Русский язык и специальность: географический профиль
Текст В Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства. Бетоптик С
жүктеу/скачать 1.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| Текст В
Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства. Бетоптик С Показания к применению: Бетоптик С может применяться как в монотерапии так и в со- четании с другими препаратами при: – повышенном внутриглазном давлении – открытоугольной глаукоме – закрытоугольной глаукоме Задание 5. Прочитайте текст и заполните свободные клетки таблицы. Охарактеризуйте противопоставленные особенности языка и речи. Язык и речь образуют в совокупности единое явление, и в то же время между ними есть принципиальные различия. Отноше- ние «язык ‒ речь» ‒ ключ к пониманию сущности самого языка как системно-структурного образования через данное нам в на- блюдении явление ‒ речь. Их отношение определяется обычно путем противопоставления и перечисления основных свойств. Выделяются три основных аспекта, три подхода к опреде- лению специфики отношений «язык ‒ речь»: гносеологический 9 аспект или познавательный, онтологический аспект или бытий- ный и прагматический или действенный. С позиции гносеологического аспекта, язык рассматривается как сущность, которая не дана в непосредственном наблюдении. «Языком можно владеть и о языке можно думать, но ни видеть, ни осязать язык нельзя. Его нельзя и слышать в прямом значении этого слова» (А.А. Реформатский). В самом деле, «потрогать» существительное или глагол невозможно. Это абстрактные поня- тия, которые извлекаются из речи. Речь же ‒ это явление, данное в наблюдении и восприятии органами чувств: слухом и зрением. Речь материальна: мы слышим речь и читаем текст. С позиции онтологического аспекта, язык ‒ статика, ста- бильный продукт, обеспечивающий его преемственность от поко- ления к поколению; речь ‒ динамика, активная деятельность, речь характеризуется подвижностью и бесконечным разнообразием. Язык ‒ это инвариант, неизменная абстрактная схема как основа всех форм реализации, включает единицы и правила их функци- онирования; речь ‒ вариант, конкретные формы реализации язы- ковой схемы, ее единиц и правил. Язык ‒ это симультанная, т.е. одновременная организация системы, это иерархия ‒ упорядочен- ность всех уровней этой системы, речь ‒ это линейная организа- ция, последовательность языковых элементов во времени. С позиции прагматического аспекта, язык – это шифр, законо- дирированная система сигналов для хранения, накопления, обра- ботки и передачи информации; речь – сообщение, передача знаний о явлениях окружающего мира и отношениях к ним при помощи сигналов кода. Язык – социален, в нем фиксируется коллективный опыт в виде «языковой картины мира»; речь – индивидуальна и конкретна, она обусловлена реализацией возможностями языка в осуществлении интенций, намерений индивида ‒ языковой лич- ности. Язык – орудие, коллективное средство взаимодействия лю- дей с окружающим миром в процессе совместной деятельности; речь – использование орудия индивидом как инструмента переда- чи и восприятия информации в звуковом или графическом виде. (Пособие по научному стилю, 2009) Язык Речь |