Пакет документов по управлению Островом Десепшн

Система оповещения о вулканической опасности и стратегия эвакуации в случае извержения вулкана на острове Десепшн

жүктеу/скачать 4.92 Mb.

бет	6/6
Дата	13.06.2016
өлшемі	4.92 Mb.
	#132639

1 2 3 4 5 6

Система оповещения о вулканической опасности и стратегия эвакуации в случае извержения вулкана на острове Десепшн

Вулканические процессы на острове Десепшн

Из всей территории в пределах Южных Шетландских островов, Антарктического полуострова и пролива Брэнсфилд только на острове Десепшн имели место недавние извержения вулкана (а именно в 1842, 1967, 1969 и 1970 гг., а также предположительно в 1912 и 1917 гг.).
В период между 1967 и 1970 гг. интенсивная вулканическая деятельность на острове Десепшн привела к разрушению научной станции Чили в бухте Пендулум и научной станции Великобритании в заливе Уэйлерс. Интенсивная вулканическая активность изменила морфологию острова; в районе Порт-Фостер возник небольшой остров, который со временем соединился с остальной территорией острова Десепшн в районе залива Телефон. Огромное количество изверженного вулканического пепла, породы и обломков покрыли некоторые из соседних островов и это до сих пор можно видеть на леднике Джонсон (Johnson) на острове Ливингстон.
Непосредственным следствием вулканической активности в 1967-1970 гг. явилось временное прекращение научной деятельности на острове, где после этого было проведено всего несколько исследований по изучению последствий вулканической деятельности.
В настоящее время единственным свидетельством поверхностной вулканической деятельности на острове Десепшн является наличие участков существенной сейсмической активности, являющейся результатом тектонического растяжения разлома Брэнсфилда и местной вулканической активности, которая провоцирует, по данным летнего полевого сезона, в среднем около 1000 случаев незначительного колебания земной поверхности, соответствующих магнитудам менее 2 баллов по шкале Рихтера.
В периоды наибольшей сейсмической и вулканической активности (1991-92 гг. и 1998-99 гг.) были зарегистрированы землетрясения тектонической и вулканической категории большей силы, магнитудой 2-3 балла по шкале Рихтера. В это время сейсмические явления ощутили на себе, зарегистрировали и описали научно-исследовательские группы, работавшие на станции «Габриэль де Кастилья».
В период с 31 декабря 1991 г. по 25 января 1992 г. на острове наблюдалась повышенная сейсмическая активность, и было зарегистрировано до 900 землетрясений, четыре из которых непосредственно ощутили на себе специалисты, работавшие на острове. Эта активность была истолкована как реактивация вулкана, возможно, вследствие небольшой интрузии в заливе Фумарол.
После периодов повышенной вулканической активности 1994-95 гг. и 1995-96 гг. 3 января 1999 г. начался следующий период значительной сейсмической и вулканической активности с двумя землетрясениями магнитудой 2,9 (11 января) и 3,4 (20 января). Эпицентры этой сейсмической и вулканической активности находились между заливом Фумарол и заливом Уэйлерс. Эти толчки тектонической/вулканической категории сопровождались таким значительным выделением энергии, которое ранее не регистрировалось.
После этого периода более интенсивной сейсмической активности на острове увеличилось количество комплексных геофизических и геодезических исследований. Исследования включали в себя повторную геодезическую съемку, установку новой сети сейсмографов, отбор проб газов из фумарол и сбор геомагнитных, гравиметрических и батиметрических данных. Были проведены важные геофизические исследования, в результате которых была получена томографическая модель скорости распространения и затухания волн, включая модель взаимосвязи между зарегистрированной сейсмической активностью и динамикой вулканической активности.
В настоящее время вулканическую активность на острове Десепшн можно считать типичной для андезитового (базальтового) вулкана с эффузивным механизмом извержения типа «surseyane» c малым объемом магмы и эпицентром деятельности в заливе Фумарол, заливе Телефон, бухте Пендулум и заливе Уэйлерс.

