От составителей


марта 115 лет (1900 – октябрь 1994) со дня рождения поэта, писателя, участника Великой Отечественной войны Шакера (Шакир) Абенова



бет2/4
Дата07.07.2016
өлшемі289 Kb.
#184060
1   2   3   4

1 марта 115 лет (1900 – октябрь 1994) со дня рождения поэта, писателя, участника Великой Отечественной войны Шакера (Шакир) Абенова

Шакир Абенов – поэт, акын, неоднократный победитель республиканских, областных айтысов.

Шакир Абенов родился 1 марта 1900 году в ауле Кундызды Абайского района Семипалатинской (ныне Восточно-Казахстанской) области. Очень одаренный ребенок, который впитал в себя поэзию великого Абая, знал наизусть почти все его произведения, с первых дней, как научился грамоте у аульного муллы, начал слагать стихи. За несколько лет до февральской революции приехал учиться в приходскую школу Семипалатинска. В эти же годы он познакомился с известным казахским поэтом Султанмахмутом Торайгыровым, знал наизусь много его произведений. В эти же годы он познакомился с поэтическим творчеством А.Пушкина, М.Лермонтова, Т. Шевченко и до конца своей жизни с большой любовью декламировал ряд стихов классиков русской литературы. Заслуга Шакир Абенова в том, что он донес до нынешнего поколения поэмы Шакарима «Енлик-Кебек», «Калкаман Мамыр», «Дубровский». В первые годы Советской власти он создает стихи, сатирические куплеты. Это творчество не понравилось правящей власти. Несколько раз он находился в тюрьмах, был сослан, потом вынужден был переселиться ближе к г. Алматы. Именно здесь он пишет от руки и отправляет в литературный сектор Академии Наук Казахстана яркие образцы народного поэтического творчества. Достоянием фондов Академии Наук стало богатейшее наследия поэтов Сабырбая, Дулата, Жанака, Тубека – в общей сложности около ста тысяч строк.

В эти же годы ему удается некоторое время работать литературным секретарем Жамбыла Жабаева. Сам Шакир Абенов не смог избежать репрессий 1937 года. Освободиться от заключения ему удалось только в начале Великой Отечественной войны, когда он написал заявление о своем желании служить в штрафном батальоне и искупить вину перед Родиной. Абенов был отправлен на фронт. После тяжелого ранения в конце войны он возвращается на родную землю. Он пишет стихи с призывом к вдохновенному труду во имя Победы. В послевоенное время не обошли стороной политические репрессии сталинского режима. Он был сослан в лагеря Сибири. Домой вернулся поэт только в начале шестидесятых годов.

Его перу принадлежат историко-эпические поэмы, такие как «Таншбер – Жапал», «Батыр Кейпин», «Ортал Арал», «Батыр Токтамыс». Несмотря на то, что в казахской поэзии имеется свыше десяти высокохудожественных вариантов эпической поэмы «Козы Корпеш – Баян Сулу», он написал и опубликовал свой вариант этого произведения. Стихи Шакира Абенова печатались и печатаются в академических сборниках айтысов, в разных хрестоматиях и антологиях казахской литературы.

Поэт Шакир Абенов награжден орденом «Дружбы народов» и другими наградами.


Литература:

Дуйсенбаев М.Д. Пусть светлым будет путь /Сост. А. Шапиева, Ш.Рысакова //Вести Семей.- 2012.- 30 ноября.- С.2

Рысакова Ш. Лидер, признанный всем миром //Вести Семей.- 2013.- 3 декабря.- С.2, фото
3 марта 85 лет (1930) со дня рождения краеведа, общественного деятеля,

председателя Совета аксакалов при акимате города, деятеля

культуры Республики Казахстан

Азимхана Садвакасова
Садвакасов Азимхан – краевед, общественный деятель, председатель Совета аксакалов при акимате города, деятель культуры Республики Казахстан.

Азимхан Садвакасов родился в 1930 году в Маканчинском районе Семипалатинской (ныне Восточно-Казахстанской) области. Здесь же окончил школу и работал первые годы рабочим в колхозе, а с 1946 года секретарем народного суда. В 1947 году он начал преподавать в школе. В 1960 году Азимхана Садвакасова назначили секретарем парткома совхоза «Аркалды». Усердие и трудолюбие молодого человека были замечены коллегами и руководством партии. Позже он стал членом областного комитета партии, в 1966 году – членом пленума Центрального Комитета компартии Казахстана. В этот же год его делегировали на XXIII съезд КПСС, проходивший в Москве. Свою первую высокую награду, Орден Ленина, он получил в Кремле.

