Паронимия в научном тексте: когнитивный аспект
жүктеу/скачать 1.05 Mb.
|
Гармоничный. Содержащий элементы гармонии; обладающий согласованностью, слаженностью, взаимным соответствием различных качеств предметов, явлений, частей целого (Б., В., Е.). Входит в терминологические сочетания. >> Гармоничное общество и гармоничная культура как платформа формирования «китайской мечты» (Распертова С.Ю. Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 8-4 (15). Создание сортов с гармоничным сочетанием в плодах сахара и кислоты (Седов Е.Н., Макаркина М.А. // Аграрная наука. 2008. № 1). Гармоничная личность – ориентир воспитательной работы (Тельнов В., Огорелышева Е. // Высшее образование в России. 2008. № 5). Гигиенический – гигиеничный Гигиенический (53658 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Основанный на гигиене, связанный с ней. Употребляется в словосочетаниях терминологического характера (Б., В.). Гигиенический массаж, гигиенический режим, гигиеническое питание. >> Гигиенические аспекты онкологической безопасности населения промышленного центра черной металлургии в системе социально-гигиенического мониторинга (Антипанова Н.А. // Автореф. диссертации на соискание уч. степени доктора медицинских наук / Оренбургская мед. академия. 2007). Гигиеническая оценка и профилактика йоддефицитных заболеваний в системе социально-гигиенического мониторинга (Шарухо Г.В. // Автореф. диссертации на соискание ученой степени кандидата медицинских наук. / Уральская гос. медицинская академия. Екатеринбург, 2005). Гигиеничный (482 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Удовлетворяющий правилам гигиены (Б., В.). Гигиеничный костюм, гигиеничные условия труда. >> Необходимость международной интеграции в изготовлении гигиеничных пластинированных препаратов для обучения студентов (Сиврев Д., Усович А.К. // Вестник Витебского государственного университета. 2003. Т. № 1). Примечание. Гигиеническое помещение – помещение для проведения гигиенических процедур, гигиеничное помещение – помещение, удовлетворяющее требованиям правил гигиены (Б., В.). Встречаются случаи неточного употребления рассматриваемых прилагательных: Эколого-гигиеничная безопасность почвы в одесской области (Засыпка Л. И. и др. // Актуальные проблемы транспортной медицины. 2009. № 1(15)). В приведенном случае имеется в виду эколого-гигиеническая безопасность, т.е. связанная с понятием гигиена, а не удовлетворяющая правилам гигиены. Гидронимический – гидронимный Гидронимический (93 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Признак по значению мотивирующего существительного, т.е. относящийся к совокупности именований водных объектов (Н.). >> Гидронимические фразеологизмы английского и французского языков (Уразметова А. В. // Казанская наука. 2012. № 9). Проблемы изучения региональной ономастики (на материале гидронимической лексики вепзневычегодского региона) (Ракин А.Н. Интеграци образования. 2012. № 4 (69)). Гидронимный (3 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к гидрониму, собственному имени водного географического объекта, водоема (Н.). >> Праславянский гидронимный фонд междуречья западного Буга и Случи (Шульгач В.П. // Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филол. наук / Киев. 1998). Примечание. Гидронимический соотносится с абстрактным существительным – гидронимия, гидронимный соотносится с конкретным существительным – гидроним. Гидронимия – гидронимика Гидронимия (172 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Совокупность собственных именований водных географических объектов, водоемов, гидронимов (Н.). >> Древнеевропейская гидронимия Новгородско-Псковских земель (Васильев В.Л. // Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2004. № 1). Гидронимия Тувы (Ондар Б.К.// Автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. филол. наук / Москва, 1993). Гидронимика (15 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp (в названиях не фигурирет)). Раздел топонимики, изучающий собственные названия водных пространств – морей, озер, рек, болот, прудов (Н.). >> «Гидронимика Квебека включает аборигенные названия…» (Артамонова Л.Н. Гидронимы Квебека как отражение исторического и культурного достояния нации // Известия Самарского ун-та. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2010. Т. 10. № 4). Гиперболичность – гиперболизм Гиперболичность (188 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp (в названиях почти не встречается). Наличие в чем-либо черт чрезмерного преувеличения (Е.). Допускать некоторую гиперболичность в оценках. Входит в терминологические сочетания технических наук. >> Гиперболичность и структурная устойчивость модели рангового распределения электропотребления промышленного предприятия (Хорьков С.А. // Промышленная энергетика. 2012. № 2). Гиперболизм (83 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp (в названиях почти не встречается)). Использование гипербол, чрезмерного преувеличения каких-л. качеств или свойств изображаемых предметов, явлений и т.п. с целью усиления впечатления (Е.). Входит в терминологические сочетания гуманитарных и технических наук. >> Еще об одном эффекте гиперболизма, содержащемся в модели Гордона (Михайлец В.Б., Артеменков А.И. // Вопросы оценки. 2005. № 4). Примечание. В толковых словарях, в основном, характеризуются как синонимы (Гиперболизм – то же, что гиперболичность (Ефремова)). Встречаюся случаи употребления указанных слов без учета различий в их семантике: «Гиперболизмом проникнута почти вся поэтика В. Маяковского, однако мы обратим внимание на гиперболичность его лирического героя, у которого жажда признания…» (реферат). И в том и в другом случае имеется в виду, что поэтика Маяковского характеризуется чрезмерным преувеличением, т.е. гиперболичностью. Гуманизм – гуманность Гуманизм (18304 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Идейное течение эпохи Возрождения, имевшее целью освобождение личности от феодального и церковного гнета. 2. Отношение к людям, проникнутое любовью к человеку, заботой о его благе, уважением к человеческому достоинству; борьба за человечность общественных отношений (Б.). Реалистический гуманизм. >> Гуманизм социологии и социология гуманизма (Овсянников А. А. // Вестник Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. 2006. № 1). Византийский гуманизм и его влияние на итальянский гуманизм эпохи Возрождения (Ревко-Линардато П.С. // Сборники конфереции НИЦ Социосфера. 2013. № 2). Гуманность (5529 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp (в заголовках почти не используется)). Мягкое, доброе отношение к кому-либо, человечность (Б.). >> Гуманность как системное свойство субъекта (Арустамова Г.Б. // Мир образования в мире. 2006. № 2). Гуманизм и гуманность (Барбаков А.А. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. // Вопросы теории и практики. 2012. № 11-2). Декларативный – декларационный Декларативный (9252 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Имеющий форму декларации (во 2 знач.), торжественный. Декларативный тон. 2. Чисто словесный, внешний (Е., К.). Обещания носят декларативный характер. Декларативные знания. >> Оперативное и декларативное знания в процессах конструирования (Фурс Л.А. // Когнитивные исследования языка. 2008. № 3). СНГ: от декларативной интеграции к стратегическому взаимодействию (Балабанов С.И. // Современные политические процессы. 2006. Т. 5. № 2). Декларационный (342 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Соотносящийся по знач. с сущ. декларация, как с официальным или торжественным программным заявлением (1) либо с декларацией, как некоторым официальным документом, содержащим какие-либо важные сведения (декларация прав независимости, налоговая декларация) (2), связанный с ним. 2. Свойственный декларации (1, 2), характерный для нее (К.). >> Декларационный платеж – принять решение еще не поздно… (Налоговая политика и практика. 2007. № 10). Организация декларационной кампании и ее итоги (Светлицкий В.Д. // Налоговая политика и практика. 2011. № 12). Примечание. Декларативный используется в различных научных областях как в технических, так и в гуманитарных. Причем во всех случаях содержит одну и ту же сему «назывной, умозрительный», но в научных текстах эта сема носит нейтральный характер, поскольку указывает, например, на декларативные знания, т.е. знания без умений (без негативной коннотации), а в общеупоребительной речи часто используется с негативным оттенком, например, декларативные заявления так называемых властей, декларативный характер интеграции. В таких случаях транслируется мысль о том, что какое-либо действие зафиксировано в декларации, а на деле никаких конкретных результатов нет. Декоративный – декорационный Декоративный (30232 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Служащий, предназначенный для украшения. >> Декоративные свойства защитно-декоративных покрытий цементных бетонов // РЖ Технология силикатных и тугоплавких неметаллических материалов. 2005. № 21). 2. Живописный, нарядный (Е., О.). Декоративная порода, декоративное украшение, декоративные растения. Декорационный (450 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Соотносящийся с существительным декорация, т.е. с устанавливаемым на сцене, съёмочной площадке живописным, объёмным или архитектурным изображением места и обстановки сценического действия, связанный с ним (Е., О.). >> Применение полимерных материалов в бутафории декорационного искусства (Исаева С.В., Слепнева Е.В. // Вестник Казанского технологического ун-та. 2013. Т. 16 № 9. Примечание. В некоторых случаях из-за не всегда бывает ясно, что автор того или иного текста имеет в виду, например, что подразумевается под «декорационным подходом в дизайне отечественного жилого интерьера конца 20 века» (Ефремова О.В. // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2011. Т. 13. № 2-3). Использование для оформления жилого интерьера приемов, характерных для оформления театральных постановок или же имеется в виду декораторский прием? Демократический – демократичный Демократический (76091 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Основанный на принципах демократии, осуществляющий демократию, отражающий ее, принадлежащий ей (В). Демократический строй, демократическая система, демократическая республика, демократический блок, демократический лагерь. >> Демократические переходы и неудача демократического транзита России (Наливкина Н.В. // Вестник Томского государственного ун-та. 2006. № 12). Япония на пути демократического развития: от конституции Мэйдзи до послевоенных демократических преобразований (Кузнецова Т.О. // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2011. № 2 Демократичный (30232 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp (в названиях почти не фигурирует). Содержащий элементы демократичности, демократизма, простой, относящийся к народу (В.). Демократичный человек, демократичная публика, демократичный характер, демократичный поступок. Примечание. В значении «свойственный широким слоям народа» слова демократический и демократичный продолжают оставаться синонимами: демократичный /демократический образ жизни (В.). Демократичный соотносится преимущественно с существительными, относящимися к человеку, однако часто встречаются случаи неверного употребления, например, демократичный фактор, демократичный подход (Демократичный подход или цифровое выхолащивание авторского права? (Задорожная Е.И. // Обсерватория культуры. 2007. № 4)). В указанных примерах имелось в виду значение «основанный на принципах демократии», т.