Нынешняя поверхностная вулканическая активность на острове Десепшн связана с весьма активными участками геотермической аномалии, на территории которых имеется большое количество зон, где достаточно часто регистрируется маломощная (магнитудой менее 2) поверхностная сейсмическая и вулканическая активность.

Система оповещения

Каждый год в течение примерно четырех месяцев лета в Южном полушарии испанские и аргентинские ученые ведут непрерывный сбор данных вулканической активности на острове (как правило, с конца ноября по начало марта). Это время также совпадает с периодом максимального присутствия людей на острове.

Установленные на острове Десепшн средства включают в себя местную сеть сейсмографов и группы сейсмоприемников, телеметрические сейсмостанции, термометрические станции и геодезическую сеть, которые эксплуатируются и обслуживаются работниками научной станции «Габриэль де Кастилья». Сбор геохимических данных и обслуживание геохимического оборудования осуществляется работниками научной станции «Десепсьон».
Капитаны судов, заходящих в Порт-Фостер, и командиры экипажей самолетов и вертолетов, пролетающих над островом, должны следить за сводками вулканической активности, передающимися по морскому каналу 16 УКВ диапазона со станций «Габриэль де Кастилья» (Испания) и «Десепсьон» (Аргентина).
Для оповещения о вулканической опасности считается целесообразным использование системы сигнальных огней, которая в четкой и доступной форме обеспечивает доведение информации о текущей опасности извержения вулкана на острове Десепшн (см. Таблицу 1).
Таблица I
Система оповещения о вулканической опасности на острове Десепшн, рекомендованная МАВХНЗ (Международной ассоциацией вулканологии и химии недр Земли)

Цветовое обозначение	Уровень опасности	Описание	Оперативные действия
ЗЕЛЁНЫЙ	Извержения не предвидится	Зарегистрированы нормальные параметры вулканической активности. Это нормальное состояние острова	Контроль
ЖЁЛТЫЙ	Некоторые аномалии в вулканической системе. Повышение уровня вулканической активности может произойти в будущем	Наблюдаются небольшие, но значимые аномалии в вулканических параметрах	Контроль. Увеличить количество собираемых данных о вулканических параметрах. Проверить параметры.
ОРАНЖЕВЫЙ	Повышенная вероятность извержения вулкана	Наблюдается существенное повышение аномальных значений вулканических параметров. Появляются новые изменения вулканических параметров	Повышенная готовность. Начать подготовку плана эвакуации. Рекомендовать ограничение допуска на остров. Рекомендовать временную эвакуацию с острова, включая суда и вертолёты.
КРАСНЫЙ	Высокая вероятность угрозы извержения вулкана	Высокая вероятность извержения вулкана подтверждается значительными изменениями в количестве аномалий вулканических параметров	Персонал на острове перемещается в аварийные лагеря или эвакуируется полностью с острова, в зависимости от местоположения извержения. Прекращается доступ судов и вертолётов на остров.

Примечание: Регистрация данных и оценка риска извержения должны проводиться постоянно, по крайней мере, во время работы баз. Вулканологи должны обновлять показания системы сигнальных огней в зависимости от изменений вулканических параметров.

Стратегия эвакуации в случае извержения вулкана на острове Десепшн
Настоящая стратегия эвакуации основана предположении о том, что будущие извержения будут похожи на извержения в 1967-1970 гг. и что вулканическая активность будет иметь последствия на ограниченной территории острова.
Неожиданный провал во всей кальдере может привести к печальным последствиям вплоть до смертельных исходов для всего персонала острова. При таком развитии событий эвакуация едва ли будет возможна. Вероятность подобного события, возможно, низка, и ему, скорее всего, будет предшествовать множество предостерегающих событий, таких как повышение уровня грунта и увеличение частотности и интенсивности землетрясений на протяжении нескольких предшествующих событию дней или недель. Однако это событие может произойти и внезапно, без каких-либо настораживающих признаков.
При введении оранжевого режима тревоги все суда должны покинуть Порт-Фостер немедленно, приняв на борт весь экипаж и пассажиров, находящихся на берегу.
Капитаны и штурманы судов должны быть крайне осторожны при пересечении пролива Нептунз Беллоуз, принимая во внимание возможность сильного течения, расположенную в середине узкого пролива скалу Равн, а также любой материал, который мог упасть с крутых утёсов по обе стороны канала.

Если вероятность извержения высока, могут быть предприняты некоторые упредительные меры.

Во-первых, судам необходимо выдавать предписания не входить в Порт-Фостер, чтобы не осложнять процесс эвакуации в будущем. Эти меры будут носить временный характер.
Хотя остров имеет незначительные размеры, он всё же достаточно велик, чтобы при вулканической активности служить относительно безопасным пристанищем для небольших групп. Учитывая характер недавних извержений на острове Десепшн, расстояние в 7-10 км от центра вулканической активности можно признать относительно безопасным.
Следует отметить, что эвакуация всего персонала с существующих исследовательских станций может быть более проблематичной и иметь более серьёзные последствия, чем перемещение персонала при вулканическом событии в выбранные аварийные лагеря. Своевременное использование аварийных лагерей, прошедших предварительную оценку, может снизить риск, связанный с быстрой и полной эвакуацией персонала с острова при вулканическом событии.
Следовательно, важно выбрать места для аварийных лагерей априори, принимая во внимание различные возможные места извержения вулкана и другие процессы. В целом, перед началом эвакуации необходимо рассмотреть различные варианты решений.
Маршруты эвакуации
Во время вулканического события все внутренние прибрежные районы могут быть небезопасными из-за падения пирокластов, обломков скал и других материалов, а также вследствие вероятности возникновения высоких, интенсивных и нерегулярных волн, спровоцированных сейшами в Порт-Фостере, что может подвергнуть опасности суда, которые передвигаются или стоят на якоре в лагуне острова.
Перед началом эвакуации необходимо понимать, что маршруты эвакуации могут пересекать труднопроходимую местность и что спуск к пляжам на внешнем побережье может быть крутым и вызвать определённые трудности.
Кроме того, из-за значительных трудностей, связанных с переходом через ледники (где поверхность может быть растрескавшейся и скользкой, и возможны селевые потоки), рекомендуется избегать прохождения через эти районы, за исключением случаев, когда задействованы специально обученные гиды и соответствующее оборудование. Однако считается, что подобная поддержка не всегда доступна в чрезвычайных ситуациях.
Наилучшим решением, возможно, является эвакуация вертолётами, принимая во внимание то, что пляжи крутые и узкие, на них находятся большие валуны, а также учитывая большие волны, которые возможны даже при благоприятных погодных условиях. На некоторых пляжах (например, около «Пунта де ла Дескубиерта») имеются подводные скалы, которые могут представлять опасность для небольших судов.
При благоприятных погодных условиях в некоторых местах в районе Порт-Фостера возможно проведение эвакуации вертолётами, хотя при этом они должны избегать вулканических облаков, т.к. падение пирокластов и пепла может повредить их двигатели.

Данные факторы повышают степень риска при эвакуации с пляжей Порт-Фостера, и по всей вероятности, эвакуация возможна только с внешних пляжей и некоторых отдельно взятых районов, в которых можно безопасно провести операцию с использованием вертолётов

Чтобы оценить трудности, которые могут иметь место при эвакуации персонала, большинство рекомендуемых маршрутов эвакуации было ранее опробовано опытным персоналом. Общий вывод этих исследований сводился к тому, что лишь три внешних пляжа острова могут быть использованы при плохой погоде: северные части террасы Кендалл, мыса Макарони и мыса Бэйли. Все другие обнаруженные пляжи являются скалистыми, и доступ к ним может быть обеспечен только с вертолётов. Маршрут по направлению к Пунта де ла Дескубиерта может быть использован только при сильном отливе.
В результате данных исследований удалось определить следующие основные маршруты эвакуации:

От зоны сооружений (станции «Габриэль де Кастилья», «Десепсьон») по направлению к мысу Дескубиерта (1)
От зоны сооружений по направлению к мысу Энтранс (предлагаемый маршрут подразумевает эвакуацию с пляжа) (2)
От зоны сооружений по направлению к мысу Энтранс (эвакуация вертолётом) (2)
От залива Уэйлерс по направлению к мысу Бэйли (3)
От зоны сооружений по направлению к террасе Кендалл (через перевал на высоте 168 м над уровнем залива Телефон) (4)
От зоны сооружений по направлению к террасе Кендалл (через перевал на высоте 158 м около Обсидианс) (5)
От зоны сооружений, расположенной по направлению к пляжу озера Эскондидо, к террасе Кендалл (6)

Таблица 2 содержит данные о маршрутах эвакуации, включая расстояние, максимальную высоту над уровнем моря и приблизительное время перехода.

Таблица 2. Маршруты эвакуации

Маршрут эвакуации	Общее расстояние	Максимальная высота над уровнем моря^⁹	Приблизительное время
Зона сооружений – Пунта де ла Дескубиерта (Рисунок 2)	3920 м	130 м на отроге	1 час 11 минут
Зона сооружений – мыс Энтранс (место эвакуации с пляжа);	6800 м	180 м на отроге	2 часа 9 минут
Зона сооружений – мыс Энтранс (место эвакуации вертолётом)	7237 м	172 м	2 часа
Залив Уэйлерс – мыс Бэйли	3954 м	295 м на переправе Колладо	1 час 37 минут
Зона сооружений – терраса Кендалл (по переправе Колладо 168 м от залива Телефон)	9400 м	168 м в Колладо	2 часа 31 минута
Зона сооружений – терраса Кендалл Terrace (по Колладо, 158 м, в Обсидианс)	6400 м	169 м в Колладо	1 час 46 минут
Озеро Эскондидо – терраса Кендалл	5980 м	180 м переправа Вагуада	1 час 30 минут

Дополнение 7: Правила поведения для посетителей участков: залив Телефон
Действующее руководство по адресу http://www.ats.aq/siteguidelines/documents/Telefon_bay_r.pdf

Дополнение 8: Правила поведения для посетителей участков: залив Уэйлерс
Действующее руководство по адресу http://www.ats.aq/siteguidelines/documents/Whalers_bay_r.pdf

Дополнение 9: Правила поведения для посетителей участков: мыс Бэйли
Действующее руководство по адресу http://www.ats.aq/siteguidelines/documents/baily_head_r.pdf

Дополнение 10: Правила поведения для посетителей участков: бухта Пендулум
Руководство представлено для одобрения и принятия на КООС XV/КСДА XXXV. Ссылка на принятое руководство будет обновлена как только станет доступной.
Дополнение 11: Практические меры по биологической безопасности
Руководство по снижению риска интродукции неместных видов на остров Десепшн (Особо управляемый район Антарктики № 4)

Введение

Остров Десепшн, Южные Шетландские острова (Особо управляемый район Антарктики № 4) является крайне восприимчивым к интродукции неместных видов. Значительное количество проводимых мероприятий и посещений подразумевает высокую вероятность непреднамеренной интродукции неместных видов. Мягкий (по сравнению с другими районами Антарктики) климат, а также наличие геотермально нагреваемых участков может повысить вероятность закрепления интродуцированных морских и наземных видов относительно других районов Антарктики. Остров Десепшн уже стал объектом интродукции неместных видов: на острове было зарегистрировано шесть видов неместных беспозвоночных, а также найдено одно интродуцированное растение, которое впоследствии было искоренено.

Признавая:

ценность уникальных и изолированных биологических микросообществ Района;
исключительную восприимчивость наземных и морских экосистем острова Десепшн к потенциальному воздействию неместных видов, учитывая мягкий климат, геотермально нагреваемую почву и высокую степень присутствия человека;

руководство, приведенное ниже, направлено на минимизацию непреднамеренной интродукции неместных видов и материалов, которые могут переносить такие виды (т.е. почва и необработанная древесная кора) на остров Десепшн. Руководство также содержит описание мер по мониторингу и реагированию.

Меры по охране окружающей среды

ИНФОРМИРОВАНИЕ

Программы, операторы и организации, действующие на острове Десепшн, должны:

Информировать персонал (включая персонал станций, учёных, подрядчиков, команды судов, сошедшие на берег, персонал туроператоров и туристов) о потенциальных рисках и для окружающей среды в связи с интродукцией неместных видов.
Напоминать персоналу, что в соответствии с Протоколом по охране окружающей среды к Договору об Антарктике в район действия Договора запрещается ввозить нестерильную почву. Аналогичным образом, выращиваемые растения и их репродуктивные пропагулы могут быть ввезены только для контролируемого использования и только на основании разрешения.
Напоминать персоналу, что в соответствии с Протоколом по охране окружающей среды к Договору об Антарктике пищевые отходы должны сжигаться или вывозиться из района действия Договора об Антарктике (Дополнение III), или утилизироваться в море на расстоянии не менее 12 морских миль от ближайшей земли или шельфового льда (Приложение IV).

Оперативные МЕРОПРИЯТИЯ

Программы, операторы и организации, действующие на острове Десепшн, также должны:

Рассмотреть целесообразность применения руководства по биологической безопасности в отношении: (a) судов, прибывающих на остров Десепшн, (b) магазинов, поставляющих продукты питания и товары на остров и (c) одежды и личного и научного оборудования посетителей. А именно:

По мере возможности следить за тем, чтобы персонал, прибывающий в ОУРА или покидающий его территорию, имел чистую обувь, например, посредством процедур чистки обуви (что желательно выполнить перед отправкой в Антарктику, а также, прибывая или покидая ОУРА). Такое же внимание нужно уделить одежде и другому личному снаряжению, на котором могут закрепиться семена или другие пропагулы неместных видов, например, сумкам, шестам тростям и штативам для камер.
Уменьшить, насколько это практически возможно, ввоз в ОУРА необработанного песка, щебня и гравия.
Уменьшить, насколько это практически возможно, ввоз в ОУРА необработанной древесины.
Запретить ввоз необработанной древесины, покрытой корой, т.к. она может содержать множество жизнестойких неместных видов, таких как микробеспозвоночные, микроводоросли, мхи, лишайники и микроорганизмы.
Предотвратить контакт продуктов питания и пищевых отходов с дикой природой.
Запретить в помещениях станций острова Десепшн выращивать растения в пищевых целях, в частности, с помощью гидропоники.
Собирать и сжигать или вывозить из региона любую почву или биологический материал, происхождение которого (если это будет установлено) берет начало за пределами ОУРА.
Приложить все усилия для снижения риска переноса почв и биологического материала между пространственно отделёнными друг от друга геотермально нагреваемыми участками (например, обеспечив чистоту обуви).
Принять меры по снижению риска биологического загрязнения или перекрёстного загрязнения пресных водоёмов острова.
Осуществить меры по предотвращению внутрирегионального перемещения уже имеющихся на острове Десепшн неместных видов в другие регионы Антарктики (например, предотвратив попадание почв острова Десепшн на другие участки Антарктики).

Вышеизложенные рекомендации основаны на указаниях, содержащихся в Руководстве КООС по неместным видам, в котором двумя основными источниками являются Вопросники КОМНАП/СКАР для менеджеров по управлению цепью поставок в рамках Национальных антарктических программ по снижению риска переноса неместных видов и разработанный СКАР Экологический кодекс поведения при осуществлении наземных научных полевых исследований в Антарктике.

УЧЁТ, МОНИТОРИНГ И РЕАГИРОВАНИЕ

Программы, операторы и организации, действующие на острове Десепшн, также должны:

Осуществлять мониторинг интродуцированных видов с помощью исследования наземного и морского биологического разнообразия, включая получение данных фоновых исследований, лучше всего в рамках международной исследовательской программы.
По возможности информировать Группу, отвечающую за управление островом Десепшн, об обнаружении каких-либо неместных видов на территории ОУРА. Информировать СКАР о таком обнаружении, используя разработанную СКАР Базу данных чужеродных видов: http://data.aad.gov.au/aadc/biodiversity/index.cfm.
Предоставлять Группе, отвечающей за управление островом Десепшн, и другим Сторонам поступающую информацию относительно неместных видов, обнаруженных на острове, что позволит быстро согласовать управленческие решения (например, меры по искоренению или локализации).
Считать реагирование на интродукцию приоритетной задачей, что позволит предотвратить увеличение области распространения интродуцированного вида и сделать искоренение проще и дешевле, а также повысить вероятность достижения поставленных целей^¹⁰.
Проводить регулярную проверку эффективности программ контроля или искоренения, в т.ч. повторные исследования.

СОТРУДНИЧЕСТВО И ПЕРСПЕКТИВЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Программы, операторы и организации, действующие на острове Десепшн, также должны:

Учитывать исключительную восприимчивость острова Десепшн к интродукции неместных видов во всех Оценках воздействия на окружающую среду, производимых в отношении осуществляемых на территории ОУРА мероприятий.
Рассмотреть целесообразность совместной реализации данных правил с помощью Группы, отвечающей за управление островом Десепшн, и других заинтересованных Сторон.
Проводить постоянное усовершенствование и пересмотр данных правил.

1 Испания собирает сейсмологические данные с 1989 г., когда была открыта станция «Габриэль де Кастилья»; информационные блоки находятся в Испании в Национальном центре полярных данных (НЦПД). Биологические информационные блоки формируются регулярно с 2001 г. и также находятся в НЦПД..

2 ²Оценки основаны на исследованиях, проведенных США в сезоне 2011/12 гг. Результаты исследований поданы в печать (для получения информации о публикации см. сноску 3).

3 Naveen, R., H. J. Lynch, S. Forrest, T. Mueller, and M. Polito. 2012. Первое прямое всеобъемлющее исследование пингвинов на острове Десепшн в Антарктике говорит о значительном сокращении количества антарктических пингвинов. В обзоре в «Полар Биолоджи»

Barbosa, A., Benzal, J., De Leon, A., Moreno, J. Сокращение популяции антарктических пингвинов (Pygoscelis antarctica) на острове Десепшн, Южные Шетландские острова, Антарктика. В обзоре в «Полар Биолоджи» (2-й обзор).

4 Номер соответствует ссылке во Вложении B.

5 Ссылка на точку на карте (Рисунок 1)

6 Самолет «Де Хэвилленд DHC-3 Сингл Оттер» для обеспечения его сохранности в апреле 2004 г. был вывезен с территории ИМП сотрудниками БАС в Центр истории самолетостроения «Хэвилленд», Лондон Колни, Великобритания. Предполагается, что он будет возвращен в залив Уэйлерс, как только для этого будут созданы безопасные условия. Это положение подлежит пересмотру в 2014 г.

7 Правила поведения размещены на сайте СДА по ссылке www.ats.aq/siteguidelines/documents/Whalers_bay_r.pdf

8 Правила поведения размещены на сайте СДА по ссылке www.ats.aq/siteguidelines/documents/Whalers_bay_r.pdf

9 Приведенные высоты показывают наивысшую точку маршрута.

10В данном контексте следует обратить внимание на Рекомендации для посетителей и руководителей, отвечающих за охрану окружающей среды по поводу действий после обнаружения потенциально неместного вида в наземной и пресноводной среде Антарктики, на которые имеется ссылка в Руководстве КООС по неместным видам

жүктеу/скачать 4.92 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6