Долгие годы Азимхан Садвакасов был секретарем райкома партии в Маканчинском, Чарском районах. Был награжден орденом Трудового Красного Знамени, получил звание «Отличник народного Просвещения». С 1980 года он был направлен директором пушно-мехового техникума города Семипалатинск.

В 1992 году выйдя на пенсию, Азимхан Садвакасов продолжил свою общественную работу, оставаясь членом городского исполкома, депутатом городского маслихата. С 1992 года он руководил областным советом Общества охраны памятников истории и культуры. В 2002 году по решению городского маслихата в городе начал свою работу Совет аксакалов, председателем которого был избран Азимхан Садвакасов.

В течение последних 15-20 лет он стал изучать историю, краеведение. После выхода на заслуженный отдых, аксакал написал 9 книг. В книги вошли материалы по истории области, районов Семейского региона, известных личностях, руководителей разных лет, которые внесли значительный вклад в развитие сел и городов края. Книга «Тарихынды танып біл» посвящена традициям и родословной казахов. Герой книги «Қабанбай- хан батыры» близок по духу аксакалу. В нем неукротимый дух, вера в победу и безграничный патриотизм. Азимхан Садвакасов возглавил фонд Кабанбай батыра. Создана инициативная группа из творческой интеллигенции, представителей органов управления. Благодаря их работе в городе в 2004 году установлен памятник Кабанбаю батыру на площади железнодорожнего вокзала, а также в Аягозском районе открыт памятник Шынкоже батыру.

В 2010 году Азимхану Садвакасову было присвоено звание Деятеля культуры Республики Казахстан.


Литература:

Рысакова Ш. Храните теплый свет в морщинках ветеранов //Вести Семей.- 2013.- 13 августа.- С.2



4 марта 70 лет (1945) со дня рождения доктора филологических наук,

профессора, «Отличник народного просвещения Каз.ССР»,

Почетного работника

образования РК Арап Слямұлы Еспенбетова
Еспенбетов Арап Слямұлы – доктор филологических наук, профессор, «Отличник народного просвещения Каз.ССР», Почетный работник образования Республики Казахстан.

Родился Арап Еспенбетов 4 марта 1945 года в селе Карауыл Абайского района Семипалатинского (ныне Восточно-Казахстанской) области. В 1961 году закончив среднюю школу, он поступает на историко-филологический факультет Семипалатинского педагогического института. Наставниками для него стали ученые Г.М.Мухамедханов, Ж.Чакенов, У.К.Тыныбаева, В.И. Травников, Л.М.Перелыгин и другие. После службы в рядах Советской Армии, в 1967 году Арап Еспенбетов начинает педагогическую деятельность в качестве преподавателя Педагогического института. Наряду с педагогической деятельностью, он занимается наукой. Свою первую публикацию посвящает теме мастерства художественного слова. В 1969 году он пишет рецензию на книгу Т.Нуртазина «Шеберлік туралы ойлар». В 1972-1975 годах Арап Слямұлы очно обучается в аспирантуре Казахского государственного университета имени С.М.Кирова. Здесь он защищает кандидатскую диссертацию по творчеству Султанмахмута Торайгырова. В 1973 году Арап Еспенбетов подготовил библиографический указатель «С.Торайгыров», который в следующем году выходит на двух языках. В 1987 году он награжден знаком «Отличник народного просвещения Казахской ССР». В 1992 году выходит монография «С.Торайгыров», изданная в издательстве «Ғылым». В 1993 году Арап Слямұлы защищает докторскую диссертацию по творческой биографии поэта С.Торайгырова при Институте литературы и искусства Казахской Академии наук.

Работая в педагогическом институте, раскрывается яркий талант его как педагога и организатора. Вначале он работал старшим преподавателем, доцентом. Много лет возглавлял филологический факультет института. В 1995 году он назначен проректором по учебной работе этого института. С 1998 по 2007 годы возглавляет Семипалатинский университет имени М.Ауэзова. В 2004 году удостоен звания «Почетный работник образования Республики Казахстан». С 2007 года был назначен директором научно-исследовательского центра «М.О.Ауэзов и абаеведение» при Семипалатинском университете имени М.Ауэзова. В настоящее время Арап Слямұлы является директором Высшей педагогической школы.