е. демократические фактор и подход. Демонстративный – демонстрационный Демонстративный (4945 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). .Вызывающий, подчеркнуто выраженный (Е., О.). Демонстративный отказ, демонстративный уход. >> Мотивация к демонстративному поведению в профессиональной деятельности педагога (Петрова О.А. // Сборник научных трудов Sworld. 2008. Т. 17. № 4). Негативное самопредъявление и демонстративный нигилизм как отражение социальной ситуации развития личности (Павленко Н.Г. Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). 2012. № 12). Демонстрационный (9285 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Предназначенный, служащий для демонстрации, публичного показа чего-л. (Е., О.). Демонстрационный показ. Демонстрационные опыты. >> Роль демонстрационного эксперимента в изучении химии в средней школе и в вузе (РЖ 19АБ-1. Общие вопросы химии. Физическая химия. Строение молекул). 2006. № 12). Детерминант – детерминатив Детерминант (данные о количестве публикаций не репрезентативны, поскольку представленные на http://elibrary.ru/query_results.asp публикации отражают применение термина в значениях, выходящих за рамки данного исследования, как в технических науках, так и в гуманитарных в составе терминологических сочетаний). Член предложения, находящийся обычно в его начале, являющийся распространителем предложения в целом и не связанный ни с одним из его членов (А.). >> Метафорическое употребление форм времени глагольных предикатов в предложениях с темпоральными детерминантами (Грибещенко О.А. Научная мысль Кавказа. 2008. № 2). Текстообразующий потенциал высказываний с кванторными детерминантами в современном русском языке (Малашенко В.П., Клеменова Е.Н. // Гуманитарные и социально-экономические науки. 2006. № 3). Детерминатив (348 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Морфема, следующая за корнем слова и служащая, например, в гидронимии определителем типа объекта в агглютинативных языках: Седето, где ненецкое седее «сопка», «озеро», т. е. «озеро на сопке». В данном случае детерминатив выступает в роли топонимообразующего элемента (лингв.) (А.). >> Выбор детерминатива при анафоре в русском и итальянском языках (Говорухо Р.А. // Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2014. № 1). Диалектный – диалектологический Диалектный (5902 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к диалекту, к изучению или употреблению местного говора (А.). Диалектная группа, диалектные особенности, диалектное произношение. >> Основные социальные аспекты изучения диалектного текста-рецепта как прототипического в диалектном дискурсе (Хохлова Г.А. // Социальнэкономические явления и процессы. 2012. Диалектологический (1210 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к диалектологии, к разделу языкознания, изучающему диалекты (А.). Диалектологический атлас, диалектологическая практика, диалектологическая комиссия. >> Лексико-грамматические базы данных как инструмент диалектологического описания (Тер-Аванесова А.В,, Крылов С.А. // В сборнике: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международной конференции «Диалог 2006». Российский гос. гуманитарный ун0т. 2006). Динамический – динамичный Динамичный. Богатый движением, действием, внутренней силой (Б., В.). Динамичная структура. Динамический. Относящийся к динамике, связанный с движением, с действием силы (Б., В.). Динамические колебания, динамическое равновесие, динамический аспект, динамический подход. >> Применение метода динамического программирования в задаче аналитического проектирования динамических систем (Долганова А.В. и др. // Вестник Казанского государственного технического ун-та им. А.Н. Туполева. 2008. № 1). Идиоматика – идиоматичность Идиоматика (1338 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Совокупность устойчивых языковых единиц, обладающих идиоматичностью. 2. Раздел языкознания, изучающий идиоматизмы языка (О., Е., А.). Идиоматика русского языка (Кайгородова И.Н. Вопросы когнитивной лингвистики и литературоведения. 2008. № 4). Идиоматичность (353 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Семантическое свойство словосочетания или производного слова – невыводимость его значения из суммы значений составляющих (О., Е., А.). >> Идиоматичность рекламного текста (на материале русской и китайской рекламы) (Гирняк Е.М. Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2011. №1). Идиоматичность словообразовательной формы (Батурина О.В. // Автореф. дис. на соискание уч. степени канд. филол. наук / Кемеровский гос. ун-т, Кемерово, 2004). Индукционный – индуктивный Индукционный (17907 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). То же, что индуктивный (в 1-м значении) (Е., Колесников). >> Новые области применения индукционного нагрева – камерные индукционные печи (Филиппов К.П., Кубышкин В.И. Индукционный нагрев. 2008. №4). Индуктивный (16600 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к индукции (индукция – возбуждение электрического тока в проводнике при движении в магнитном поле или при изменении вокруг него магнитного поля). 2. Основанный на индукции (индукция – логическое умозаключение от частных случаев к общему выводу, от единичных наблюдений к обобщению) (Е., Колесников). >> Шкала индуктивной электроотрицательности Итерационный расчет индуктивных частичных зарядов (Общие вопросы химии. Физическая химия (Строение молекул). 2006. № 9). Общий подход к проведению компьютерных экспериментов по индуктивному формированию знаний (Клещев А.С., Смагин С.В. // Программные продукты и системы. 2008 №1). Примечание. Индукционный и индуктивный являются паронимами в значении «основанный на индукции», т.