Этикетка – текст, представляющий собой аннотацию к отдельному
экспонату. В своей совокупности они составляют этикетаж экспозиции. Его
содержание разрабатывается в ходе научного проектирования выставки.
Оформление этикеток является частью художественного проекта.
При составлении этикеток требуется четко придерживаться
определенной структуры.
В этикетке прежде всего выделяется определяющее названш предмета.
Это отнюдь не повторение наименования, зафиксированного в учетной
документации. Экспозиционер учитывает тему выставки, формулируя
название экспоната, раскрывающего эту тему. Один и тот же предмет,
будучи включенным в разные экспозиции, может сопровождаться
этикетками с различным содержанием, в зависимости от темы и профиля
выставки. Например, для произведений изобразительңого искусства,
используемых в тематических выставках, главным будет являться их
содержание, в искусствоведческих выставках – художественная сторона
музейного предмета. Следовательно, в первом случае в этикетке на первое
место выносится название картины, во втором – фамилия автора.
В каждой этикетке используются атрибуционные данные музейного
предмета, доказывающие правомерность его включения именно в эту часть
экспозиции. Обязательна датировка всех предметов. В зависимости от типа
источника указываются: автор, место, материал, техника изготовления.
Далее, исходя из содержания экспозиционного комплекса, могут быть
даны
различные
дополнительные
сведения,
поясняющие
способ
употребления, детали предмета (или изображения), указывающие на историю
создания или бытования предмета (изображения); дается оценка экспоната
как исторического источника.
В письменном источнике в самой краткой форме раскрывается его
содержание (если оно не отражено в названии). Это относится и к книгам.
Подробных сведений в этикетке требуют предметы мемориального
значения, которые без этого могут рассматриваться как обычный типовой
материал.
Естественно, что данные, четко и ясно обозначенные на самом
экспонате, не нуждаются в повторении.
О внешнем виде этикеток. Текст в этикетках набирается обычным
шрифтом. Для облегчения восприятия могут быть использованы крупный,
жирный шрифт, дополнительные сведения даются курсивом. Текст
разбивается на строки не механически, а по смыслу. В конце строк этикетки
18
точка не ставится. Хорошо смотрятся этикетки, выполненные на цветном
фоне. При большом количестве мелких материалов (предметы археологии,
нумизматика, ювелирные изделия и др.) нужно их пронумеровать, а этикетку
в соответствии с нумерацией дать тут же на отдельном листе. То же
относится к экспонатам, расположенным в верхнем поясе. В этом случае
сведения даются на помещенном внизу схематическом плане расположения
экспонатов. Примеры написания этикеток см. в Приложении IV.
Работа над аннотациями и этикетажем является основой для
составления каталога, указателя и путеводителя по выставке.
Помимо этикеток и аннотаций ориентироваться в экспозиции, а именно
– осматривать выставку по задуманному ее авторами маршруту, помогают
Достарыңызбен бөлісу: |