Пассив состояния (das Stativ)

13 
Упражнение 1. Образуйте предложения с пассивом состоя-
ния по следующему примеру: 
Der Junge will die Karten bezahlen. Sie sind doch schon bezahlt. 
1. Die Mutter will Brot kaufen. 2. Die Freunde wollen im Cafе 
das Mittagessen bestellen. 3. Wir wollen ein Telegramm absenden. 
4. Die Frau will den Fussboden fegen. 5. Die Schȕler wollen die 
Ballade ȕbersetzen. 6. Das Mӓdchen will den Brief beantworten. 
7. Meine Oma will einen Kuchen backen. 8. Mein Vater will das 
Gerӓt reparieren. 9. Die Tante will Kartoffeln schӓlen. 10. Ich will 
Wasser holen. 11. Peter will den Mȕll wegwerfen. 
Упражнение 2. Определите, какие предложения употреб-
лены в прошедшем времени Perfekt, а какие в пассиве состояния. 
Переведите их на русский язык. 
1. Der Roman ist ins Russische übersetzt. 2. Meine Eltern sind 
nach dem Sȕden verreist. 3. Der Fluss ist zugefroren. 4. Der Tisch ist 
gedeckt. 5. Der Plan ist erfȕllt. 6. Mein Freund ist mit der U-Bahn 
gefahren. 7. Die Verwandten waren eingeladen. 8. Die Gӓste waren 
bis 10 Uhr abends geblieben. 9. Der Junge ist in der Prȕfung 
durchgefallen. 10. Er ist betrȕbt. 11. Die Rakete ist in Baikonur 
gestartet und unweit in der Steppe gelandet. 12. Peter ist zu Sabine 
nach Berlin gefahren. 13. Die Blumen waren gegossen. 14. Martin 
war enttӓuscht. 15. Das Fenster war mit Aufmerksamkeit geputzt. 
16. Die Regeln sind gut gelernt. 17. Die Vögel sind nach Sȕdlӓndern 
geflogen. 18. Das Fest war tȕchtig vorbereitet. 
Упражнение 3. Выберите и поставьте вместо пропусков 
глагол sein или werden в соответствующей временной форме: 
1. Ich kann den Kassettenrecorder endlich holen, er ... repariert. 
2. Wir bereiten uns auf den Aufsatz vor, er ... morgen geschrieben. 
3. In der Schule ... die Vokabeln wiederholt, der Text ... zu Hause 
gelesen und ȕbersetzt. 4. Das Buch ... schon veröffentlicht, man kann 
es ȕberall kaufen. 5. Diese Kinokarten ... von ihm erst ȕbermorgen 
bestellt. 6. Ab 20 Uhr ... gestern das Geschӓft geschlossen. 
7. Kommt frȕhstȕcken, die Eier ... gekocht, die Kartoffeln ... 

14 
gebraten. 8. ... der Brei genug gesalzt, oder? 9. Die Ballade ... vom 
Schȕler ganz toll vorgetragen. 10. Der Tisch ... schon lӓngst gedeckt, 
wo seid ihr eigentlich? 11. Laut deiner Bitte ... das Fenster im jenen 
Raum geöffnet. 12. Der Text ... kunstvoll ȕbersetzt. 13. Die Luke im 
Zentrum des Marktplatzes, die so gefӓhrlich fȕr die Bewohner war, 
... endlich bedeckt. 
Упражнение 4. Заполните пропуски пассивной конструк-
цией с sein или wеrden.
1. Der Brief ist noch nicht ganz fertig, er ... gerade (schreiben). 
2. Das ist nicht mein Auto, das … nur (leihen). 
3. Sie können diesen Mantel nicht anprobieren, denn der … 
schon (verkaufen). 
4. In unserer Schule … ständig (sparen), das kann man an den 
Unterrichtsmitteln sehen! 
5. Wenn der Chef zur Arbeit kommt, … alle Briefe schon
(öffnen)und der Kaffee … (kochen). 
6. Das Urlaubsziel … für dieses Jahr noch nicht (planen). 
7. Alkohol … nicht an Jugendliche unter 18 Jahren (verkaufen). 
8. Manche Geschäftsbriefe, die in der Firma ankommen, … 
nicht namentlich (adressieren). 
9. Bei wichtigen Entscheidungen … die Freunde und die Eltern
(fragen). 
10. Herr Müller … um 12.30 vom Bahnhof (abholen) 
11. Mein Flugticket nach Hamburg … schon seit Wochen
(bestellen). 
12. Die Verdächtigen … von der Polizei (verhören). 
13. Letzte Woche … der Stürmer von Energie Cottbus
(verletzen). 
14. Seit letztem Freitag … auch noch der Torwart wegen Dopings
(sperren). 
15. Das alte Haus in der Spiegelgasse … nun endgültig
(abreißen).

15 
Упражнение 5. Переведите предложения с русского на немец-
кий язык, используя пассив действия или пассив состояния. 
1. На нашей улице все лето сносили старые дома. Осенью 
все ветхие дома были уже снесены. На их месте сейчас 
разбит парк. 
2. Вчера в нашей школе состоялся вечер, который был 
посвящен дню Учителя. Все преподаватели были 
празднично одеты, кругом царило радостное настроение. 
3. Когда я вошла в зал, все места были уже заняты. На этом 
вечере наших лучших учителей наградили премиями. 
4. Ты не знаешь, открыта уже выставка детских рисунков? – 
Да, конечно, ее открыли еще на прошлой неделе. Я уже 
посетила эту выставку. 
5. Вершины этих гор всегда покрыты снегом.
6. Чемоданы уже упакованы. Пора ехать на вокзал. 
7. Гости уже приглашены, и все готово к празднику.
8. Мальчик сильно простужен, он должен несколько дней 
сидеть дома. 

жүктеу/скачать 1.04 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: