О. І. Цибульська Юридичні терміни. Тлумачний словник
жүктеу/скачать 1.67 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Юридичні терміни. Тлумачний словник/
- ББК 67я2
- СВІДОК — С.; СЕЗОННІ РОБОТИ
- АБОЛІЦІЯ
 ББК 67я2 Ю70
Розповсюдження та тиражування без офіційного дозволу видавництва заборонено Автори:
В.Г. Гончаренко (керівник), П.П. Андрушко, Т.П. Базова, Н.В. Безсмертна, Я.І. Безугла, Т.В. Боднар, Т.В. Варфоломеєва, Л.К. Воронова, С.В. Гончаренко, Е.Ф. Донський, О.І. Заєць, О.С. Захарова, О.Ю. Кашинцева, Т.Г. Ковальчук, М.М. Конончук, ТА. Конончук, О.А. Костюченко, О.П. Кучинська, С.Л. Лисенков, НА. Мяловицька, Л.В. Наумовська, О.П. Орлюк, О.Т. Панасюк, В.П. Пастухов, СЯ. Рабовська, О.С. Рудоквас, Т.С. Смирнова, АА. Стрижевська, СЯ. Фурса, Ю.В. Черняк, В.П. Шибіко, О.А. Шомпол, В.С Щербина Рецензенти: О.В. Дзера, д-р юрид. наук, проф., Л.Ф. Дунаєвська, д-р філол. наук, проф. Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (лист№ 14/18.2-191 від 29.01.2003) Редакція
навчально-методичних видань Головний редактор В.М. Куценко Редактор О. І. Цибульська
І5ВИ 966-06-0321-5. У словнику вміщено понад 1000 основних юридичних термінів з різних галузей міжнародного, трудового, кримінального та цивільного права, законодавства, курсів юридичних дисциплін, що вивчаються в закладах освіти й використовуються у повсякденній юридичній практиці. Для студентів вищих навчальних закладів. ББК 67я2 © В. Г. Гончаренко, П.П. Андрушко, І5В> 966-06-0321-5 Т.П. Базова та ін., 2003 Передмова _ Здобуття Україною незалежності, вихід її в сферу самостійного міжнародного спілкування, перехід на істотно нові господарські стосунки і пов'язані з цим нові форми й методи правового регулювання викликали необхідність створення заново законотворчого процесу і впровадження в життя численних нормативних актів різних рівнів. Усе це в свою чергу зумовило необхідність систематизації, вдосконалення, створення і стандартизації української юридичної термінології. Ця проблема має загальнодержавне значення і належить до категорій національної безпеки, бо прямо впливає на оптимізацію здійснення державою своїх функцій. Зрозуміло, що за таких умов створення термінологічних, зокрема тлумачних, словників є потребою дня. У пропонованому Словникові подано тлумачення основної термінології юридичної науки, законодавства, курсів юридичних дисциплін, що вивчаються у закладах освіти, та повсякденної юридичної практики. Словник охоплює як традиційну теоретико-правову й галузеву термінологію, так і сучасні запозичення та утворення, що набувають значного впливу в умовах становлення ринкових відносин. У деяких статтях даються відомості про зміни, які відбулися в застосуванні тих чи інших термінів, що дасть змогу уникнути вживання застарілої термінології і водночас забезпечить доцільне використання літератури минулих років. Назви статей набрано великими літерами НАПІВЖИРНИМ ШРИФТОМ. Якщо термін має синоніми, то їх подано після терміна в дужках, напр. НЕПЕРЕБОРНА СИЛА (форс-мажор). З  Якщо термін у статті повторюється, то його подано в ній опнією або кількома літерами, напр. СВІДОК — С.; СЕЗОННІ РОБОТИ - С. р.
Терміни, на які зроблено посилання в тій чи іншій статті, набрано світлим курсивом. До термінів іншомовного походження подано етимологічні довідки, напр. САНКЦІЯ (лат. запсііо — найсуворіша постанова). Для зручності користування подано покажчик термінів. У роботі над словником взяли участь викладачі Академії адвокатури України та юридичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Умовні скорочення - --- англ. — англійський АПК — Арбітражно-процесуальний кодекс араб. — арабський афр. — африкаанс букв. — буквально гол. — голландський ГПК — Господарський процесуальний кодекс гр. — грецький див. — дивись ДПА — Державна податкова адміністрація їм. — імені італ. — італійський і т. д. — і так далі і т. п. — і тому подібне КЗпП — Кодекс законів про працю КК — Кримінальний кодекс КПК — Кримінально-процесуальний кодекс лат. — латинський МОЗ — Міністерство охорони здоров'я МСЕК —медико-соціальна експертна комісія наз. — називається напр. — наприклад нім. — німецький ООН — Організація Об'єднаних Націй пол. — польський п. — пункт р. - рік ред. — редакція СНД — Союз Незалежних Держав ст. — стаття та ін. — та інші т. з. — так званий т. ч. — таким чином тур. — турецький у т. ч. — у тому числі фр. — французький ЦК — Цивільний кодекс ЦПК — Цивільний процесуальний кодекс ч. — частина
  А
АБАНДОН (фр. аЬапсІоп — відмова) — відмова власника страхового полісу (як правило, вантажо- чи судновласника) від своїх прав на застраховане майно на користь страхової компанії з метою одержання від неї повної страхової суми. АБОЛІЦІЯ (лат. аЬоІіііо — скасування, знищення) — 1) скасування закону, рішення; 2) припинення кримінальної справи; 3) ліквідація посади або відмова від неї. АБОРТ (лат. аЬогіиз — викидень) — передчасне перери вання вагітності у перші 28 тижнів та вигнання з порож нини матки плода, ще не спроможного до самостійного І життя поза тілом матері. А., зроблений у термін вагітності до 12 тижнів, називають раннім; від 12 до 28 тижнів — пізнім. Розрізняють самочинний та штучний А. Самочинний А. виникає, як правило, з комплексу причин (анатомічні чи фізіологічні відхилення, інфекції, травми, дія хімічних речовин тощо) і потребує негайної гінекологічної допомоги. Штучний А. може здійснюватись як законно (медичний А.), так і незаконно (кримінальний А.). Медичний А. Законодавство України, на відміну від законодавства деяких країн (напр., США), надає жінці право самій вирішувати питання про бажаність материнства. Втім, пізні штучні А. без наявності соціальних і медичних показань в акушерській практиці, як правило, не допускаються. В окремих випадках пізні А. можуть здійснюватись у певному порядку лише у разі, коли продовження вагітності є небезпечним для життя чи здоров'я жінки, коли є загроза передання потомству тяжкого за- АБСОЛЮТНІ ПРАВА АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР  хворювання батьків, коли існують соціальні показання для такої операції. Соціальними показаннями визнаються, напр., вагітність унаслідок зґвалтування, позбавлення жінки материнських прав, наявність трьох або більше дітей чи дитини-інваліда, смерть чоловіка під час вагітності або його перебування в місцях позбавлення волі тощо.
А. здійснюється за наявності згоди вагітної жінки або за її бажанням, обов'язково в акредитованому закладі охорони здоров'я, лікарем відповідного фаху та кваліфікації, який має дозвіл на проведення операцій з переривання вагітності. Кримінальний А. Кримінальне законодавство України встановлює кримінальну відповідальність за незаконне проведення А. лікарем або особою, що не має спеціальної медичної освіти. А., проведений лікарем, є незаконним, коли він проводився не у спеціально акредитованому закладі охорони здоров'я, коли існували медичні протипоказання для цієї операції і лікарю було про це відомо, коли проведення пізнього А. не було зумовлене відповідними показаннями, коли А. здійснювався за-г:;:-;:-:;•: у. і: засобами чи методами, коли строк вагітності становив понад 28 тижнів (за відсутності стану крайньої необхідності). А., проведений особою, що не має спеціальної медичної освіти, незаконний за будь-яких умов (навіть у разі проведення його лікарем, але іншої фахової спеціалізації). За вчинення незаконного проведення А., яке спричинило тривалий розлад здоров'я жінки або її смерть, законодавством установлена підвищена відповідальність.
цем, індосантом). Аваліст, який оплатив вексель, має право вимагати відшкодування платежу з тієї особи, за яку він дав А., а також з осіб, відповідальних перед ним. Оформлюється А. або гарантійним підписом аваліста на лицьовій стороні векселя, або на прикріпленому до нього аркуші. АВАНС (фр. ауапсе, від ауапсег — платити наперед) — сума коштів, яка вноситься в рахунок наступних платежів або виплачується в рахунок майбутніх виплат, передбачених законодавчими актами. Напр., робітникам і службовцям А. видається за платіжними відомостями в рахунок заробітної плати, відрядженим особам і переведеним працювати в іншу місцевість — за витратними касовими ордерами. АВІЗО (італ. аууізо — повідомлення, попередження) — офіційне поштове або телеграфне повідомлення, яке застосовується в банківській практиці, про зміни у взаємних розрахунках між контрагентами. За допомогою А. банки повідомляють своїх клієнтів про дебетові й кредитові записи, про залишки коштів на рахунку, про виплату переказів, виставлення чеків, відкриття акредитивів. АВТЕНТИЧНЕ ТЛУМАЧЕННЯ - роз'яснення нормативного акту, якщо він суперечливо застосовується або викликає неясності на практиці, тим органом, який видав цей акт. А. т. є одним із видів офіційного нормативного тлумачення. АВТОРСЬКЕ СВІДОЦТВО - це документ, що засвідчує авторство особи, творчою працею якої створено твір, винахід, корисну модель, промисловий зразок, комп'ютерну програму. За автором визнаються майнові та немаинові права щодо створеного об'єкта авторського права і права промислової власності. Основні положення, пов'язані з правами автора, регулюються Законом України "Про авторське право і суміжні права", "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі", "Про охорону прав на промислові зразки". АВТОРСЬКИЙ ДОГОВІР - це цивільно-правова угода, відповідно до якої одна сторона (автор) на платній чи безоплатній основі надає іншій стороні (користувачеві) певні майнові права на твір. За своєю правовою приро- АГРАРНЕ ПРАВО АДВОКАТСЬКА ТАЄМНИЦЯ дою А. д. може бути реальною угодою (А. д. про передачу вже існуючого твору) чи консенсуальною (А. д. про створення певного твору). А. д. укладається автором (його нащадком або правонаступником), як правило, письмово. Усні угоди укладаються в разі публікування в періодичних виданнях та енциклопедіях. А. д. може передбачати передання видавцеві виняткових прав, коли автор дозволяє використовувати свій твір у порядку, передбаченому А. д., тільки одній особі, яка забороняє використовувати твір будь-кому іншому, або невиняткових прав, коли дозволяється використовувати твір як особі, котра одержала виняткові права на використання твору, так і іншим особам, які також одержали право на його використання. АГРАРНЕ ПРАВО — одна з важливих галузей права України, що є правонаступником колгоспного та сільськогосподарського права. А. п. України, перебуваючи у стані формування як самостійної, інтегрованої галузі національного права, має власний предмет — аграрні правовідносини, що являють собою взаємопов'язані інтегровані правовідносини майнового, земельного, членського, засновницького (учасницького), управлінського та трудового характеру в усій багатоманітності їх прояву в процесі здійснення діяльності суб'єктів аграрного підприємництва. АДВАЛОРНЕ ВІДРАХУВАННЯ - мито або податок, які стягуються у вигляді відсотків від вартості товару. АДВОКАТ (лат. асіуосаіиз, від аоЧюсо — запрошую, закликаю) — за законодавством України особа, яка є громадянином України, має вищу юридичну освіту, стаж роботи за спеціальністю юриста або помічника А. не менше двох років, склала кваліфікаційні іспити, одержала свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю та прийняла Присягу адвоката України. А. не може бути працівником суду, прокуратури, нотаріату, органів внутрішніх справ, служби безпеки, державного управління. Не може бути А. особа, яка має судимість. Професійні права, честь і гідність А. охороняються законом. А. не має права вступати зі своїм клієнтом у трудові відносини, він виконує покладений на нього Консти- гуиією України обов'язок щодо надання правової допо-«с-гн громадянам та юридичним особам. (Див. ще: Адвокатура. Захисник). АДВОКАТСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ — діяльність адвокатів _:до забезпечення права на захист від обвинувачення й -2ллння правової допомоги громадянам та юридичним осо-м при вирішенні справ у судах та інших державних ор-шах. А. д. здійснюється у формі надання консультацій і юз'яснень із юридичних питань, усних і письмових -Ювідок щодо законодавства; складання заяв, скарг та -::ішх документів правового характеру; засвідчення копій документів у справах, які веде адвокат; здійснення представництва в суді, інших державних органах; надання оридичної допомоги підприємствам, установам, ор-нізаціям; здійснення правового забезпечення підприємницької та зовнішньоекономічної діяльності громадян та юридичних осіб; виконання передбачених гимінально-процесуальним законодавством обов'язків у процесі дізнання та досудового слідства. Адвокат може здійснювати й інші види А. д., передбачені законодавствам. Вона не є підприємницькою, в результаті А. д. не утне рюється прибуток. А. д. не належить до сфери вико--іння робіт чи надання послуг, а становить самостійний, "гггдбачений Конституцією України, вид діяльності — ллання правової допомоги. АДВОКАТСЬКА ТАЄМНИЦЯ - питання, з яких гро-
іманих адвокатом при здійсненні адвокатської діяль--хтї. Вимагання від адвоката, помічника адвоката або :-:здових осіб чи технічних працівників адвокатського ■"єднання відомостей, які становлять А. т., забороняється економ. Зазначені особи не можуть бути допитані як гнідки з питань, які є предметом А. т. Водночас ці особи -:е мають права розголошувати інформацію, що становить Ь т.. й використовувати її у своїх інтересах або в інтересах третіх осіб. Адвокат не може розголошувати дані -судового слідства без дозволу слідчого або прокурора. инні у розголошенні відомостей досудового слідства адвокати несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. ЇО 11 АДВОКАТСЬКЕ БЮРО АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АДВОКАТСЬКЕ БЮРО — організаційна форма діяльності адвокатури в Україні. А. б. відкривається одним адвокатом, який хоче набути статусу юридичної особи. Адвокат, який утворив А. б., має право наймати технічних працівників та користуватися іншими правами, що, згідно з законодавством, належать юридичній особі. Порядок реєстрації А. б. законом не визначений, як правило, воно реєструється місцевими органами виконавчої влади за місцезнаходженням. А. б. не отримують прибутку, не здійснюють підприємницьку діяльність. АДВОКАТСЬКЕ ОБ'ЄДНАННЯ - організаційна форма діяльності адвокатури в Україні. Згідно з чинним законодавством України адвокат для здійснення адвокатської діяльності може об'єднуватися з іншими адвокатами у А. о. (колегії, адвокатські фірми, контори тощо). На відміну від адвокатського бюро. А. о. утворюються не менш як двома адвокатами. А. о. діють на засадах добровільності, самоврядування, колегіальності та гласності. А. о. є неприбутковими організаціями, вони не ведуть підприємницьку діяльність. Відповідно до Конституції України та чинного законодавства А. о. забезпечують право на захист і надають правову допомогу не на засадах підприємництва, а як окрему конституційну функцію адвокатури, яку не можна зводити до виконання робіт або надання послуг. А. о. є юридичними особами, діють на підставі законодавства та своїх статутів. А. о. реєструються Міністерством юстиції України. Місцеві органи державного управління згідно з законом мають сприяти А. о. у вирішенні соціальних питань, наданні в оренду придатних для роботи приміщень з пільгами щодо орендної плати тощо. АДВОКАТУРА — в Україні добровільне професійне громадське об'єднання, покликане сприяти захисту прав, свобод і представляти законні інтереси громадян України, іноземних громадян, осіб без громадянства, юридичних осіб та надавати їм іншу юридичну допомогу. Відповідно до Конституції України А. діє для забезпечення права на захист від обвинувачення й надання правової допомоги при вирішенні справ у судах та інших державних органах. АДЕНДУМ — доповнення до договору. АДЖЕСТЕР (англ. асУинГег) — експерт, який складає
: судна і встановлює частки витрат, які нестимуть всник судна, особа, що його застрахувала, та власник жінтажу.
АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - різно-юридичної відповідальності громадян за скоєні ними -::ггративні правопорушення. Порядок та умови притяг-: до А. в. регулюються Кодексом України про -істративні правопорушення. А. в. підлягають особи, які .".",: на момент вчинення адміністративного правопору----л 16-річного віку. Іноземці та особи без громадянства нерв А в. на загальних підставах. Службові особи підлягають і за адміністративні правопорушення, пов'язані з недо-: -. -:ням ними встановлених правил у сфері охорони пороку управління, державного і громадського порядку, при-^:. здоров'я населення та інших правил, забезпечення викання яких входить до їхніх службових обов'язків. ■. '- військовослужбовців, призваних на збори військово-юв'язаних, а також осіб рядового і начальницького складів органів внутрішніх справ настає за порушення він, норм і стандартів, що стосуються забезпечення :~е:<и дорожнього руху, санітарно-гігієнічних і санітар-•-ротиепідемічних правил і норм, правил полювання, ібальства та охорони рибних запасів, митних правил, шення корупційних діянь, неправомірне використання кржавного майна, невжиття заходів щодо окремої ухвали г чи окремої постанови судді щодо подання органу іання, слідчого або припису чи подання прокурора, а та-■ зрушення законодавства про державну таємницю. : зазначених осіб не можуть бути застосовані виправні юоти та адміністративний арешт. У разі вчинення за-зченими особами інших адміністративних правопорушень вони несуть відповідальність за дисциплінарними путами. При порушенні правил дорожнього руху кшя.