е. на способе умозаключения от частного к общему (Колесников). Коммуникативный – коммуникационный Коммуникативный (84351 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к коммуникации, как средству сообщения, общения. >> Социальная психология младенчества: коммуникативные возможности, коммуникативная активность младенцев (Плотникова А,В. // Монография. Самарский науч. центр Российской акад. Наук. Самара. 2011). Коммуникативный саботаж в ряду смежных речевых явлений (сопоставление с конфликтом, речевой агрессией, коммуникативным давлением (Андреева В.Ю. Современные проблемы науки и образования. 2014. №1). Коммуникационный (49956 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к коммуникации как средству, механизму связи (водным, воздушным, подземным коммуникациям). >> Трехпортовое устройство резервирования для коммуникационной сети и коммуникационная сеть с таким устройством (Власов М.А., Кириллов А.С. и др. // Патент на полезную модель RUS 119907 16.04.2012). 2. Относящийся к коммуникации, как средству сообщения, общения (О., Е.). Примечание. В значении «относящийся к коммуникации, как средству сообщения, общения» остаются синонимами. >> Формирование коммуникационной составляющей информационно-коммуникационной культуры (Степанов С.Л. Ученые записки ИИО РАО. 2008. №27). Легитимность – легитимация Легитимность (7827 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Восприятие аудиторией социального института, его социальных и дискурсивных практик как законных, правильных; одобрение этих практик. >> Конституционные ценности, легитимность публичной власти и учредительная легитимность (Савчин М.В. // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2013. № 4). Легитимация (7904 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Ментальный процесс и дискурсивная технология формирования положительного восприятия социального института. Легитимация осуществляется с помощью специальных речевых тактик, к числу которых относятся ссылки на законодательные акты и мнения авторитетных персон, подтверждающие законность (легальность) деятельности организации: (Ромашова). >> Интерпретация и легитимация текста уголовного закона в структуре механизма уголовно-правового регулирования (коммуникативный подход) (Долотов Р.О.// Вопросы экономики и права. 2008. №2). Легимимация и делигитимация региональных элит в России в контексте информационной безопасности: кластерный анализ (Губин М.А., Скиперских А.В. // Среднерусский вестник общественных наук. 2009. №4). Лирический – лиричный Лирический (13324 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к лирике как роду поэзии; являющийся лирикой (лит. и муз.). Лирическая песня, лирический жанр, лирическое произведение. 2. О голосе певца: мягкий, нежный по тембру (муз.) (Б., В.). Лирический тенор. >> О лирическом сюжете в связи с проблемой структурных констант лирического текста (Токарева Г.А. // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2012. №2(20)). Наполнить музыку «лирическим содержанием» (Катунят М. // Музыкальная академия. 2006. №1). Лиричный (245 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Отличающийся задушевностью, содержащий элементы лиричности (Б., В.). Лиричная песня. Лиричная атмосфера. Примечание. В значении «проникнутый лиризмом, повышенно-эмоциональный» слова лирический и лиричный продолжают оставаться синонимами: лирический (лиричный) тон. Лирический тенор – разновидность высокого мужского голоса (терм.), лиричный тенор – характеристика высокого мужского голоса с точки зрения его выразительности (Б., В.). Логический – логичный Логичный (23580 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Разумный, последовательный, закономерный; рассуждающий, поступающий последовательно (В.). >> Логичное предположение. Государственное страхование сферы образования – наиболее приемлемый и логичный путь развития Российского образования (Затепякин О.А. Российский экономический интернет-журнал. 2009. №1). Логический (153132 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к логике как к науке о законах и формах мышления, отвечающий ее законам (В.). Логические игры. >> Логические методы как средство формирования логической культуры студентов (Яковлева Е.В. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2009. №1). Ментальность – менталитет Ментальность (12300 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Способ видения мира вообще (Воркачев). Миросозерцание в категориях и формах родного языка, в процессе познания соединяющее интеллектуальные, духовные и волевые качества национального характера в типичных проявлениях (Колесов). Ср. Ментальный, связанный с сознанием, имеющий отношение к деятельности сознания. Ментальная структура, ментальное образование, ментальный лексикон. Менталитет (16483 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Набор специфических когнитивных, эмотивных и поведенческих стереотипов нации (Воркачев). Наивно целостная картина мира в ее ценностных ориентирах, существующая длительное время, независимо от конкретных экономических и политических условий, основанная на этнических предрасположениях и исторических традициях (Колесов). Метафизический – метафизичный Метафизический (14211 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к метафизике как философскому учению, следующий ей; относящийся к метафизике (В., Е.). >> Метафизическое и постметафизическое (в контексте хайдеггеровского основания метафизической мысли) Шишкин Д.А. Вестник Пермского ун-та. Философия. Психология. Социология. 