Речевая недостаточность
Речевая недостаточность заключается в неоправданном пропуске необходимого слова
или словосочетания для точного выражения мысли.
Например: Работа спасателей зависит от сложности задания и колеблется от 5
тысяч долларов до 100-200 тысяч. Пропущено словосочетание заработная плата или слово
стоимость => Работа спасателей зависит от сложности задания, и ее стоимость
колеблется от 5 тысяч долларов до 100-200 тысяч.
Иногда это приводит к неуместному комизму и абсурдности высказывания: Сдается
квартира с ребенком (из объявления), На фабрику требуется два рабочих: один на начинку,
другой для обертки (из объявления), Пассажиры с необмотанными рогами к посадке не
допускаются (из объявления в аэропорту).
Смешение лексики разных стилей
К данному типу нарушения лексико-стилистической нормы относится
немотивированное использование высокой книжной лексики в разговорном стиле (например:
Она 20 лет трудилась на посту санитарки); увлечение терминами и книжной лексикой (В
моменты социальных катаклизмов иллюзорные покровы догм, наброшенные на реальность,
истончаются, и бытие предстает во всей своей полноте); использование канцеляризмов в
чуждом контексте (например, оборот «ввиду отсутствия» является неуместным в
разговорном стиле: Ввиду отсутствия у меня дома горячей воды можно у тебя помыться?);
неуместное употребление стилистически окрашенной лексики (Ленский - ухажер Ольги).
Фактические ошибки
Несоответствие высказывания реальности, нарушение соответствия между
фактическим содержанием высказывания и реальностью является фактической ошибкой.
Например: Пушкин родился в 1812 году. Это высказывание не соответствует
реальности, так как Пушкин родился в 1799 году => Пушкин родился в 1799 году.
Анахронизм – нарушение хронологической точности при употреблении слов,
связанных с определенной исторической эпохой.
Например: Хлестаков взял авторучку и написал письмо Тряпичкину. Авторучка
появляется в ХХ веке, а герои Гоголя в начале XIX века в качестве орудия письма могли
пользоваться только гусиными перьями => Хлестаков взял перо и написал письмо
Тряпичкину.
Употребление слов без учета хронологических границ их использования,
неправильное соотнесение событий с явлениями времени, таким образом, будет фактической
ошибкой: «Молчалин работает у Фамусова» (=служит); «Герасим имел маленькую
жилплощадь» (=каморку для жилья); «На экзамене он перепутал фамилии античных героев
и богов» (=имена).
Достарыңызбен бөлісу: |