ми транспортних засобів Збройних Сил України або _;-:\ утворених відповідно до законів України військо-і гормувань — військовослужбовцями строкової служ-^праф як адміністративне стягнення до них не застосовується. До зазначених осіб як захід адміністративного гнення застосовується попередження. АДМІНІСТРАТИВНА ЮРИСДИКЦІЯ АДМІНІСТРАТИВНИЙ АРЕШТ А. в. неповнолітніх застосовується до осіб, які досягли на момент вчинення адміністративного правопорушення 16-річного віку. У разі скоєння неповнолітнім адміністративного правопорушення у віці від 14 до 16 років — відповідальність несуть їхні батьки або особи, які їх замінюють. До осіб віком від 16 до 18 років, які вчинили адміністративні правопорушення, застосовуються заходи впливу, як-от: зобов'язання публічно або в іншій формі попросити вибачення у потерпілого; застереження; догана або сувора догана; передання неповнолітнього під нагляд батьків або осіб, які їх замінюють. У разі вчинення особами у віці від 16 до 18 років адміністративних правопорушень, пов'язаних із придбанням, перевезенням, зберіганням наркотичних засобів та їх прекурсорів, порушенням правил дорожнього руху, стрільбою у невстанов-лених місцях, злісним невиконанням законних вимог працівників міліції та порушенням вимог придбання, зберігання вогнепальної зброї та користування нею, відповідальність настає на загальних підставах. АДМІНІСТРАТИВНА ЮРИСДИКЦІЯ - діяльність органів державного управління та їх службових осіб у вирішенні індивідуальних адміністративних спорів та застосуванні відповідних юридичних санкцій в адміністративному порядку (без звернення до суду). А. ю. є складовою правоохоронної діяльності органів управління. Вона здійснюється за правилами адміністративного процесу з урахуванням підвідомчості справ про адміністративні правопорушення в такій послідовності: порушення адміністративної справи, розгляд її по суті, прийняття рішення, оскарження та перегляд рішення, виконання рішення. АДМІНІСТРАТИВНЕ ПРАВО - одна з профільних, фундаментальних галузей правової системи України. А. п. визначається як сукупність юридичних норм та правових інститутів, призначених для регулювання суспільних відносин, що складаються у зв'язку з виконавчо-розпорядчою діяльністю органів виконавчої влади та здійснення іншими органами діяльності управлінського характеру. Предметом правового регулювання А. п. виступають суспільні відносини управлінського характеру, що складаються у сфері державного управління в процесі прак- і реачізації завдань і функцій виконавчої влади. голом правового регулювання виступають способи та >ми юридичного впливу на регулювання суспільних мснн, суть яких зводиться до встановлення певного г-_:ку дій, заборони певних дій під страхом застосуван-іаповідних юридичних засобів впливу; надання мож-юсті вибору одного з варіантів належної поведінки, ібачених адміністративно-правовою нормою; надан-[ожливості діяти за своїм бажанням у межах, передніх адміністративно-правовою нормою. АДЛИШСТРАТЙВНЕ ПРАВОПОРУШЕННЯ (адміністративний проступок) — протиправна, винна (умисна ■вобережна) дія чи бездіяльність, яка посягає на дер-кий або громадський порядок, власність, права і сво-:«:^и громадян, на встановлений порядок управління і за законодавством передбачено адміністративну •ювіда,іьність. До А. п. належить порушення громадсь-о порядку, правил дорожнього руху, санітарних, про-:~:>жежних, митних правил, правил використання за-■:.е вимірювань, укладення неправомірних угод між [приємцями тощо. А. п. тягнуть адміністративну :овідальність у вигляді: попередження; штрафу; оплат-о вилучення предмета, який був знаряддям або безпо-таеднім об'єктом А. п.; конфіскації зазначених пред-ів або грошей, одержаних внаслідок А. п.; позбавлен-■ спеціального права; виправних робіт; адміністративно-грешту. Останні два види стягнень накладаються лише .у {суддею). Законами України може бути передбачено ністративне видворення за межі України іноземців та осіб без громадянства за вчинення А. п., які грубо порушують правопорядок. АДМІНІСТРАТИВНИЙ АРЕШТ - один із видів і^ч:ністративного стягнення, який застосовується лише у -яткових випадках за окремі види адміністративних ■-цу-юрушень на строк до п'ятнадцяти діб. А. а. признаємся місцевим судом {суддею місцевого суду). А. а. не : ».г застосовуватися до вагітних жінок, жінок, які ма-■ літей віком до дванадцяти років, до-осіб, які не досягли вісімнадцяти років, до інвалідів першої і другої игп. до військовослужбовців і призваних на збори АКРЕДИТИВ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО військовозобов'язаних, а також осіб рядового й начальницького складу органів внутрішніх справ. жүктеу/скачать 1.67 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|