122
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
,
2-үлгі
БЕКІТЕМІН:
ХБА
ӘҚД директоры
__________________
М. Жәбішев
Кафедраға жиһаздар және
техникалық құрал-жабдықтар алуға
№5 ӨТІНІМ
№381-б
кабинетке
1. үлкен үстел – 1
2. орындықтар – 3
3. компьютер үстелі – 1
4. сейф – 1
№380 кабинетке
1. компьютер үстелі – 3
2. орындықтар – 16
3. айна – 1
№383 кабинетке
1. орындықтар – 7 (ескімен ауыстыруға)
2. айна – 1
№384 кабинетке (профессорлар кабинеті)
1. тумба – 1
2. айна – 1
№387 кабинетке
1. кітап сөресі – 1
2. орындықтар – 5
Кафедра меңгерушісі С. Ақанаева
12.09.12
123
Орынғазы Әбутәліп
,
3-үлгі
БЕКІТЕМІН:
ХБА ӘҚД директоры
______________
Т. Ермекұлы
Өтінім беруші: Тілдер кафедрасы
Лауазымы: Тілдер кафедрасының меңгерушісі
Аты-жөні: О. Жарасұлы
Кабинет: №383
№29 ӨТІНІМ
Қазақ және орыс тілдері кафедрасына қарасты 346 кабинеттің қалаға
шығатын телефон аппаратының жұмыс
істемей қалуына байланысты
келіп, жөндеп берулеріңізді сұрайды.
Өтінім толтырушы: менеджер Ж. Жомартова
Ішкі телефон: 555
12 қаңтар 2012 жыл
1-жаттығу. Төмендегі өтінімнің жазбаша үлгісін қазақ тіліне
аударыңыз және толтырыңыз.
(на фирменном бланке с реквизитами или с угловым штампом организации)
Директору
ГУ «Республиканский центр
охраны труда»
Минсоцзащиты РК
А.Исаеву
Просим оказать методическую помощь по аттестации рабочих мест по
условиям труда.
Оплату гарантируем.
Руководитель __________________ Б.Бейсембиев
подпись
М.П.
124
Ісқағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу
2-жаттығу. Төмендегі өтінім үлгісін қазақ тіліне аударыңыз және
толтырыңыз.
ОБРАЗЕЦ ЗАЯВКИ
на
приобретение продукции
Заполняется на бланке организации-Заказчика
«____» _____________20 год №_______
В коммерческую службу
на №______от «____»____________20 года
ООО «Синтез ОКА»
Прошу Вас выставить счет на следующую продукцию:
№
Наименование продукции
Сорт
Количество, тн
ИТОГО
Тара поставщика / покупателя*
(ненужное зачеркнуть)
Транспортировка будет осуществляться силами Поставщика, силами
Заказчика, железнодорожным транспортом**
(ненужное зачеркнуть)
Банковские реквизиты:
ИНН
КПП
Банк
Тел/факс Заказчика (куда направить счет):
ФИО и телефон исполнителя:
Подпись руководителя
*Если отгрузка будет производиться в тару Покупателя, необходима
справка о чистоте тары.
**Если транспортировка будет осуществляться железнодорожным
транспортом, то необходимы отгрузочные реквизиты предприятия-полу-
чателя для расчета тарифа.
3-жаттығу. Төмендегі өтінімнің жазбаша үлгісін қазақ тіліне
аударыңыз және толтырыңыз.
125
Орынғазы Әбутәліп
(на фирменном бланке с реквизитами или с угловым штампом организации)
Директору
ГУ «Республиканский центр
охраны труда»
Минсоцзащиты РК
А.Исаеву
Просим обучить требованиям охраны труда:
Ф.И.О. (без сокращений), должность согласно записи в трудовой
книжке обучаемого с выдачей (или без выдачи) литературы.
Оплату гарантируем.
Руководитель __________________ Б.Бейсембиев
подпись
М.П.
ç
Тапсырмалар:
1. Денешынықтыру және спорт кафедрасы
меңгерушісінің атынан
спорттық жарысқа қатысатын студентті сабақтан босату туралы Оқу ісі
жөніндегі проректордың атына өтінім жазыңыз.
2. Денешынықтыру және спорт кафедрасы меңгерушісінің атынан
тиісті орынға спорт жабдықтарын сұрап өтінім жазыңыз.
3. Студенттердің конференция материалдарын шығару үшін
баспаханаға өтінім жазыңыз.
h
Сөздік және сөз тіркестері:
өтінім
– заявка
мекеме ішінде
– внутри учреждения
тауардың
атауы
– наименование товара
тауардың саны
– количество товара
жиһаздар
– мебель
біржақты
– односторонний
