Незнание лексического значения слова
Лексическое значение слова – это смысловое содержание слова, его соотнесенность с
определенными предметами, явлениями и понятиями объективного мира.
Незнание лексического значения слова выражается в том, что человек, употребляя
слово, недостаточно хорошо или вовсе не знает его значения, что ведет к неточному
словоупотреблению.
Например: Декада узбекской кухни в ресторане будет проходить 5 дней. Однако
«декада» – временной отрезок длиною в 10 дней. => В течение пяти дней в ресторане будут
готовиться блюда узбекской кухни.
Лексико-стилистические ошибки
Лексико-стилистические ошибки являются скорее неточностями, нежели грубыми
нарушениями нормы, они могут быть связаны с незнанием особенностей функциональных
стилей, с нарушением такого качества правильной речи, как уместность. Выделяют
следующие типы лексико-стилистических ошибок:
Речевая избыточность
Речевая избыточность – большее, чем необходимо, количество слов на единицу
информации.
Виды речевой избыточности:
1. Плеоназм – оборот речи, в котором без надобности повторяются слова, частично
или полностью совпадающие по значению (например, человек двадцать людей) или такие, в
которых значение одного слова уже входит в состав другого (например, своя автобиография,
патриот Родины, коллега по работе, памятные сувениры, главная суть, броский эффект,
коренной абориген, маршрут движения).
2. Тавтология - повторение того же самого другими словами, не уточняющее смысла,
либо употребление лишних однокоренных слов (образное изображение, жители живут,
больные болеют, неотложная экстренная помощь).
Например: Машинный парк обновили новыми машинами. Повторяются не одинаковые
слова, а однокоренные. => Машинный парк обновили или Парк обновили новыми машинами.
3. Многословие – повторная передача одной и той же мысли (Их потрясло зрелище
пожара, свидетелями которого они были). И первая, и вторая часть предложения говорят об
одном и том же: если человека потрясло зрелище пожара, значит, он был его свидетелем =>
Их потрясло зрелище пожара.
4. Повтор одних и тех же слов: Наши спортсмены прибыли на международные
соревнования для того, чтобы принять участие в соревнованиях, в которых будут
участвовать не только наши, но и зарубежные спортсмены. С неуместным повтором одних
и тех же слов происходит и повтор информации – международные соревнования
подразумевают, что в них примут участие и зарубежные спортсмены. => Наши спортсмены
прибыли на международные соревнования.
Достарыңызбен бөлісу: |