Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

446

коло и маркизу Мантуанскому, прося их пощадить город, ибо ведь лучше им

с честью владеть богатым городом, чем бесчестно завладеть разграбленным. Тем

более, доказывали горожане, что они отнюдь не пользовались благоволением

своих прежних властителей и не заслужили ненависти новых каким-либо

сопротивлением. Никколо и маркиз успокоили их и, насколько было в их силах в

обстановке захваченного города, воспрепятствовали грабежу. Будучи вполне

убеждены в том, что граф не преминет попытаться вернуть город, они сделали

все возможное, чтобы завладеть всеми укреплениями и опорными пунктами. Те

же, которые им взять не удалось, они отделили от города рвами и земляными

валами, чтобы неприятелю труднее было туда проникнуть.

XXV

Граф Франческо находился со своим войском в Тенне. Узнав о захвате

Вероны, он сперва не поверил этому, когда же известие с несомненностью

подтвердилось, решил быстрыми действиями исправить свое нерадение. И хотя

все военачальники его войска советовали отступить к Виченце, чтобы не

попасть под удар противника, оставаясь все время на одних и тех же позициях,

он решил испытать судьбу и попытаться вновь овладеть Вероной. И в то время

как обсуждение вопроса еще продолжалось, он повернулся к венецианским

уполномоченным и к Бернардетто Медичи, состоявшему при нем флорентийскому

комиссару, и с уверенностью пообещал им захват города, если хоть одна из

крепостей будет держаться до его подхода. Подняв тотчас же свое войско, он с

величайшей поспешностью двинулся к Вероне. Завидев его, Никколо сперва

подумал, что граф отступает к Виченце, как ему советовали, но когда

вражеские части начали подходить к Вероне, держа направление на крепость Сан

Феличе, он стал готовиться к обороне. Однако времени на это ему не хватило,

ибо валов у крепости еще не насыпали, а солдаты, занятые грабежом и дележом

добычи, рассеяны были по всему городу. Он не сумел собрать их настолько

быстро, чтобы они успели помешать частям графа подойти к крепости,

проникнуть через нее в город и бла-

447

гополучно завладеть им к стыду Никколо и с большими потерями для его

войска. Никколо и маркиз Мантуанский сперва нашли убежище в городской

цитадели, а затем по равнине отошли к Мантуе. Оттуда, собрав все, что

оставалось от их войска, они присоединились к войскам, осаждавшим Брешу. Так

за четыре дня войска герцога сперва овладели Вероной, а затем снова потеряли

ее. Когда граф одержал эту победу, зима уже вступила в свои права, наступили

холода. Графу с большим трудом удалось снабдить Брешу припасами, и он

расположился на зимовку в Вероне и распорядился построить за зимнее время в

Торболи несколько галер, чтобы весною с новыми силами и со стороны озера и с

суши можно было окончательно освободить Брешу.

XXVI

Герцог, видя, что военные действия приходится на время прервать; что

надежда завладеть Вероной и Брешей потеряна; что причиной всему этому -

советы флорентийцев и их деньги; что обиды, нанесенные им венецианцами, не

заставили их забыть старую дружбу, и его, герцога, посулы не смогли их

соблазнить, решил, что надо дать им отведать горьких плодов того, что они

посеяли, а для этого напасть на Тоскану. В этом его всемерно поддержали

флорентийские изгнанники и Никколо Пиччинино. Последнего побуждала надежда

приобрести владения Браччо и изгнать графа из Марки, первые горели

стремлением возвратиться на родину, и все вместе убеждали герцога доводами

вполне обоснованными, хотя и продиктованными их личными интересами. Никколо

доказывал, что герцог имеет полную возможность послать его в Тоскану и в то

же время продолжать осаду Бреши, поскольку озеро в его руках; что его

прибрежные крепости достаточно сильны и хорошо снабжены; что у него остается

достаточно солдат и военачальников, чтобы оказывать сопротивление графу,

если бы тот предпринял какие-либо новые действия, что было бы неразумно без

предварительного освобождения Бреши, а освободить ее невозможно. Так что

герцог имеет полную возможность начать действовать в Тоскане, не оставляя на

произвол судьбы

448

и Ломбардию. Он добавлял также, что едва он появится в Тоскане, как

флорентийцы вынуждены будут либо снова призвать графа, либо погибнуть, и что

какое бы решение они ни приняли, победа герцогу обеспечена.

станет приближаться к Флоренции, немыслимо, чтобы народ флорентийский,

изнывающий под бременем налогов и самоуправством знати, не восстал против

них. Они говорили также, что подойти к Флоренции будет нетрудно, что он

свободно пройдет через Казентино вследствие дружеских отношений между

тамошним графом и мессером Ринальдо. Таким образом, герцог, сам уже

задумавший этот план, получил поддержку всех, кто его окружал.
Между тем венецианцы, несмотря на крайнюю суровость зимы, продолжали

настаивать на том, чтобы граф со всем своим войском двинулся на помощь

Бреше. Граф возражал, что время года этому не благоприятствует, необходимо

дождаться весны, воспользоваться перерывом для того, чтобы усилить флот, а

затем, действуя и с озера и с суши, снимать осаду с Бреши. Венецианцы не

скрывали своей досады и медлили со снабжением войска, так что в нем стало не

хватать людей.

XXVII

Когда флорентийцы убедились во всех этих трудностях, они испугались,

видя, что военные действия угрожают непосредственно им, а в Ломбардии

достигнуто весьма немногое. Не меньшее смущение вызывали в них испытываемые

подозрения насчет вооруженных сил Церковного государства, не потому что

против них был сам глава церкви, но вследствие того, что эти войска

подчинялись не столько папе, сколько патриарху, яростному недругу Флоренции.

Это был Джованни Вителлески да Корнето, сперва апостолический нотариус,

затем епископ Риканати, затем патриарх Алессандрийский и, наконец, кардинал,

или, как его называли, кардинал Флорентийский. Был он человек смелый, с

острым умом и настолько ловкий, что сумел завоевать полное расположение папы

и получить назначение главы всех вооруженных сил Церковного государства, в

каковой должности он руководил всеми военными действиями, которые папа вел в

Тоска-