2011. №4). Метафизичный (0 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Содержащий элементы метафизичности, абстрактный, отвлеченный, умозрительный, спекулятивный; трансцендентальный (В., Е.). Метафизичные понятия. Метафизичные тексты. Методический – методичный Методический (316999 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к методике как к совокупности методов, приемов, опробованных и изученных для определенного вида работы, выполняемый в соответствии с выбранными методами и приемами (Е., О.). Методический прием, методические рекомендации, методическая разработка. Сборник методических материалов методических школ преподавателей русского языка и литературы. Методичный (0 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Неукоснительно руководствующийся заранее установленной системой (планом), строго последовательный (Е., О.). Методичная работа., Методичный звук. Методичные занятия. Метонимический – метонимичный Метонимический (2313 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к метонимии. Метонимические отношения, метонимическая пара, метонимическое значение. (А., Е., О.). Метонимичный (0 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Проникнутый метонимией, богатый метонимиями. Метонимичный стиль. Примечание. В словарях метонимический и метонимичный трактуются как варианты, однако, в научном тексте использовать их в таком качестве нельзя. Ср.: Тропы метонимичной группы в «Слове о походе Игоря» представлены значительно скупее, чем метафорические. В данном примере вместо метонимичный необходимо использовать метонимический, поскольку имеется ввиду группа слов, тропов, относящихся к метонимии. Механический – механистический – механистичный Механический (292777 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к механике; связанный с простейшей формой движения материи, с процессами и явлениями, изучаемыми механикой. 2. Сводящий все многообразие мира к действию законов механики. 3. Относящийся к механизму; действующий при помощи механизмов. 4. Действующий или производимый без участия сознания, автоматический, бессознательный (О., Е.). >> Молекулярно-динамическое моделирование механической деформации при химико-механической полировке аморфного диоксида кремния (Физическая зимия 2005 №6). Простой метод калибровки температуры у динамических и механических и термических механических анализаторов (РЖ 19С. Химия высокомолекулярных соединений. 2005. №21).. Механистический (3890 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к механизму; основанный на принципах механизма. Механистический подход, механистическое мышление. >> Исследование механистических головоломок органической химии с помощью молекулярного моделирования (Общие вопросы химии. Физическая химия (строение молекул). 2006 №3). Поиск метафорической альтернативы механистическому взгляду на мир Панкратова С.А. Вопросы когнитивной лингвистики. 2009. №2). Механистичный (20 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Односторонний, не учитывающий многообразия реальной действительности. Механистичные теории. Механистичное поведение. Примечание. Несмотря на то, что в толковании слова «механический» одно из значений «сводящий все многообразие мира к действию законов механики» в научном тексте немного примеров использования слова в данном значении. В основном, прилагательное «механический» используется в текстах технических наук, в гуманитарных в данном значении используется «механистичный» или «механистический». Напряжение – напряженность Напряжение. Динамическая характеристика, возникающая в процессе развертывания предложения (лингв.) [Ельцова 2012]. >> «Обозначение темы, формирование микроидеи, реализация целеустановки – функции определённых композиционных составляющих: планы содержания и выражения в ССЦ тесно взаимосвязаны и взаимообусловлены, что способствует возникновению специфической структурно-семантической особенности ССЦ – поля языкового напряжения, представляющего собой систему гермов, в которой плотно конденсируется языковая информация, содержащая интенцию автора, микроидею ССЦ и его скрытые смыслы» (Папуша И.С. Сложное синтаксическое целое как средство интерпретации художественного текста. Вестник Нижегородского ун-та им. Н.И. Лобачевского. 2010. №4-2). Напряженность. Энергетическое свойство структуры предложения и его элементов [Ельцова 2012]. >> «Параметр энергия актуализируют дискурсивные категории: образности, эмотивности, оценочности, интердискурсивности / интертекстуальности, напряжения / напряженности, получившие в нашей концепции название «синергетические категории дискурса» (лингв.) (Синергетические категории дискурса (на материале рекламного дискурса). Словникова Е.Л., Ельцова М.Н. Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2012. №2). Натуральный – натуралистический – натуралистичный Натуральный (67572 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Естественный, природный. Натуральный продукт, натуральное хозяйство (Е., О.). >> Натуральный звукоряд источника звука инструментов скрипичного семейства как звуковысотная система натурального строя (Свободов В.А. // Вестник Челябинской госуд. академии культуры и искусства. 2012. Т. 30. №2). Экспертиза качества кофе натурального жареного и натурального растворимого (Пищевая и перерабатывающая промышленность. Реферативный журнал. 2002. №2). Натуралистический (3557 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к натурализму как направлению в литературе и искусстве, стремящемуся к механическому, идейно не осмысленному копированию действительности (лит. и иск.) (В., Е., О.). >> Специфика внутреннего пространства натуралистических романов Ж.К. Гюисманса (Комарова Е.А. // Известия Российского государственного педагогического ун-та им. А.И. Герцена. 2009. № 114). 2. Фотографическое копирование действительности без обобщения изображаемого. Натуралистичный (16 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Содержащий элементы натурализма, с уклоном в натурализм, с излишней подробностью описания (В.). >> «Натуралистичный стиль «сельских глин» Палисси воспроизводил формы живой природы, ее флору и фауну в декоре блюд-обманок (илл. 11) и был в большой моде у французской аристократии XVI века» (Галямова Г.Р. Исторические аналогии в керамике Пикассо. Декоративное искусство и предметно-пространственная среда // Вестник МГХПА. 2009. №1-1). Националистический – националистичный – национальный Национальный (525366 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к нации, народности, связанный с их общественно-политической жизнью, интересами. 2. Свойственный данной нации, народности, выражающий ее характер, особенности (Е., О.). Национальная картина мира, национальный характер, национальное самосознание. 3. Государственный, принадлежащий данной стране (Е., О.). >> Национальная политика, национальные интересы, национальная символика. Лексико-семантические расхождения между пиренейским национальным вариантом и латиноамериканскими национальными вариантами испанского языка (Фирсова Н.М. Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2002 №3). Националистический (95888 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к национализму и националистам (Е., О.). >> Националистическое движение, националистическая группировка, националистические призывы. С.Н. Глинка против наполеоновской Франции. У истоков консервативно-националистической идологии в России (Мирзоев Е.Б. // Монография. Ин-т бизнеса и политики. Москва, 2010.). Националистическое националистическое движение на территории Литвы (1944-1953 гг.) (Бугаев В.Н. // Поволжский педагогический поиск. 2013. №1 (3). Националистичный (1 публикация на http://elibrary.ru/query_results.asp). Проникнутый национализмом (Е., О.). Националистичные взгляды. Примечание. Ср.: национализм – националистический, националистичный; нация, национальность – национальный. Однокоренной – однокорневой Однокоренной (2386 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Численно имеющий только один корень (лингв.) (В.). Однокорневой (39 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Принадлежащий одному и тому же корню (лингв.) (В.). Примечание. В словаре лингвистических терминов О.С. Ахмановой представлено только слово однокорневой в значении «1) имеющий один корень и 2) принадлежащий одному корю». В научных работах по филологии используется в основном и в том и в другом значении «однокоренной», подтверждением тому служит анализ словоупотребления данного прилагательного: Об использовании в качестве «причинных» терминов слов, однокоренных со словом «детерменизм» (Савельев И.Е. Вестник Московского ун-та МВД России. 2006. №2); Полевые категории «целостность» - «ядро» - «периферия» в моделировании гнезда однокоренных слов (Демиденко К.А., Осадчий М.А. Вестник молодых ученых. Серия: Филологические науки. 2006. №1); К вопросу осмысления гнезд однокоренных слов русского языка в отечественном языкознании (Калюжная Т.В. В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи 2013. №27). Однако следует отметить, что наряду с термином «однокоренной» используется и «однокорневой», хотя и в меньшей степени, о чем свидетельствует наличие примеров употребления указанного термина в электронной библиотеке елайбрери: 2386 из 18800163 употреблений – «однокоренной», 39 из 18800163 – «однокорневой». Ср.: «позволяющее осознать рациональность связи значения и звуковой оболочки слова на основе его соотносительности с однокорневой (однокорневыми) и одноструктурной (одноструктурными) единицами» (Мотивационный отношения лексических единиц в просторечии Приамурья. Пирко В.В. Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2007. №6). Палатальный – палатализованный Палатальные (звуки) (208 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Звуки языка, для которых соответствующая артикуляция является основной (А.). Палатальные согласные могут быть только среднеязычными. Палатализованные (звуки) (128 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Звуки языка, для которых соответствующая артикуляция является дополнительной (А.). Палатализованные согласные могут быть губными, переднеязычными и заднеязычными. Патриотический – патриотичный Патриотический (20674 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к патриотам; выражающий патриотизм (Е., О.). >> Патриотический дискурс, патриотическое воспитание, патриотический подъем. патриотические чувства. Партиотическое воспитание и патриотическая лексика русского языка (Шестернина Е.Г. // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сборник научных статей. 2010. Т. 1. №1). «Патриотическая пропаганда» против патриотического воспитания (Калюк-ключарева Т.Е. // Семья в России. 2006 №2). Конструирование образов русского национализма СМИ и национал-патриотическими группами: социологический анализ (Душин А.В. // Автореф. диссертации на соискание ученой степени канд. социол. наук / Нижегородский гос. ун-т им. Н.И. Лобачевского. Нижний Новгород, 2009). Патриотичный (42 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Содержащий элементы патриотизма (Е., О.). Патриотичный фильм. >> Изменчивость значения слова «Патриотизм» в современной американской языковой культуре (на материале корпуса «COCA» (Коновалова М.Н. // Вестник Вятского государственного гуманитарного ун-та. 2012. Т.3 №2). Примечание. Ср.: в публицистике: «Патриотическое искусство - крикливо, фальшиво, примитивно». «Патриотичное» понятие "Родина". Педагогический – педагогичный Педагогический (376188 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к педагогике, к педагогам, свойственный им (В.). Педагогическая практика, педагогический метод, педагогическое образование. Педагогичный (3 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp) Соответствующий требованиям педагогики, имеющий воспитательное значение (В.). Полемический – полемичный Полемический (6227 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp Свойственный полемике, характерный для полемики (В., Е., О.). Полемический задор, полемическая активност. >> Эффективность использования активных форм обучения полемическому мастерству в техническом вузе (Студенникоа Н.К. // Вестник Самарского гос. техн. ун-та. Серия Психолого-педагогические науки. 2009. №1). Языковые характеристики цитатного аргументативного блока в полемическом дискурсе печатных СМИ (Сажина Е.В. // Интерактивный научно-методический журнал «Сообщество учителей английского языка» 2013. №3). Полемичный (461 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp Содержащий элементы полемики, склонный к полемике, вызывающий ее. Синоним: дискуссионный. (В., Е., О.). >> «Проблема дифференциации таких терминов, как «концепт» и «значение» является одной из самых полемичных в современной теории языкознания, что вызывает необходимость провести разграничение смежных понятий (Фундаментальные единицы метаязыка современной лингвистики». Павлова А.В. // Вестник Чел. гос. пед. ун-та. 2011. №7). Книга полемична, как полемична до сих пор фигура ее героя, как полемична сама недавняя история нашей страны, эпическое осмысление которой впереди (padabum.com›d.php?id=40041). Поляризация – полярность – поляризованность Поляризация. Установление максимального формального различия, возможного в системе данного языка, между обосновывающей и обоснованной формами (например, между производящей формой и производной формой). Поляризация значений (А.). >> «Поляризация социальная - усиление различия в положении социальных и др. групп и слоев (социальной дифференциации), доходящее до их противостояния друг другу (полярности), возникновения противодействия (vocabulary.ru›Словари›…poljarizacija-socialnaja). Полярность. Полярность взглядов, полярность мнений, полярность подходов. >> Коммуникативная полярность речевых актов упрека и самопохвалы и средства их экспликации (Пугачева О.В. // Вестник Воронежского государственного ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. №3). Глобализация и полярность мира (Кольцов А.Н. // Вестник Чувашского ун-то. 2005. №1). Закон и постмодернистский дискурс: полярность объяснений современного социального мира (Тумайкин И.В. Вестник Донского гос. техн. ун-та. 2007. Т. 7 № 3). Поляризованность. Состояние, при котором два объекта мыслятся как абсолютно противоположные. Поляризованность социальных групп, поляризованность интересов. >> Рост поляризованности на социально-экономической оси в 1993—1999 гг. Также представляет интерес динамика индекса поляризованности в группе (hse.ru›data/2010/05/05/1216436921/WP7_2005_02.pdf). Описание электромагнитных волн в вакууме с использованием физических величин поляризованность и намагниченность (Чуев А.С. // Наука и образование: электронное научно-техническое издание. 2012. №06). Поляризованность электоральных предпочтений в России (Алескеров Ф.Т. // Теория и практика общественного выбора. Москва, 2005. Серия WP7). Примечание. Полярность отличается от поляризованности тем, что первое – это постоянное свойство, неотъемлемая часть предмета или явления, а поляризованность временная, приобретенная в результате процесса поляризации. «Это «гашение» света объясняется поляризацией поперечных колебаний и может быть …кристалл, т. е. свет поляризуется, или, иначе, приобретает полярность.» ( fotoatelier.ru›p/1351-polyarizaciya-sveta.htm)l. В соответствии с вышеуказанным применение термина поляризация при указании на свойство предмета или явления представляется нежелательным, ср.: Поляризация – это свойство, которым могут обладать электромагнитные волны, в том числе видимый свет. Поляризация света имеет множество интересных применений и заслуживает того, чтобы о ней поговорить подробнее (http;//stekloman.jivejournal.com/10364.html). Практический – практичный Практический (1119709 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Относящийся к области практики. 2. Нужный для практики; прививающий умение, навыки. 3. Относящийся к области реальных потребностей (В.). Практическая деятельность, практические навыки, практическое. Практичный (6004 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Опытный, хорошо разбирающийся в жизненных делах; деловитый. 2. Удобный, пригодный в деле, выгодный, экономный (В.). Прозаический – прозаичный Прозаический (9054 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к прозе, свойственный ей, написанный прозой (В.). Является частью терминологических сочетаний. Прозаические текстовые включения как механизмы когнитивного моделирования лингвокультурного типа Эми Грант (Старцева Т.В. // Вестник Кемеровского гос. ун-та.2013. №2-2 (54). Эволюция прозаической текстуальности в творческой биографии Бориса Пастернака (С.В. Ляляев // Автореф. дис. на соискание ученой степени кандидата филол. наук / Рос. Гос. гуманитар. Ун-т. Москва, 2011). Прозаичный (207 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Будничный, ограниченный мелкими житейскими интересами (В.). Примечание. В значениях «далекий от поэзии», «лишенный поэтичности» слова прозаический и прозаичный продолжают оставаться синонимами. Прозаический вкус, прозаичный вкус. (В.). Реферативный – рефератный Реферативный (5498 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Излагающий содержание в виде реферата; содержащий реферат (Е.). Реферати́вный перево́д. Положение о реферативной работе. >> Реферативные издания содержат публикации рефератов, включающих сокращенное изложение содержания первичных документов с основными сведениями и выводами. К таким изданиям относятся реферативные журналы, сборники, экспресс- издания(http://www.BestReferat.ru/referat-408704.html). 