universe: Settling Accounts with Torturers. New York: Pantheon Books, 1990. P. 125.

87 Это интервью было опубликовано в канадском журнале Weekend; цит. по: Thomas G. Journey into Madness, p. 169.

88 Cameron D.E. Psychic Driving, p. 508.

89 Выдвинув этот тезис, Кэмерон процитировал в его поддержку другого исследователя, Нормана Розенцвейга. Cameron D.E. et al. Sensory Deprivation, p. 229.

90 Weinstein Н.М. Psychiatry and the CIA, p. 222.

91 Project MKUltra. The CIA's Program of Research in Behavioral Modification // Joint Hearings Before the Select Committee on Intelligence and the Subcommittee on Health and Scientific Research of the Committee on Human Resources. United States Senate, 95th Congr., 1st Sess. 1977. August 3. Цит. no: Weinstein H.M. Psychiatry and the CIA, p. 178.

92 Там же, p. 143.

93 LeMoyne /. Testifying to Torture // New York Times. 1988. June 5.

94 Harbury J. Truth, Torture and the American Way: The History and Consequences of U.S. Involvement in Torture. Boston: Beacon Press, 2005. P. 87.

95 Transcript of Proceedings before the Select Committee on Intelligence: Honduran Interrogation Manual Hearing // Senate Select Committee on Intelligence. 1988. June 16. Box 1 CIA Training Manuals. Folder: Interrogation Manual Hearings. National Security Archives. Цит. no: McCoy A.W. A Question of Torture, p. 96.

96 Werner Т. Interrogation, C.I.A.-Style // New York Times. 1997. February 9; Kleinman S.M. KUBARK Counterintelligence Interrogation Review: Observations of an Interrogator, February 2006 // Intelligence Science Board, Educing Information. Washington DC: National Defense Intelligence College, December 2006. P. 96.

97 Kubark Counterintelligence Interrogation // Central Intelligence Agency. 1963. July. Pp. 1, 8. Рассекреченное руководство полностью доступно в Архиве национальной безопасности, www.gwu.edu/~nsarchiv.

98 Там же, pp. 1,38.

99 Kubark Counterintelligence Interrogation, p. 88.

100 Там же, p. 90.

101 Human Resource Exploitation Training Manual — 1983 // Central Intelligence Agency. Новое переиздание книги 1983 года адаптировано к применению в учебных аудиториях, дополнено интересными вопросами для проверки знаний и дружескими напоминаниями («Всегда начинайте новую сессию допроса, располагая свежими батареями»).

102 Kubark Counterintelligence Interrogation, pp. 49-50, 76-77.

103 Там же, pp. 41,66.

104 McCoy A. W. A Question of Torture, p. 8.

105 McCoy A. W. Cruel Science, p. 220.

106 Fanon F. A Dying Colonialism / Trans. Н. Chevalier. 1965, repr. New York: Grove Press, 1967. P. 138.

107 Пьер Мессмер, занимавший пост министра обороны Франции с 1960 по 1969 год, говорил, что американцы пригласили французов обучать солдат в США. В ответ на эту просьбу в Форт-Брегг отправился генерал Поль Оссарессес, печально известный французский специалист по пыткам, не выражавший раскаяния по поводу своей деятельности. Он обучал американских солдат техникам «ареста, допроса и пыток». Death Squadrons: The French School // Documentary directed by Marie-Monique Robin. Ideale Audience, 2003.

108 McCoy A.W. A Question of Torture, p. 65.

109 OrtizD. The Blindfolds Eyes. New York: Orbis Books, 2002. P. 32.

110 Harbury /. Truth, Torture and the American Way.

111 Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War // United Nations. Adopted 1949. August 12, www.ohchr.org; Uniform Code of Military Justice, Subchapter 10: Punitive Articles. Section 893. Article 93, www.au.af.mil.

112 Kubark Counterintelligence Interrogation, p. 2; Human Resource Exploitation Training Manual — 1983 // Central Intelligence Agency.

113 Gilbert С. War Will Be Stealthy // Milwaukee Journal Sentinel. 2001. September 17; Wills G. Reagan's America: Innocents at Home. New York: Doubleday, 1987. P. 378.

114 Seelye K.Q. A Nation Challenged // New York Times. 2002. March 29; Gonzales A.R. Memorandum for the President. 2002. January 25, www.msnbc.msn.com.

115 Phifer J. Subject: Request for Approval of Counter-Resistance Strategies // Memorandum for Commander, Joint Task Force 170.2002. October 11, p. 6; declassified, www.npr.org.

116 Memorandum for Alberto R. Gonzales, Counsel to the President. 2002. August 1 // U.S. Department of Justice, Office of Legal Counsel, Office of the Assistant Attorney General, www.washington-post.com; Military Commissions Act of2006, Subchapter VII, Sec. 6, thomas.loc.gov; McCoy A.W. The U.S. Has a History of Using Torture // History News Network, George Mason University, 2006. December 4, www.hnn.us; The Imperial Presidency at Work // New York Times. 2006. January 15. Под давлением Конгресса и Сената, а также Верховного суда администрация Буша была вынуждена несколько смягчить свою позицию примерно в то же время, когда Конгресс принял Закон о военной комиссии в 2006 году. Хотя Белый дом в новом законопроекте декларирует отказ от любого рода пыток, он оставил удобные лазейки, позволяющие агентам и подрядчикам ЦРУ продолжать применение описанных в Kubark сенсорной депривации и перегрузки, а также других «креативных» техник, включая симуляцию утопления («водная посадка»). Прежде чем подписать закон, Буш приложил к нему уже утвержденное заявление, в котором отстаивал свое право «интерпретировать смысл и практическое приложение Женевской конвенции» так, как считает нужным. Газета