Одним из плодотворных направлений научного поиска для ученого стало литературное краеведение. В его научной деятельности отразились публикации о творчестве разных эпох и направлений, таких как Абай Кунанбаев, А.С.Пушкин, Ғ.Токай, А.Байтурсынов, Ж.Аймаутов, М.Ауэзов, С.Муканов, С.Көбеев, Шакарим Кудайбердиев и многие другие.

Арап Еспенбетов занимается большой общественной деятельностью. Он член редакционных коллегий журналов «Абай», «Шакарим», научно-методического журнала «Казахская литература и государственный язык» и газеты «Үш анық», член специализированного совета по защите докторских диссертаций при ЕНУ им. Л.Н.Гумилева, член городской ономастической комиссии.
Литература:

Еспенбетов Арап Слямұлы: Биобиблиографический указатель /Сост:Б.А.Ердембеков, Ж.Аубакир,Ф.Гайнуллина.- Семей, 2012.- 131 с. (на двух языках)

Информационный центр (ВКО) Над нами солнце свободы сияет //Спектр.-2012.- 19 декабря.- С.1-2

Ром Л. Поздравляем семейчан с наградами //Спектр.- 2012.- 19 декабря.- С.2-3


5 марта 70 лет (1945-2012) со дня рождения композитора Олега

Джаниярова
Джанияров Олег родился в 1945 году на станции Лесная Пристань Восточно-Казахстанской области. После средней школы, экстерном закончил Усть-Каменогорское музыкальное училище, а в 1971 году – Алма-Атинскую Государственную консерваторию по классу композиции профессора Е.Рахмадиева. Олег Джанияров, пожалуй, единственный композитор классического направления в регионе. Он представитель классической школы, плодотворно работающий в различных жанрах. С 1971 года он преподает музыкально-теоретические дисциплины в Семипалатинском музыкальном училище имени М.Тулебаева. Спустя два года становится членом Союза композиторов СССР, а в 1988 году избирается председателем правления Прииртышского отделения Союза композиторов Казахстана и членом республиканского правления.

Олег Джанияров создал немало произведений, посвященных великому Абаю. Это «квинтет для медных духовых инструментов». Произведение отмечено первой премией Республиканского конкурса, посвященного 150-летию со дня рождения Абая. «Квинтет» представляет собой сложный сонатно-симфонический цикл, исполнение которого под силу лишь высокопрофессиональным концертирующим музыкантам. Использованы песни на стихи Абая. Около ста романсов, песен и кантат написал композитор. За тридцать лет творческой деятельности, композитор создал две оперы «Орлиная песня» (по роману А.Алимжанова «Гонец». Либретто В.Кобрина) и «Тот самый Ходжа Насреддин» (по повести В.Соловьева. Либретто В.Медведева), балет «Гранатовый сад» (либретто В.Кобрина), симфонию «Симинор», три симфонические поэмы, два концерта для фортепиано с оркестром, концерт для фагота с оркестром, увертюры, камерно-инструментальные сочинения, музыку к драматическим спектаклям.

В марте 1992 года на открытии в Аркалыке музыкально-драматического театра была поставлена музыкальная драма «Калкаман Мамыр» Мергали Ибраева, музыку к ней написал Олег Джанияров. Постановка драмы имела большой успех у публики. 12 сентября 2012 года Олега Джаниярова не стало.

Как педагог Олег Джанияров воспитал более 400 музыкантов, среди которых лауреаты международных конкурсов, ученые и композиторы.


Литература:

Туған жер әуендері ШҚО композитоларының шығармалар жинағы : Сборник произведений композиторов ВКО: Вып 1 –Өскемен, 2005.- 200 с.

Белякина А. Романс жизни //Наше дело.- 2005.- 3 марта.- С.6

Искаков И.Композитор классического направления: Юбилеи // Иртыш.-1995.- 7 марта.- С.4

Музыкальное училище им. М.Тулебаева Помним, любим, скорбим //Вести Семей.-2012.- 25 сентября.- С.7,фото

13 марта 80 лет (1935-2006) со дня рождения композитора, Заслуженного

Деятеля Казахстана Темиржана Базарбаева
Базарбаев Темиржан – композитор, заслуженный деятель Казахстана.

Родился Темиржан Базарбаев 13 марта 1935 года в ауле Жангыз-Алаш Алакульского района Алма-Атинской области в семье сельского врача Базарбая Нугуманова.

Недюжинному музыкальному дарованию Темиржана Базарбаева было суждено засиять вопреки испытаниям судьбы, которые выпали на его долю с самого детства. Темиржан рос в Карабулакском детском доме после получения «черной» бумаги, сообщавшей, что его отец погиб в бою под Курском и смерти матери. Но раннее сиротство не ожесточило сердце Темиржана, не заглушило в нем тягу к музыке.

Будущий композитор поступает и успешно заканчивает сначала специальную музыкальную школу имени К.Байсеитовой, затем – Алма-Атинскую музыкальную Государственную консерваторию имени Курмангазы по классу композиции профессора К.Х.Кужамьярова. После консерватории в 1961 году он приезжает в Семипалатинск. Темиржан Базарбаев с 1961 года работал преподавателем, заведующим отделением теории музыки Семипалатинского музыкального училища им. М.Тулебаева. С 1979 по 1982 годы был председателем Прииртышского отделения Союза композиторов Казахстана.

Именно на земле Прииртышья родились его замечательные произведения, принесшие Темиржану Базарбаеву славу и всенародную любовь. Диапазон творчества Темиржана Нугманулы широк. Ему подвластны все жанры музыкального творчества: симфонии, опера, романсы, песни, вокально-хоровые и камерно-инструментальные сочинения, кантаты и т.д.

Свои музыкальные произведения он посвящает темам войны и мира. Особое место в его творчестве занимает Абай. На стихи Абая композитор написал множество произведений. Среди них: песни, романсы, хоровые произведения, инструментальные сочинения, увертюра для симфонического оркестра «Торжорга» и «Торжественная», посвященная 150-летию со дня рождения Абая, опера «Жас Абай» (либретто Т.Ибрагимова), хоровой цикл «Времена года» и другие.

Темиржан Базарбаев является автором трех симфоний, программных симфонических поэм «Ботагоз» и «Жетиз», концерта для трубы с оркестром и т.д. Его песни входят в репертуар таких известных казахстанских певцов, как Ермека Серкебаева, Бибигуль Тулегеновой, Ришата Абдуллина и многих других.

Огромное количество музыкантов считают его своим педагогом. Активное участие принимал Темиржан Базарбаев в культурной жизни города и области, оказывал методическую помощь молодым музыкантам и композиторам.


Литература:

Базарбаев Т. Ауылым: Сборник песен /БазарбаевТ.; Ред. Еділ Асылбек.- Семей.- 2005.- 158 с.

Абдусалямова С.Песни, любимые народом: Творчество //Арна.- 2007.-7 июня.- С.4

Базарбаев Темиржан Базарбаевич //Семипалатинские вести.- 2006.-2 марта.- С.15

Звания достойным //Семипалатинские вести.-2005.-21 октября.- С.2

Ибраева У. Грани мастерства //Вести Семей.- 2012.- 8 мая.- С.4, фото

Карибжанов О. Гордость музыкального искусства: Юбилей //Рудный Алтай.- 2005.-12 марта.- С.8

Курманбаева Ж. В честь композитора и педагога //Вести Семей.- 2010.- 1 апреля.- С. 2

Пархоменко Е. Юбилей композитора //Арна.- 2005.- 28 февраля.- С.2

Часнык Л. Такая музыка звучит в его сердце //Спектр.- 2005.- 27 октября.- С.4



15 марта 65 лет (1950) со дня рождения Заслуженной артистки Казахстана

Бахыт Удербаевой
Удербаева Бакыт – певица, солистка областной филармонии, Заслуженная артистка Республики Казахстан.

Свой творческий путь певица начинала с широко известными казахскими певцами и композиторами, такими как Болат Сыбанов и Мадениет Ешекеев. В 1975 году она стала дипломатом Всесоюзного конкурса певцов в Москве. В 1980 году Бакыт Удербаева была признана лучшей в первом республиканском конкурсе имени Амре Кашаубаева. В филармонии Бакыт Удербаева уже 45 лет. В 1989 году ей присвоено звание Народной артистки Казахстана. Ее знают и любят во всех уголках Казахстана.

Бакыт Удербаева известна не только исполнением композиций эстрадного жанра, но и народных песен. Именно в последнем направлении певица завоевала большую любовь зрителей. Бакыт Удербаева одна из тех, кто по-своему ярко и неповторимо исполняет песни Жанибека Карменова и фольклорные произведения. В 2013 году подготовила концертную программу «Ән атасы – Әміре», посвященную 125-летнему юбилею Амре Кашаубаеву. Своим умением и мастерством Бакыт Удербаева делится со своими учениками, одна из них Мейргуль Нурахметова.

В 2008 году награждена орденом «Кұрмет».


Литература:
Майский Р. Двойной юбилей //Наше дело.- 2010.- 7 октября.- С.9

Левина Ф. Безграничный талант Бакыт Удербаевой //Вести Семей.- 2013.- 1 октября.- С.2



21 марта 50 лет (1965) со дня рождения писателя Айгуль Кемельбаевой

Кемельбаева Айгуль родилась 15 марта 1965 года в селе Кундуз Абаевского района Семипалатинской (ныне Восточно-Казахстанской) области. Окончила Литературный институт имени Горького. В 1983 году Айгуль Кемельбаева заняла 2 призовое место на Республиканском конкурсе творчества детей и молодежи. В этом же году выпустила книгу рассказов и повестей «Жетінші құрлыққа саяхат». Позже вышли сборники «Қоныр қаз», «Ер Тостиктің дүниеге келуі». Айгуль Кемельбаева является Лауреатом премии журналистов им. Б. Булкышева, участницей конкурса «Дарын».

Литература:

Гайнуллина Ф.А. Литература Семипалатинского Прииртышья: Учебное пособие – Семипалатинск, 2002.- 136 с.



29 марта 95 лет (1920) со дня организации Центра документации новейшей

истории ВКО

Национальный архивный фонд Республики Казахстан является неотъемлемой частью историко-культурного наследия народа Казахстана. Архивные фонды и документы Семипалатинской губернии, Семипалатинского округа, Восточно-Казахстанской области (1932 – 1939), семипалатинской области и г. Семипалатинска хранятся в Центре документации новейшей истории ВКО.

29 марта 1920 года Семипалатинский губернский ревком рассмотрел вопрос о создании губернского архивного фонда для собирания и хранения ценнейших источников по истории края. Первым заведующим архивным отделом был Коншин Николай Яковлевич, хорошо знакомый с историей края, его бытовыми условиями, интересующийся архивным делом, членом подотдела Западно-Сибирского географического общества, имевший собственные труды по истории края. В

краткие сроки собрали десятки тысяч ценных исторических материалов. В 1925 городу в Губернском архиве было сосредоточено 305 фондов, в том числе 196 дореволюционного периода и 109 - советского.

Семипалатинский областной государственный архив послужил базой для создания архивов Восточно-Казахстанской, Павлодарской и отчасти Карагандинской областей, передав им большое количество фондов, касающихся истории образования этих областей.

Все этапы социально-экономического развития Семипалатинского Прииртышья нашли свое отражение в документах ЦДНИ – развитие экономики, культуры, народного образования, здравоохранения в период становления социализма и постсоветский период. В составе документов насчитывается более пятьсот двадцати тысяч единиц хранения, количество архивных фондов составляет более 2363 за период 1917-2000 годы; 6000 единиц фотодокументов, 90-фоно; более 1000 единиц хранения – кино.

В 1992 году архивные фонды ГАСО пополнились документами бывшего партийного архива в количестве более ста девяносто тысяч единиц хранения.

Архивный фонд ЦДНИ – бесценная сокровищница документов личного происхождения. Это подлинные документы ветеранов Гражданской, Великой Отечественной войн, Героев Советского Союза – Н.Н.Силина, А. Ибраева; Героев Социалистического Труда – М.Бейсембаева, Р.Нуржановой, Заслуженного врача Казахстана - А.А.Казбагарова, писателей – М.Сарсекеева, Д.Черепанова, многих заслуженных людей Семипалатинского Прииртышья.

Среди документальных источников архивного фонда ЦДНИ видное место занимают фотографии, кино и фонодокументы, отражающие основные события региона. Уникальными являются грамзаписи речей М.О.Ауэзова, летчика-космонавта, Героя Советского Союза Г.С. Титова, ветеранов Великой Отечественной войны, видеосюжеты о Семипалатинском ядерном испытательном полигоне.