2. Излишнее цитирование чужих положений, без глубокого авторского комментария (Е.). Реферативность работы, главы диссертации. Рефератный (13 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Соотносящийся по знач. с сущ.: реферат, связанный с ним, свойственный реферату, характерный для него. (Е.). Самое сложное в выборе рефератной фирмы. Дипломно-рефератный рынок – угроза российскому образованию. Вы посетили рефератный интернет-сайт. Романтизм – романтичность – романтика Романтизм (9539 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). 1. Направление в литературе и искусстве, возникшее в начале XIX века, боровшееся с канонами классицизма, выдвигавшее на первый план культ личности и чувства и использовавшее в своем творчестве исторические и народно-поэтические темы. 2. Направление в искусстве, проникнутое оптимизмом и стремлением в ярких образах показать высокое назначение человека. 3. Мироощущение, характеризующееся идеализацией действительности, мечтательной созерцательностью и чувствительностью; эмоционально-приподнятое, возвышенное отношение к чему-либо (О.). Романтичность (142 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Свойство, признак, характеризующийся идеализацией действительности, мечтательной созерцательностью и чувствительностью. Синонимы со словом романтизм в 3 значении (Е., О.). >> «Многие исследователи украинской духовности отмечают, что этот народ отличается эмоциональностью, сентиментальностью и романтичностью» (Сабельникова Т.Н. Ментальность украинцев в интерпретации И.А. Бунина. Язык и культура (Новосибирск). 2012. №2)). Романтика (данные о количестве публикаций не репрезентативны, поскольку представленные на http://elibrary.ru/query_results.asp публикации отражают применение термина в значениях, выходящих за рамки данного исследования) 1. То же, что романтизм (в третьем значении). 2. Необычайность чего-л., вызывающая эмоционально-приподнятое отношение (Е., О.). Примечание. А. Гарбуз разграничивает термины «романтизм» (в значении «направление, общекультурное движение») и «романтика» — разновидность возвышенного пафоса (наряду с героикой и трагизмом). Романтику как пафос отличают эмоциональное, воодушевленное стремление к неким, часто труднодостижимым, идеалам, вследствие неудовлетворенности повседневностью. Романтика – это тональность художественного произведения, порождаемая как предметом изображения, так и авторской позицией. Поэтому романтика свойственна не только романтизму; романтические по пафосу образы и мотивы можно найти у писателей и художников самых разных творческих методов – у раннего Горького, модернистов, авангардистов (исключая кубистов), поэтов и живописцев 20-х гг.XX века и (т.дrampa-rb.ru›izobrazitelnoe…romantizm-i-romantika). «Необходимость различать понятия романтизма и романтики была убедительно доказана Г. Н. Поспеловым в его полемике с Б. Г. Реизовым по проблеме литературных направлений в романтизме. К различению понятий романтизма и романтики приходят и зарубежные исследователи романтизма. Так, Корф считает первым показателем романтизма («первым, что принесло с собой романтическое поколение») полное отчуждение личности от общества и на этой основе романтическое самовыражение ( Korff H. A. Geist der Qoethezeit. Th. 1, S. 44 — 45). Разделение романтизма на пассивный и активный, как это делал Горький, или на консервативный и прогрессивный, как это больше, принято в настоящее время, относится главным образом к романтике, а к романтизму постольку, поскольку романтика как пафос органически связана со всей целостностью содержания и формы романтического художественного творчества. В зависимости от характера романтики романтизм делится в основном на два направления. Они определяются по тому, где и в чем романтик, не удовлетворенный наличным бытием, ищет для себя и своего героя иной, созвучный мир — в прошлом и его пережитках или в будущем и его предпосылках». (Волков И.Ф. Творческие методы и художественные системы 1978 г. (http://sbiblio.com/biblio/archive/volkov_tvorcheskie/02.aspx). Специальный – специфический – специфичный Специальный (630838 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Для чего-либо предназначенный. Специальный прибор, специальная аппаратура, специальная лексика. Специальные коррекционные школы (К., О.). Специфичный (3124 публикации на http://elibrary.ru/query_results.asp). Особый, особенный (К., О.). Специфичный подход. Это настолько специфичный напиток. Тест на простато-специфичный антиген. >> Миф как национально-специфичный компонент языковой картины мира (сравнительный анализ вербальной репрезентации алтайских и америндских мифов (Кравченко А.К. // Диссер. на соискание уч. степ. канд. филол. наук / Алтайский гос. ун-т. Горно-Алтайск, 2007). Специфический (0 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Отличительный, свойственный только данному предмету, явлению; своеобразный, характеризующийся спецификой. Специфический запах, специфический вкус («ни с чем не сравнимый»), специфические цели. Примечание. В отличие от большей части качественных и относительных прилагательных в данном случае в научном тексте представлено только относительное прилагательное «специфичный». Разница данных слов лучше видна при использовании в одном контексте, например, ср.: «современная специальная лексика языка СМИ характеризуется рядом специфических черт, которые можно выявить в плане ее семантических связей, продуктивных деривационных процессов, функционирования в разных подсистемах современного русского языка» (cheloveknauka.com›…sredstv-massovoy-informatsii). Структурный – структуральный Структурный (343641 публикация на http://elibrary.ru/query_results.asp). Относящийся к структуре, имеющий определенную структуру (К.). Структурный элемент, структурный анализ, структурный подход, структурный метод. Структуральный (78 публикаций на http://elibrary.ru/query_results.asp). Основанный на принципах структурализма. Ср.: структурализм – одно из направлений современного языкознания (К.) жүктеу/скачать 1.05 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|