Раритетом «золотого фонда», хранящегося в архиве, является газетный фонд, охватывающий период с 1905 года по сегодняшний день. Такие газеты как «Известия» 1918г., «Вечерняя почта» 1905г., «Воля народа» 1917г., «Сибирская речь» 1917г., «Трудовое знамя» 1918г, сохранились только в фондах ЦДНИ.

Выпущены сборники и брошюры по истории Семипалатинского Прииртышья: «Семипалатинск-250 лет», «Летопись Семипалатинских улиц», «История семипалатинских татар», «Полигон» и другие. Изданы сборники документов: «Торговые связи Семипалатинского Прииртышья (XVIII – начало XX вв.), «Справочник по истории административно-территориального деления Семипалатинской области 1939-1997 гг.» и другие.

Большое значение ЦДНИ придает письмам и заявлениям граждан, непосредственно связанных с удовлетворением их законных прав и интересов. Ежегодно в архиве поступает более 2,5 тысяч справок социально-правового характера, тематических запросов.

Создана комиссия по снятию ограниченного доступа исследователей к фондам. Введено в свободное пользование более 30 фондов. Выявлены документы о ныне реабилитированных и общественных деятелях Семипалатинского региона. Центр документации Новейшей истории имеет два читальных зала, в которых занимаются исследователи, краеведы.
Литература:

Государственному архиву Семипалатинской области – 70 лет.- Семипалатинск, 1990.- 28 с.

Центр документации новейшей истории ВКО : Буклет – Семипалатинск: ОАО «Семей полиграфия», 2000.- 3 с.

31 марта 95 лет ( 1920) со дня организации службы статистики на территории Семипалатинской области (губстатбюро) (ныне Управление по статистики г.Семей)

Еще до революции, с самого начала учреждения Семипалатинского статистического комитета в 1878 году, публикациям обработанных статистических данных придавалось большое значение. Первым секретарем Областного статистического Комитета был Е.П.Михаэлис. В задачу Комитета входила ежегодная разработка официальных статистических данных. С 1880 года регулярно выходили «Обзоры Семипалатинской области», которые включали в себя различные показатели – от административного деления области, до количества совершенных в ней преступлений и наличия арестантов в тюрьме. Другим значительным изданием комитета были «Памятные книжки», в которых кроме календарных, справочных и статистических сведений публиковались различные аналитические материалы, характеризующие отдельные моменты развития области.

В марте 1920 года, с переходом на новую форму государственного устройства, в Семипалатинске была создана новая структура государственной статистики – Губернский статистический отдел, который явился приемником статистического комитета. Основной задачей статистического отдела являлось полное предоставление статистических данных широкому кругу населения.

Свою издательскую деятельность он начинал с 1923 года, выходом «Бюллетеня Семипалатинского губернского статистического бюро». В него вошли аналитические материалы по развитию сельского хозяйства, торговли, промышленности, о ценах на рынках и другие.

В декабре 1925 года это издание сменил периодический журнал «Наше хозяйство», который издавался совместно с губернским планом до февраля 1928 года. В нем публиковались материалы по различным отраслям губернского хозяйства.

В 1926 году губернский план, совместно с губернским статистическим комитетом выпускает первый ежегодник «Семипалатинская губерния в 1924-25 году». Это был обзор состояния основных областей экономической и социально-культурной жизни губернии по сравнению с предыдущими годами.

Кроме периодических изданий, Статистическим отделом издавались и отдельные труды: Например, «Сборник. Некоторые статистические итоги», «Списки населенных мест и пунктов специального назначения Семипалатинской губернии», «Скотоводство и скотопромышленность в Семипалатинской губернии» и другие.
Литература:

Издательская деятельность Семипалатинского статистического управления /В кн.: Кашляк В.Н. Печать в Семипалатинске 1863-1963 гг. – Семей, 2008.- С. 11-13

Нугуманова Г. Исследователи Прииртышья // Вести Семей.- 2009.- 22 марта.- С.4

Белякина А. Властители информации //Наше дело.- 2003.- 4 декабря.- С.4

Палу Д. Статистика – муза итогов //Вести Семей.- 2010.- 1 декабря.- С.4



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет